Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Objetos en el espacio

" Objetos en el espacio " es el decimocuarto episodio de la serie de televisión de ciencia ficción Firefly . Fue el décimo episodio que se estrenó en Fox durante la emisión orig...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Objetos en el espacio " es el decimocuarto episodio de la serie de televisión de ciencia ficción Firefly . Fue el décimo episodio que se estrenó en Fox durante la emisión original de la serie y se emitió el viernes 13 de diciembre de 2002, un día después de que la cadena anunciara la cancelación del programa .

Serenity se topa con Jubal Early , un despiadado cazarrecompensas profesional que no se detendrá ante nada para recuperar a River . Pero River, sintiéndose incómoda en la nave, adopta un método poco convencional para escapar del largo brazo de la Alianza .

La inspiración para este episodio provino de Tim Minear , quien le dio la idea a Whedon simplemente mencionando a Boba Fett . Whedon desarrolló la sugerencia y la extrapoló al villano de este episodio, el " cazarrecompensas sobrenaturalmente genial y casi psicótico " Jubal Early. Whedon ha dicho que si tuviera que elegir una obra para representar toda su trayectoria, elegiría este episodio. [ 1 ]

La conexión táctil y espiritual de River y Early con los objetos físicos refleja una experiencia existencial en la juventud de Whedon y su posterior estudio de la novela existencialista de Jean-Paul Sartre , La náusea . [ 2 ]

A pesar de figurar como el último episodio en los lanzamientos en vídeo doméstico, fue el décimo episodio producido y estaba previsto que tuviera lugar antes de " Trash " y " The Message ".

Sinopsis

Mientras Serenity sobrevuela un planeta, River yace en la cama. Se levanta y da un paseo por las habitaciones y los pasillos de la nave, encontrándose con sus compañeros de tripulación entablando diversas conversaciones.

Simon se relaja con Kaylee en la sala común, contándole una anécdota divertida sobre la facultad de medicina. River de repente los "ve" mirándola, y Simon le dice que "estaría allí ahora mismo", dando a entender que ella es la responsable de haberlo alejado de su exitosa carrera médica. Luego encuentra a Jayne y al pastor Book en la cocina, donde "escucha" a Jayne repetir su confesión a Mal sobre haber traicionado a los Tams en Ariel , y Book murmura una declaración críptica pero furiosa que insinúa su pasado menos ejemplar. River continúa vagando por el barco y se conmueve con el sonido de las olas del océano mientras Zoe y Wash se besan apasionadamente en el puente cercano. Sobre la bodega de carga, mientras Mal e Inara discuten su inminente partida, River percibe sus frustraciones tácitas por su relación no realizada.

Huyendo de la intensidad de sus emociones, River corre hacia la bodega de carga desocupada, donde divisa una rama de árbol y la recoge. De repente, vuelve a la realidad y se da cuenta de que tiene en sus manos una de las pistolas de Jayne mientras la tripulación la rodea presa del pánico. Mal le quita el arma y descubre que está cargada y sin seguro. Le ordena que no vuelva a tocar un arma jamás, y River huye llorando.

Mientras tanto, una pequeña nave flota silenciosamente sobre Serenity . La tripulación discute qué hacer con River. Cuando Zoe se pregunta si River alguna vez ha manejado un arma, Kaylee, a regañadientes, les cuenta a todos su experiencia durante el asalto al skyplex de Adelei Niska , cuando River mató a tres hombres con los ojos cerrados. La tripulación comienza a especular que River podría ser una "lectora", con poderes psíquicos, y aunque Simon se opone, se preguntan si podría ser peligrosa. Tanto River como un hombre con un traje espacial rojo escuchan la conversación. Una vez que la tripulación se duerme, el hombre aborda Serenity . Se encuentra con Mal, lo somete y encierra a la tripulación en sus camarotes. Sorprende a Kaylee en la sala de máquinas, la ata y la amenaza con violarla si no guarda silencio. Cuando Book lo oye moverse abajo, el hombre lo incapacita con un golpe en la cabeza. Simon oye un ruido y se levanta para ver cómo está su hermana, solo para ser atacado por el extraño, quien lo llama por su nombre. El hombre, Jubal Early , revela que es un cazarrecompensas que persigue a River. Mientras divaga poéticamente y comparte sus opiniones sobre diversos temas, le dice a Simon que Kaylee sufrirá a menos que lo ayude a encontrar a su hermana.

Simon y Early registran la nave y se topan con Inara; Early la golpea con la culata de la pistola cuando ella intenta apelar a su lado emocional. Los dos hombres finalmente llegan al puente, y Early, impaciente y molesto, amenaza con dispararle a Simon si River no se entrega. River responde entonces por el intercomunicador de la nave, explicando que, como nadie la quería en Serenity pero ella no quería irse, se "desvaneció" y se fusionó con la nave misma. River contacta a Kaylee, diciéndole que se libere. Mientras River revela oscuros secretos sobre el pasado de Early, inquietándolo y distrayéndolo, Kaylee libera a la tripulación, y River le dice a Mal que tiene un plan para lidiar con su atacante.

Early empieza a sospechar cuando River menciona "lo brillante que se ve" y se da cuenta de que no forma parte de Serenity , sino que está transmitiendo desde su propia nave. De repente, se pone frenético e intenta negociar con ella, pero River le asegura que está dispuesta a rendirse, ya que se preocupa por sus compañeros de tripulación y cree que abandonarlos es lo mejor. Simon ataca a Early, pero el cazador le dispara en la pierna y lo derriba antes de ponerse el casco y salir de Serenity . Una vez libre de la gravedad artificial de la nave, Mal aparece de repente y lo empuja fuera de la nave hacia las profundidades del espacio, mientras River pone la nave de Early en un rumbo preprogramado hacia ninguna parte y regresa felizmente con Mal.

Más tarde, en la enfermería, Simon guía cuidadosamente a Zoe y Wash mientras le curan la herida de bala. Inara se aleja de Mal mientras él intenta examinarle el labio cortado. En la bodega de carga, Jayne se burla del fracaso de Book al derrotar a Early, a pesar de "todos esos años de entrenamiento sacerdotal " , y Book insinúa que luchó contra Early y solo sucumbió después de una larga pelea. Su amistad restaurada, Kaylee y River juegan a las canicas mientras Kaylee relata una anécdota picante de su pasado. River recoge y examina la pelota que rebota , con su superficie multicolor y arremolinada, antes de dejarla caer al suelo. Early, flotando silenciosamente por el espacio mientras su suministro de oxígeno se agota lentamente, murmura para sí mismo "Bueno, aquí estoy".

Temas

En los comentarios del DVD, Joss Whedon explica que este episodio busca resolver la tensión entre la tripulación con respecto a River, culminando con su aceptación como un miembro valioso del grupo. Whedon barajó varias ideas sobre cómo abordar el guion hasta que Tim Minear le sugirió la idea de usar a un cazarrecompensas.

Existencialismo

Como Whedon revela en los comentarios del DVD, gran parte del diálogo y las imágenes se inspiraron en Jean-Paul Sartre , especialmente en su novela La náusea . En su ensayo Todos flotamos en el espacio , [ 3 ] Lyle Zynda analiza la interpretación de este episodio sobre la falta de sentido existencial , argumentando que tanto River como Early perciben los objetos físicos como divorciados de los significados que otros les atribuyen. Por ejemplo, cuando River toma el arma, la ve como una rama inofensiva —un objeto, como ella dice, que "no significa lo que piensas"— transformada por su perspectiva en una cosa benigna de belleza. Early también describe su arma como "bonita" con un peso agradable (ambas características separadas de su función), pero reconoce que su diseño facilita su uso previsto, que Whedon describe como "grotesco".

Mientras se desplazan por la nave, tanto River como Early parecen ser muy conscientes de su entorno y obtener placer sensorial de él, acariciando las paredes, conscientes de la fisicalidad de lo que les rodea. Whedon señala en los comentarios del DVD que una de las maneras en que ilustró esta cualidad fue manteniendo la cámara enfocada en los pies descalzos de River mientras caminaba. Early, admirando detalles del diseño de la nave, se hace eco del título del episodio cuando dice: «La gente no aprecia la esencia de las cosas. Objetos en el espacio». Es la «implicación física» de un mundo sin moral, cuya implicación moral fue verbalizada por otra de las creaciones de Whedon, Angel : «Si nada de lo que hacemos importa, entonces lo único que importa es lo que hacemos».

Zynda argumenta que, en última instancia, la capacidad de River y Early para experimentar los objetos desvinculados de sus significados comunes les permite dotarlos de un valor de su elección. Mientras que River elige una perspectiva que le produce un asombro gozoso, Early opta por contemplar esos mismos objetos con desesperación.

Early pone en práctica una de las ideas centrales de Sartre, el concepto de " mala fe ", al negar su responsabilidad por sus actos alegando que no tiene libertad para actuar de otra manera. [ 4 ] Cuando River lo acusa de lastimar a la gente, él replica: "Es parte del trabajo". Ella responde: "Por eso aceptaste el trabajo".

Referencias

  1. ^ reddit AMA (10 de abril de 2012)
  2. ↑ Comentarios del DVD para "Objetos en el espacio", capítulo 3.
  3. ↑ Espenson, Jane ; Yeffeth, Glenn (2004). Finding Serenity: Anti-Heroes, Lost Shepherds and Space Hookers in Joss Whedon's Firefly . Serie Smart Pop. ISBN 1-932100-43-1.
  4. ↑ Sánchez, Julián (30 de septiembre de 2005). "Hacia lo negro: El libertarismo existencialista del western espacial de Joss Whedon" . Revista Reason . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  • Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20 de mayo de 2008). Investigando Firefly y Serenity: Los mundos más allá de Joss Whedon: Ciencia ficción en la frontera (Investigando series de televisión de culto) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5.
  • Joss Whedon (1 de septiembre de 2005). Serenity: The Official Visual Companion . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3.
  • Joss Whedon (25 de agosto de 2006). Firefly: The Official Companion: Volume One . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5.
  • Joss Whedon (25 de agosto de 2006). Firefly: The Official Companion: Volume Two . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5.
  • Joss Whedon (9 de diciembre de 2003). La serie completa: Comentarios sobre "Serenity" (DVD). 20th Century Fox.
  • "Objetos en el espacio" en IMDb
  • "Objetos en el espacio" Archivado el 3 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine de Firefly Wiki