Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La Rosa Bella

«O rosa bella» es el título de dos populares canciones del siglo XV , la primera compuesta por Johannes Ciconia y la segunda atribuida originalmente a John Dunstaple , pero ahor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«O rosa bella» es el título de dos populares canciones del siglo XV , la primera compuesta por Johannes Ciconia y la segunda atribuida originalmente a John Dunstaple , pero ahora a John Bedyngham ( Fallows 1994 ) . El texto se basa en un poema escrito por Leonardo Giustiniani (1388-1446).

El texto del primer versículo es:

Oh rosa bella,
O dolce anima mia
Non mi lassar morire
En la corteza, en la corteza.

Stanley Sadie, en la Guía Musical de Cambridge, ofrece como traducción:

Oh, hermosa rosa
Mi dulce alma
Que no me muera
En el amor cortés

La canción se utilizó como base para varias otras obras, incluyendo la de Johannes Ockeghem y misas atribuidas a Gilles Joye ; sin embargo, la versión temprana de Johannes Ciconia comparte la letra pero no la melodía ( McComb nd ) .

Grabaciones

  • O rosa bella : Música inglesa y continental del período gótico tardío: Clemencic Consort / René Clemencic (Arte Nova 59210)

Referencias

  • Fallows, David. 1994. "Dunstable, Bedyngham y O rosa bella ". The Journal of Musicology 12, No. 3, Aspectos del lenguaje y la cultura musical en el Renacimiento: Un homenaje de cumpleaños a James Haar (verano): 287–305.
  • McComb, Todd M. y " O rosa bella: Música inglesa y continental del período gótico tardío . Clemencic Consort – René Clemencic. Arte Nova 59210 ". www.medieval.org (consultado el 16 de abril de 2019).
  • Versiones Midi y nwc2 con texto en el sitio web ChoralWiki .
  • Enzyklopædia super O rosa bella del compositor Karlheinz Essl (1995)