Merano

Merano ^{[ a ]} o Meran ^{[ b ]} es un municipio del Tirol del Sur , en el norte de Italia . La ciudad se encuentra en una cuenca , rodeada de montañas que alcanzan los 3335 metros (10 942 pies) sobre el nivel del mar , a la entrada del valle del Passeier y del Vinschgau . Es la segunda ciudad más grande del Tirol del Sur después de Bolzano y constituye un importante centro cultural y económico.

La ciudad, que tuvo sus orígenes en un asentamiento tirolés medieval , se convirtió en la capital del condado de Tirol en el siglo XIII, antes de que el poder político se trasladara a Innsbruck . En el siglo XIX, su clima alpino templado transformó Merano en un renombrado balneario dentro del Imperio austrohúngaro , atrayendo a científicos, escritores y artistas, entre ellos Franz Kafka , Paul Lazarsfeld y la emperatriz Isabel de Austria , quienes apreciaban su clima apacible. Tras la Primera Guerra Mundial , fue anexionada por el Reino de Italia junto con el Tirol del Sur.

En la actualidad, Merano es conocida por su mezcla de herencia cultural austriaca e italiana, sus balnearios y su arquitectura histórica.

En inglés se utilizan tanto el nombre italiano ( Merano ) como el alemán ( Meran ) de la ciudad. La forma ladina del nombre es Maran . El nombre oficial del municipio ( comune ) es Comune di Merano en italiano y Stadtgemeinde Meran en alemán (ambos son de uso oficial).

Los nombres arcaicos de la ciudad son Mairania (desde el año 857 d. C.) y an der Meran (desde el siglo XV). ^{[ 5 ]} En latín del siglo XVII , la ciudad se llamaba Meranum . ^{[ 6 ]}

Origen

La zona ha estado habitada desde el tercer milenio a. C., como lo demuestra la presencia de menhires y otros hallazgos. La historia de la ciudad propiamente dicha comenzó en el año 15 a. C., cuando los romanos ocuparon el valle del Adige y fundaron una estación de carretera, la Statio Maiensis .

El asentamiento se menciona por primera vez en un documento de 857 como Mairania . Los condes del Castillo del Tirol elevaron a Merano al estatus de ciudad durante el siglo XIII y la convirtieron en la capital de su condado del Tirol . Después de que el condado pasara a manos de la dinastía Habsburgo en 1363 tras la abdicación de Margarita, condesa del Tirol , en 1420 el duque Federico IV de Austria trasladó la corte tirolesa a Innsbruck . Aunque Merano siguió siendo la capital oficial hasta 1848, posteriormente perdió su posición predominante y casi toda su importancia como centro económico en las rutas que conectaban Italia y Alemania. La importante ceca también se trasladó a Hall in Tirol en 1477. ^{[ 7 ]}

Escudo de armas

El escudo de armas de la ciudad representa el águila roja tirolesa posada sobre una muralla con cuatro piezas de almenas gibelinas y tres arcos que simbolizan la ciudad.

El escudo de armas se conoce desde el siglo XIV y el sello más antiguo data de 1353, mientras que el de color data de 1390. En una imagen de 1759, el águila está representada con una corona y una guirnalda verde de honor.

Tras la Primera Guerra Mundial y la anexión de la ciudad de Austria-Hungría a Italia, se le otorgó un nuevo escudo de armas en 1928, similar al anterior, pero con cinco partes de las almenas y arcos con las puertas abiertas sobre un césped de tréboles. Sobre el escudo se colocó una corona mural. ^{[ 9 ]} Las cinco partes de las almenas representaban los distritos de Maia Bassa, Merano (ciudad vieja), Maia Alta, Quarazze y Avelengo , que fueron incorporados a la ciudad por los fascistas italianos. ^{[ 10 ]} Después de la Segunda Guerra Mundial, Avelengo recuperó su independencia y se restauró el escudo de armas histórico. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Entre los monumentos de la ciudad se encuentran las puertas medievales como la Vinschgauer Tor , la Passeirer Tor y la Bozener Tor . También forma parte de las fortificaciones la torre medieval Ortenstein, conocida popularmente como Pulverturm (literalmente, "torre de pólvora").

Las iglesias principales son la iglesia gótica de San Nicolás y la capilla de Santa Bárbara , ambas del siglo XV. También de este período data el Castillo Principesco ( Landesfürstliche Burg ), que fue residencia de Segismundo, archiduque de Austria .

El puente de piedra de Steinerner Steg cruza el río Passer y data del siglo XVII.

La ciudad experimentó un mayor desarrollo al ganar popularidad como balneario, especialmente tras las visitas de la emperatriz Isabel de Austria . Del siglo XIX datan el Stadttheater Meran , el Kurhaus de Meran y el Parque de la Emperatriz Isabel . También son famosos los paseos arqueados de Wandelhalle a lo largo del río.

Tras la anexión de la ciudad por Italia en 1919, las autoridades fascistas construyeron el nuevo ayuntamiento de Merano en la década de 1920.

A las afueras de la ciudad se encuentra el castillo de Trauttmansdorff y sus jardines . Allí se ubica el Museo del Turismo, inaugurado en la primavera de 2003, que muestra el desarrollo histórico del turismo en la provincia. El castillo del Tirol también está muy cerca.

Merano se encuentra en la frontera entre varios climas. Oficialmente, tiene un clima oceánico ( Cfb ). Sin embargo, se acerca a un clima subtropical húmedo ( Cfa ) debido a que la temperatura media en julio ronda los 22  °C; aun así, las bajas temperaturas nocturnas en invierno hacen que la temperatura media sea lo suficientemente baja como para que la ciudad en su conjunto presente influencias continentales ( Dfa/Dfb ) con estaciones más definidas.

En verano, la temperatura media diaria en Merano oscila entre los 27 y los 30  °C, mientras que por la noche suele bajar hasta los 12 y los 15  °C. En invierno, la temperatura media diaria se sitúa entre los 6 y los 10  °C, y por la noche suele descender hasta los -4 y los -2  °C. Agosto es el mes más lluvioso, con 96  mm de precipitación, mientras que febrero es el más seco, con tan solo 25  mm. Estos datos se registraron en la estación meteorológica de Merano/Gratsch, situada a 333 metros de altitud, entre 1983 y 2017.

Merano es un destino turístico muy popular, especialmente entre alemanes e italianos. En verano, se celebran conciertos casi a diario en el paseo marítimo, y se pueden dar agradables paseos por la ciudad y las colinas circundantes, entre las que destaca "Meran/o 2000", donde también se puede esquiar en invierno. Se puede llegar a la ciudad mediante el ferrocarril Bolzano -Merano, que continúa con el ferrocarril Vinschgau Merano-Malles.

Según el censo de 2024, el 51,37% de la población residente hablaba italiano como primera lengua, el 48,26% alemán y el 0,37% ladino . ^{[ 29 ]}

Una apertura de ajedrez , la Variante Merana de la Defensa Semieslava , recibe su nombre de la ciudad, debido a su exitosa utilización por Akiba Rubinstein contra Ernst Grünfeld durante un torneo celebrado en la ciudad en 1924. ^{[ 30 ]} En 1981, el Campeonato Mundial de Ajedrez entre Anatoly Karpov y Viktor Korchnoi se celebró en Merano. El primer acto del musical Ajedrez también incluye un campeonato mundial de ajedrez ambientado en Merano, y presenta una canción titulada "Merano", que incluye la frase "Merano de mejillas sonrosadas, floreciendo hasta el extremo".

El equipo de balonmano de la ciudad , el Sport Club Meran Handball , es uno de los más exitosos de Italia, habiendo ganado el scudetto en 2005. El equipo de hockey sobre hielo ganó dos campeonatos nacionales, pero actualmente juega en la segunda división, la Serie B.

Cada septiembre se celebra el Gran Premio Merano en el Hipódromo de Maia ; se trata de la carrera de obstáculos más famosa de Italia .

Merano fue sede de los Campeonatos Mundiales de Piragüismo en Eslalon de la ICF en 1953 , 1971 y 1983. Fue allí donde se creó la famosa maniobra «Merano», debido a una complicada puerta de acceso río arriba. Esta maniobra es utilizada y reconocida por muchos palistas de eslalon en todo el mundo.

Las ciudades gemelas y hermanas son:

• Salzburgo , Austria

• Norddeutscher Lloyd (1896), "Meran" , Guía por Alemania, Austria-Hungría, Italia, Suiza, Francia, Bélgica, Holanda e Inglaterra , Berlín: J. Reichmann & Cantor, OCLC 8395555 , OL 24839718M  
• Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Meran"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  18 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  148.
• Sabine Mayr (2017), «La aniquilación de la comunidad judía de Merano», en Georg Grote, Hannes Obermair (eds.), Una tierra en el umbral. Transformaciones del Tirol del Sur, 1915-2015 , Oxford, Berna, Nueva York: Peter Lang , pp. 53-75 , ISBN  978-3-0343-2240-9
• Patrick Rina, Veronika Rieder (eds) (2020). Kafka en Merano. Kunst und Politik um 1920. Bozen-Bolzano: Edición Raetia, ISBN 978-88-7283-743-6.

• Guía de viaje de Merano de Wikivoyage
• Sitio web oficial
• Meran.eu , página web de la Autoridad de Turismo