Operación Canopy

La Operación Canopy ( OP Canopy ) fue la participación de las Fuerzas Armadas Canadienses (CF) en los esfuerzos del gobierno canadiense para ayudar a los residentes de Kashechewan , Ontario, durante la evacuación de la comunidad a finales de 2005. Personal militar voló a Kashechewan para reforzar las instalaciones locales de tratamiento de agua.

Según informes de los medios, 138 militares participaron en la Operación Canopy, entre ellos:

• un destacamento ROWPU compuesto por personal del 4.º Escuadrón de Ingenieros de Aeródromo (4 AES) en la 4.ª Ala CFB Cold Lake , Alberta, y la 86.ª Unidad de Apoyo de Aeródromo (86 ASU) en la 8.ª Ala CFB Trenton , Ontario;
• miembros del 3.er Grupo de Patrulla de Rangers Canadienses ubicados en el norte de Ontario que ayudaron con las operaciones de ROWPU , distribución de agua potable, asistencia a los ancianos de la comunidad y enlace con los líderes de la comunidad; y ^{[ 1 ]}
• reservistas, empleados como oficiales de enlace en Cochrane , Sudbury , Sault Ste. Marie y Timmins (todas en Ontario).

El destacamento llegó a Kashechewan el 30 de octubre de 2005 y la operación continuó hasta el 17 de diciembre, produciendo agua potable mediante un sistema de purificación de agua por ósmosis inversa. ^{[ 2 ]} Según informes de los medios, estaba produciendo agua tratada a partir de agua cruda obtenida del río Albany dentro de las 12 horas de la llegada. OP Canopy continuó hasta el 16 de diciembre de 2005. La misión produjo suficiente agua potable para satisfacer las necesidades diarias de la comunidad durante la operación, además de crear una reserva de agua tratada: un total de 140 000 litros (casi 30 800 galones imperiales, o casi 37 000 galones estadounidenses).

La cobertura mediática de los documentos publicados a los medios canadienses en virtud de la Ley de Acceso a la Información de Canadá sugirió que el ejercicio se percibió como una maniobra de relaciones públicas. Un informe incluido en los documentos decía: «No se realizó ninguna estimación, planificación detallada ni evaluación de necesidades antes del despliegue del personal y el equipo... Si bien fue una excelente maniobra de relaciones públicas, nunca se estableció la verdadera necesidad del destacamento». Otros problemas destacados en los medios:

• "...los equipos de alta tecnología no funcionaban bien a bajas temperaturas y el agua extraída del río tenía que precalentarse antes de ser tratada..."
• "...encontrar espacio de almacenamiento (en la comunidad) para 190.000 sacos de agua de tres cuartos de su capacidad, que se llenaron solo hasta tres cuartas partes para permitir su expansión en caso de que se congelaran en el clima del norte..."

Si bien las Fuerzas Armadas Canadienses afirmaron que la Operación Canopy costó alrededor de $350,000 en gastos "incrementales" (costos adicionales a los gastos operativos y salariales que se incurren habitualmente incluso si el personal y el equipo utilizados no se hubieran desplegado en Kashechewan), un correo electrónico militar interno indica que el costo real supera los $860,000, incluyendo la paga del personal y los vuelos del CC-130 Hercules. Según estas cifras, cada litro de agua tratada costó aproximadamente $6.14 CAD (aproximadamente $27.92 CAD por galón imperial, o aproximadamente $23.24 CAD por galón estadounidense).

• Operación CANOPY: Asistencia de las Fuerzas Canadienses a Kashechewan , página web de las Fuerzas Canadienses ( versión en caché de la hoja informativa a través de archive.com ).
• Moon, Peter, "La fibrosis quística acude en ayuda de una Primera Nación afectada", The Maple Leaf (boletín informativo sobre fibrosis quística), vol. 8, n.º 40, 16 de noviembre de 2005.
• "Las tropas consideraron la operación de Kashechewan como un ejercicio de relaciones públicas",Prensa canadiense, vía CTV.ca, 14 de mayo de 2006.

52°17′39″N 81°37′48″O / 52.2941°N 81.6301°O / 52.2941; -81.6301