Coronel Redl

El coronel Redl ( en alemán : Oberst Redl ; en húngaro : Redl ezredes ) es una película biográfica dramática de 1985 dirigida porel húngaro István Szabó . La trama, ambientada en el período anterior a la Primera Guerra Mundial , narra el ascenso de Alfred Redl , un oficial del Imperio austrohúngaro . Redl, de origen humilde, ingresa en la escuela militar siendo niño y, gracias a su lealtad a la corona, desarrolla una brillante carrera militar. Es nombrado jefe de una unidad de inteligencia, pero su atracción por los hombres acaba provocando su caída.

El guion, vagamente inspirado en la obra de teatro "Un patriota para mí" del dramaturgo británico John Osborne , narra el aumento de las tensiones interétnicas en el Imperio austrohúngaro, que provocaron el asesinato en Sarajevo y la eventual desintegración del imperio.

La película está protagonizada por Klaus Maria Brandauer , Jan Niklas y Gudrun Landgrebe . Fue nominada al Óscar a la Mejor Película Extranjera y ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1985.

Alfred Redl, un joven ruteno de Galicia , en el Imperio austrohúngaro, consigue ingresar en una prestigiosa academia militar a pesar de ser hijo de un simple campesino. Al marcharse de casa, su madre le inculca una gratitud eterna hacia el emperador Francisco José . Redl jamás olvidará que le debe su prometedora carrera al emperador.

En la academia militar, el joven Redl es castigado junto con un compañero cadete, Kristof Kubinyi, cuando la lanza de madera de este último se rompe mientras practican combate; mientras son golpeados al pasar por el pasillo, se abrazan por los hombros desnudos. ^{[ 1 ]} Redl pronto destaca por su talento, determinación y lealtad a la Corona. Cuando uno de sus maestros le exige que diga quién gastó una broma pesada, al principio se niega, pero cuando el maestro le dice que si guarda silencio Kubinyi será expulsado, nombra a otro estudiante; mientras se culpa por incriminar a su camarada, Alfred pronto se da cuenta de que para ascender de rango debe superar su origen campesino ganándose el favor de sus superiores. Alfred y Kristof se convierten en grandes amigos, y Kristof invita a Redl a pasar las vacaciones en la elegante residencia de sus padres, quienes llevan una vida de privilegios y nobleza en Hungría. Allí, Alfred conoce a Katalin, la bella hermana de Kristof, quien lo recibe con gran calidez. Ante los padres aristocráticos de Kubinyi, Redl oculta su verdadero origen humilde, fingiendo ser de ascendencia húngara y pertenecer a una antigua familia que perdió toda su fortuna.

Redl y Kubinyi ascienden lentamente en la jerarquía militar. Al llegar a la edad adulta, los dos amigos tienen ideales políticos diferentes. Como húngaro, Kubinyi se deja seducir poco a poco por las aspiraciones nacionales de una Hungría libre del dominio de los Habsburgo , mientras que Redl se mantiene fervientemente patriota y fiel a su benefactor, el emperador austríaco. Para Redl, su relación con Kubinyi va más allá de la amistad, pues alberga un amor no correspondido por su compañero. Cuando los dos jóvenes visitan un burdel, Redl parece más interesado en observar a su amigo teniendo relaciones sexuales que en estar con una mujer en su propia habitación. Sin embargo, Redl reprime su atracción por Kristof y la canaliza, en la medida de lo posible, hacia Katalin, la hermosa hermana casada de su amigo. De vuelta en la academia, Alfred participa como padrino en un duelo entre Kristof y otro compañero, quien muere en la contienda. Esta imprudencia pone en peligro las carreras de Kubinyi y Redl, pero el comandante, el coronel von Roden, al observar el arduo trabajo y la lealtad de Redl al Emperador, le consigue un ascenso y un puesto de gran prestigio en Viena. Allí, Redl logra reavivar su amistad con Katalin, quien para entonces se encuentra infelizmente casada. Se convierten en amantes a pesar de que Katalin sabe perfectamente que Alfredo ama de verdad a su hermano.

Redl es destinado a una guarnición en la frontera rusa . La disciplina allí es laxa y Redl destaca rápidamente como un joven oficial serio. Cuando el comandante del distrito decide retirarse, Redl es recomendado para el puesto. Como oficial al mando, se muestra muy exigente, esforzándose por revitalizar la disciplina de su unidad. Esto no agrada a los oficiales subalternos, incluido Kristof, sobre todo porque se sienten superiores a Redl por nacimiento. Cuando Redl y Kristof tienen una discusión por los hábitos descuidados y el bajo rendimiento de Kristof, este último se burla de los humildes orígenes de Redl en una conversación con otros oficiales.

El coronel von Roden vuelve a interceder por Redl, trayéndolo de regreso a Viena para que sirva como subdirector de la sección de contrainteligencia del Evidenzbureau . Es un trabajo desagradable, ya que implica espiar a oficiales de todo el ejército austrohúngaro, intentando identificar a aquellos involucrados en actividades de espionaje. Por sugerencia de Katalin, Redl contrae un matrimonio de conveniencia sin amor para acallar los rumores sobre sus inclinaciones homosexuales. Su esposa, Clarissa, padece problemas de salud y sigue siendo una figura distante en su vida.

La inquebrantable devoción de Redl al deber lo lleva a la órbita del heredero al trono, el archiduque Francisco Fernando, sobrino del emperador, un intrigante despiadado cuyo objetivo final se describe como derrocar al emperador en un golpe de estado . (A menudo se asume que este personaje es el archiduque Francisco Fernando , pero no se le nombra y no es biográficamente idéntico a ninguno de los archiduques reales; su política "se asemeja más a la del difunto Rodolfo. ^{[ 2 ]} ) Redl participa en una de las tramas del heredero presunto, que consiste en tenderle una trampa a un anciano oficial ucraniano para que caiga en desgracia y así sacudir al ejército de su complacencia. Sin embargo, el hombre muere accidentalmente de un disparo durante el registro y la incautación, lo que anula el valor del plan. El heredero al trono decide entonces convertir a Redl en el chivo expiatorio. Redl contribuye a su propia caída al dejarse seducir por un oficial italiano y entregarle secretos militares para que los transmita a los rusos. El condenado Redl es arrestado. Le corresponde a Kristof proporcionarle una pistola reglamentaria y ordenarle que se suicide. Tras experimentar ira, vacilación y desesperación, Redl finalmente se dispara. La película termina con una breve descripción de la El asesinato del archiduque en Sarajevo y el comienzo de la Primera Guerra Mundial .

La película se toma varias libertades con la historia. Se dice que Redl era ruteno , cuando en realidad su familia era de origen germano - checo . Se muestra a Redl como proveniente de una familia pobre. En realidad, provenía de una familia de clase media, ya que su padre era un alto funcionario de los ferrocarriles. La hermana de Redl aparece como una campesina pobre e iletrada; en realidad, era maestra de escuela.

La supuesta conspiración del heredero al trono contra Redl es ficticia.

Redl era homosexual; sin embargo, no fue forzado a suicidarse directamente por ello. De hecho, era un espía a sueldo del gobierno imperial ruso , que lo había chantajeado por su homosexualidad. Cuando se descubrió la traición de Redl, lo incitaron a suicidarse.

La película ganó el premio BAFTA a la mejor película de habla no inglesa . Fue nominada al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa , pero perdió ante La historia oficial . ^{[ 3 ]}

Ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1985. ^{[ 4 ]}

• Lista de candidaturas a la 58.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas húngaras candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional.

• El coronel Redl en IMDb
• El coronel Redl en Rotten Tomatoes
• El coronel Redl en Box Office Mojo