Hispanopedia WikiOberammergau es un municipio del distrito de Garmisch-Partenkirchen , en Baviera , Alemania . Esta pequeña ciudad a orillas del río Ammer es conocida por sus talladores y tallas de madera, por su Escuela de la OTAN y, en todo el mundo, por su tradición de representar la Pasión de Cristo cada diez años desde 1633.
Historia
Juego de la Pasión
La Pasión de Oberammergau se representó por primera vez en 1634. Según la leyenda local, la obra se representa cada diez años debido a una promesa hecha por los habitantes del pueblo: si Dios los libraba de los efectos de la peste bubónica que asolaba la región, representarían la Pasión cada diez años. Un hombre que regresaba al pueblo para Navidad supuestamente trajo la peste consigo por accidente. Se dice que el hombre murió a causa de la peste y que esta comenzó a propagarse por todo Oberammergau. Después de que se hiciera la promesa, según la tradición, ningún otro habitante del pueblo murió a causa de la peste. Se dice que todos los habitantes del pueblo que aún padecían la enfermedad se recuperaron. [ 3 ]
La obra se representa ahora en los años que terminan en cero, así como en 1934, que fue el 300 aniversario, y en 1984, que fue el 350 aniversario (aunque la representación de 1920 se pospuso a 1922 debido a las condiciones económicas de la posguerra, y la representación de 1940 se canceló debido al inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939). La de 2020 se pospuso a 2022 debido al brote de COVID-19. [ 4 ] Participan más de 2000 actores, cantantes, instrumentistas y técnicos, todos residentes del pueblo.
Geografía
Economía
Turismo
Aproximadamente la mitad de los habitantes de Oberammergau participaron en la representación de la Pasión de Cristo, que se celebra una vez cada diez años, en 2010.
Más de 2000 aldeanos representaron la historia de la Pasión de Jesús para un público de todo el mundo. Esta fue una iniciativa comunitaria que requirió mucho esfuerzo, en la que solo podían participar los nativos de la aldea. Las representaciones tuvieron lugar entre mediados de mayo y principios de octubre.
La obra tiene un gran impacto económico en Oberammergau. Existe una expresión local , "Die Passion zahlt" ("La Pasión lo pagará"), que explica cómo la comunidad de Oberammergau financió la construcción de una nueva piscina comunitaria, un centro comunitario y otras mejoras cívicas. Desde 1930, el número de visitantes ha oscilado entre 420.000 y 530.000. La mayoría de las entradas se venden como parte de un paquete que incluye una o dos noches de alojamiento.
Arte tradicional
El pueblo también es conocido por su larga tradición en la talla de madera; allí se encuentra la Escuela Estatal Bávara de Talla de Madera. Entre sus célebres exalumnos figura el artista alemán Wolfram Aichele . Su báculo procesional, que representa a Cristo montado en un burro, puede admirarse en la iglesia de San Pedro y San Pablo. Las calles del centro de Oberammergau albergan decenas de talleres de talla de madera, con piezas que abarcan desde temas religiosos hasta juguetes y retratos humorísticos.
Oberammergau también es famosa por sus " Lüftlmalerei " o frescos, con temas tradicionales bávaros, cuentos de hadas, escenas religiosas o trampantojos arquitectónicos que se encuentran en muchas casas y edificios. Los Lüftlmalerei son comunes en la Alta Baviera y su nombre puede derivar de una casa en Oberammergau llamada Zum Lüftl , que fue el hogar del pintor de fachadas Franz Seraph Zwinck (1748-1792).
El pueblo también es conocido por su arte religioso. Una estatua de madera de Nuestra Señora del Buen Viaje de Oberammergau se encuentra en el Santuario del Puerto de Boston, Massachusetts . [ 5 ]
Transporte
Oberammergau se encuentra cerca de la Bundesstraße 23 , que forma parte de la ruta Deutsche Alpenstrasse . Su estación de tren, de vía única y andén único, es la terminal del ferrocarril de Ammergau . Varios teleféricos suben a las montañas cercanas.
Militar
El cuartel Conrad von Hötzendorf se construyó justo al este del pueblo entre 1935 y 1937 como base para el destacamento de señales ( Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 54) de la Brigada de Montaña . En octubre de 1943, [ 6 ] el cuartel fue tomado por la compañía Messerschmitt como centro de investigación y desarrollo; se perforaron 37 km (23 mi) de túneles en la cercana montaña Laber para instalaciones de producción de motores, y también se tomó posesión de un hotel de deportes de invierno. En total, Messerschmitt tenía 500 empleados en el departamento de diseño y alrededor de 1300 más en la fábrica. [ 7 ] Al final de la Segunda Guerra Mundial , el departamento de diseño de Messerschmitt recibió la visita de misiones científicas estadounidenses y británicas, así como de equipos de Bell (que se quedaron durante cinco semanas) y de Havilland . [ 8 ] Entre el personal alemán entrevistado por la Misión Fedden se encontraban Woldemar Voigt , el diseñador jefe de Messerschmitt, Hans Hornung y Joseph Helmschrott . [ 9 ]
Tras la guerra, los estadounidenses ocuparon el cuartel, lo rebautizaron como Hawkins Barracks y lo convirtieron en la principal instalación de la Escuela del Ejército de los Estados Unidos en Europa; [ 8 ] durante las tres décadas siguientes se ubicaron allí escuelas especializadas en diversos campos, desde la policía militar hasta el manejo de armas nucleares. La base volvió a estar bajo el control del Ejército Alemán y recuperó su nombre original en 1974.
La Escuela de la OTAN , anteriormente Escuela de Sistemas de Armas de la OTAN, principal centro de formación y educación de la alianza a nivel operativo, se encuentra en el Cuartel de Hawkins/Hötzendorf desde 1953.
Trabalenguas
El nombre del pueblo (así como el del vecino Unterammergau ) aparece en un conocido trabalenguas alemán , que a menudo se canta a modo de canon :
- Alemán: Heut' kommt der Hans zu mir, / freut sich die Lies. / Ob er aber über Oberammergau, / oder aber über Unterammergau, / oder aber überhaupt nicht kommt, / das ist net g'wiß!
- Español: Hans vendrá a reunirse conmigo, / se alegra Lies (Lies es muy probablemente la forma abreviada (cariño) del nombre Elizabeth). / Si viene por Oberammergau / o por Unterammergau, / o si viene en absoluto , / ¡eso no es seguro!
Galería
Vista de una calle en Oberammergau, marzo de 1930.
Ejemplo de decoración de casas con lámparas en Oberammergau.
Ejemplo de decoración de casas con lámparas en Oberammergau.
Escena de Caperucita Roja decorando una casa en Oberammergau.
Pinturas al aire libre adornando la fachada de la Casa Pilatus.
La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo
Vista del escenario durante la producción del año 2000.
Escena de la crucifixión de la representación teatral de la Pasión de 1870.
El Kreuzigungsgruppe
Crucifijo tradicional junto a la Casa de Pilatus
Tallado en madera de San Florián
Grupo de belén, ca. 1840
Tallados en madera en venta
Iglesia parroquial: Galería del órgano
Iglesia parroquial: Cúpula
El Kofel , la montaña emblemática de Oberammergau.
Oberammergau desde la cima del Kofel.
La ciudad y el río Ammer en 1900
Representación de la Pasión de Cristo en una casa en Oberammergau.
Personas notables
- Rochus Dedler (1779-1822), compositor
- Johannes Kirchmayer (1860–1930) emigró a los Estados Unidos en 1880, siendo uno de los principales talladores de madera en Boston, EE. UU.
- Maximilian Dasio (1865–1954), pintor y grabador de medallas, falleció en la ciudad.
- Ludwig Thoma (1867–1921), autor, editor y publicista.
- Alois Lang (1872–1954) emigró a los Estados Unidos en 1890, donde trabajó como maestro tallador de madera en la American Seating Company.
- Eugen Papst (1886-1956), compositor
- Franz-Zeno Diemer (1889–1954), pionero de la aviación en Baviera,
- Max Streibl (1932–1998), político de la CSU, octavo ministro presidente de Baviera.
- Erich Ott (nacido en 1944), escultor, grabador y diseñador.
- Gregor Betz (nacido en 1948), ex nadador, compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 y 1972, nació en la ciudad.
Referencias
- ↑ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden , Bayerisches Landesamt für Statistik , 15 de julio de 2021.
- ↑ "Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke in Bayern, Einwohnerzahlen am 31. Dezember 2024; Basis Zensus 2022" [ Municipios, condados y distritos administrativos de Baviera; Basado en el Censo de 2022 ] (CSV) (en alemán). Bayerisches Landesamt für Statistik .
- ↑ "Geschichte" . www.gemeinde-oberammergau.de . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ↑ "Regresa la representación de la Pasión de Cristo, con siglos de antigüedad, tras la pausa por la pandemia" . AP News . 8 de mayo de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ↑ Wangsness, Lisa (21 de abril de 2017). "La arquidiócesis está acostumbrada a cerrar iglesias. Ahora, está abriendo una" . The Boston Globe . Archivado del original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ↑ Christopher, John. La carrera por los aviones X de Hitler (The Mill, Gloucestershire: History Press, 2013), pág. 91.
- ↑ Christopher, págs. 155-156.
- 1 2 Christopher, pág. 156.
- ↑ Christopher, pág. 157.
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en alemán)
- Información turística archivada el 26/02/2009 en Wayback Machine.
- Sitio web de la Escuela de la OTAN archivado el 17/01/2012 en Wayback Machine.
- Página web oficial en inglés de la Pasión de Oberammergau 2010
- Historia de la Pasión de Cristo
- melodía para la ronda de trabalenguas
- Oberammergau - Sitio ruso
- Notgeld de Oberammergau (moneda de emergencia)
- oberammergau.de - Instagram
- Municipios de Baviera
- Garmisch-Partenkirchen (distrito)