Articulo de referencia

Lista de pentágrafos en escritura latina

En la escritura latina , los pentágrafos se encuentran principalmente en la ortografía irlandesa . Existe un pentágrafo arcaico en la ortografía alemana , que se encuentra en la...

En la escritura latina , los pentágrafos se encuentran principalmente en la ortografía irlandesa . Existe un pentágrafo arcaico en la ortografía alemana , que se encuentra en las palabras inglesas Nie tzsch ean y sus derivados ( Nietzscheanism , Nietzscheanist, Nietzscheism, Nietzscheist).

Ejemplos

irlandés

Se utiliza entre una consonante velarizada ("ancha") y una palatalizada ("delgada") :

⟨abhai⟩ , ⟨obhai⟩ , ⟨odhai⟩ y ⟨oghai⟩ se utilizan para escribir /əu̯/ ( como RP ' oa ' en 'goat' ; // enUlster) .

amhai se usa para escribir /əu̯/

adhai yaghai se utilizan para escribir /əi̯/ ( /eː/ en Ulster)

Aidhe ,aighe ,oidhi ,oidhe ,oighi yoidhe se utilizan para escribir /əi̯/

⟨omhai⟩ se usa para escribir /oː /

umhai se usa para escribir /uː/

Se utiliza entre una consonante delgada y una ancha:

⟨eabha⟩ y ⟨eobha⟩ se usaban para escribir /əu̯/ ( / oː/ en Ulster )

eamha se utiliza para escribir /əu̯/

eadha yeagha se utilizan para escribir /əi̯/ ( /eː/ en Ulster)

eomha se utiliza para escribir /oː/

Se utiliza entre dos consonantes delgadas:

⟨eidhi⟩ y ⟨eighi⟩ seutilizan para escribir / əi̯ / :

Holandés

sjtsj se utiliza como transcripción de la letra cirílica Щ, que representa la consonante /ɕː/ en ruso , por ejemplo en el nombre Chroesjtsjov .

Inglés

augha se utiliza en losnombres ingleses Gaughan y Vaughan para representar el sonido /ɔː/.

Francés

chtch se utiliza como transcripción de la letra cirílica Щ, que representa la consonante /ɕː/ en ruso , por ejemplo en el nombre Khrouchtchev .

cques se pronuncia como /k(ə)/ cuando se añade el sufijo de plural mudo -s al tetragrafo cque y en el nombre propio Jacques .

Alemán

tzsch se usaba antiguamente en alemán para escribir el sonido /tʃ/ (ch como en cheese). Ha sido reemplazado en gran medida por el tetrágrafo tsch , pero aún se encuentra en nombres propios como Tzschirner , Nietzsche , Fritzsche y Delitzsch .

Yupik de la isla de San Lorenzo

ngngw se usa en la variante del idioma yupik de Siberia Central que se habla en la isla de San Lorenzo para escribir el sonido /ŋ̊ʷ/, es decir, la versión labializada de la nasal velar sorda . Ejemplo: "naangngwaaghaquq" ('él/ella/ello está nadando'). [ 1 ]

Notas

  1. Jacobson (2001) , págs. 1-3.

Referencias

  • Jacobson, Steven (2001), Una gramática práctica de la isla de San Lorenzo / lengua esquimal yupik siberiana (segunda  ed.), Fairbanks: Alaska Native Language Center, ISBN 978-1-55500-077-6