Ocupado

En un futuro próximo, la inestabilidad en Oriente Medio y la retirada de Estados Unidos de la OTAN desencadenan una crisis energética. Un huracán catastrófico, impulsado por el cambio climático , devasta Noruega, causando entre 700 y 800 muertos y daños materiales y económicos incalculables. El partido verde noruego (ficticio) Ny Kraft llega al poder en respuesta, y el idealista primer ministro Jesper Berg planea desarrollar la energía nuclear basada en torio como una alternativa viable al petróleo. Para ello, Berg interrumpe toda la producción de combustibles fósiles, intensificando la crisis energética en el continente. La Unión Europea, desesperada, accede a una invasión de Noruega liderada por Rusia.

Berg asiste a la inauguración de la primera planta de torio, proclamando el fin de los combustibles fósiles. Al salir del evento, fuerzas especiales rusas lo secuestran y lo trasladan en helicóptero a un bosque. Allí, mediante videoconferencia, el comisario europeo Pierre Anselme le exige que reactive la producción petrolera noruega o se enfrente a una invasión a gran escala. Berg se niega e intenta escapar al ver a un civil acercarse al helicóptero. Los soldados disparan al hombre, obligando a Berg a aceptar las exigencias de la UE. Berg es liberado y recogido por su guardaespaldas, Martin Djupvik, quien había estado siguiendo el helicóptero. Para ocultar la naturaleza de la ocupación, Berg presenta la presencia de los rusos como una "alianza energética" temporal. Esta tapadera se desmorona a medida que una serie de acontecimientos complican las relaciones entre Noruega y Rusia durante los meses siguientes, mientras la posición política de Berg se desmorona al intentar evitar el derramamiento de sangre y la guerra.

En una ceremonia con motivo del Día de la Constitución , Stefan Christensen, miembro de la Guardia Real, intenta asesinar a la embajadora rusa Irina Sidorova, pero Djupvik lo frustra. Tras el suceso, la embajadora le agradece su ayuda, convirtiéndose así en una figura clave en las relaciones entre el gobierno noruego y la embajada rusa. Una unidad militar noruega secuestra a dos funcionarios rusos que habían estado presionando al comandante de la Guardia Real, Harald Vold, para que se entregara a las autoridades rusas bajo la sospecha de haber tramado el complot de asesinato, lo que da lugar a una toma de rehenes con la exigencia de la liberación de Christensen. Djupvik colabora en la resolución del conflicto y, posteriormente, la jefa del Servicio de Seguridad de la Policía, Wenche Arnesen, le asigna la protección de los funcionarios rusos.

Bente Norum, dueña de un restaurante frente a la embajada rusa en Oslo, empieza a relacionarse cada vez más con los rusos, que se convierten en sus principales clientes. Esto no le sienta bien a su marido, Thomas Eriksen, un periodista que se muestra abiertamente crítico con la presencia rusa en Noruega. Su matrimonio se resiente y Bente inicia una relación con un funcionario de la embajada rusa llamado Nikolai.

Cuando un agente ruso muere atropellado frente a la embajada, el gobierno ruso exige la extradición del conductor, un presunto terrorista checheno llamado Elbek Musajev. Djupvik descubre que la muerte fue un accidente provocado por Iljas, el hijo del hombre, y no un ataque premeditado. Tras ser condenado a dos años de prisión, Elbek se suicida para evitar ser deportado a Rusia. Iljas, culpando a Djupvik de la muerte de su padre, conoce a Christensen, y juntos planean vengarse de los rusos y del gobierno noruego que los ha acogido. Reclutan a Vold y a Eivind Birkeland, un académico nacionalista, y forman el grupo rebelde Noruega Libre ( Fritt Norge ).

La primera acción de Free Norway es detonar una bomba en la sede de PST, hiriendo a Djupvik. Christensen contacta con Thomas Eriksen, se reúne con él y amenaza a su familia, acusándolos de ser simpatizantes rusos. Posteriormente, se ataca una planta de producción de gas en Viksund , causando la muerte de numerosos trabajadores rusos y obligando a los rusos a cancelar su retirada prevista de Noruega. Las tensiones aumentan aún más cuando las tropas rusas entran en Finnmark y una flota naval rusa realiza maniobras frente a la costa del norte de Noruega ; Eriksen aparece muerto tras acudir a investigar. El primer ministro Berg pide a la UE que proteja la soberanía de Noruega, pero la UE no actúa con decisión.

La jefa del PST, Arnesen, contacta secretamente con Noruega Libre y le presta ayuda tras descubrir que padece un tumor cerebral terminal. El grupo inicia una campaña de reclutamiento de militares retirados y prisioneros. Mientras tanto, Berg ha establecido un gobierno provisional bajo las órdenes del rey de Noruega tras perder una moción de censura de su propio partido. Tras descubrir que agentes rusos encubiertos entran ilegalmente en el país, Berg comienza a internarlos y deportarlos a Rusia. En respuesta, supuestos terroristas rusos armados con chalecos explosivos irrumpen en la oficina de Berg y lo toman como rehén. Berg es rescatado y evacuado a la embajada estadounidense, donde establece un gobierno en el exilio. Se descubre que el ataque a la refinería de petróleo fue en realidad un ataque de falsa bandera orquestado por el gobierno ruso para justificar su presencia en Noruega. Cuando la hija de Bente Norum, Maja Norum, descubre pruebas de que el ejército ruso mató a Eriksen, Bente expulsa a los empleados rusos de su restaurante en represalia. Después de que su hijastro Petter se involucra en las actividades de Free Norway, ella accede a proporcionar información al grupo con la condición de que él se mantenga al margen.

Berg, refugiado en la residencia del embajador estadounidense, aprovecha cada oportunidad para intentar involucrar a Estados Unidos en la expulsión de los rusos, pero los estadounidenses se niegan a participar. Berg intenta trasladar en avión a prisioneros rusos a Svalbard , pero el avión es interceptado por cazas rusos y obligado a regresar. La situación se agrava cuando, después de que Berg hiciera un llamamiento a la población para resistir la ocupación rusa en una transmisión pública, Noruega Libre secuestra a Sidorova y a uno de sus guardaespaldas. Ejecutan a este último en directo por internet y afirman que harán lo mismo con Sidorova si Rusia no se retira de Noruega en 24 horas. En respuesta, las fuerzas especiales rusas toman el aeropuerto de Oslo y trasladan a varios oficiales militares a Noruega. Berg concede una entrevista a CNN denunciando a Noruega Libre y pidiendo nuevamente la ayuda de Estados Unidos; esto provoca que el embajador estadounidense envenene levemente la comida de Berg, lo que requiere su traslado a un hospital fuera de la embajada. Djupvik y Bø localizan y rescatan a Sidorova, y en el proceso, Djupvik mata a Iljas Musajev. Con la ayuda de Bente Norum, Noruega Libre asesina a un general ruso de alto rango y mata a varios soldados rusos frente a la embajada rusa. Bente vende su restaurante y se marcha tras ser advertida por Nikolai de que ya no puede protegerla.

El asesinato se interpreta como un acto de guerra y las tropas rusas comienzan a cruzar la frontera hacia Noruega. Tras un deterioro de su salud y al informarle de que ya no puede trabajar, Arnesen graba y difunde un vídeo en el que revela su deserción y afirma que se esconderá como líder de Noruega Libre. Acto seguido, se suicida en una iglesia y su cuerpo es incinerado por el sacerdote. Sin saber de su muerte, Djupvik y las autoridades rusas intentan localizarla. Mientras tanto, Berg es secuestrado y trasladado en helicóptero a un campamento de la resistencia de Noruega Libre, donde le informan de la deserción de Arnesen y de la escalada del conflicto. Al aterrizar, Vold le da la bienvenida y le pregunta si está dispuesto a luchar por su país.

Tras ser secuestrado, Berg es proclamado nuevo líder de Noruega Libre, y el grupo emprende una campaña de guerrilla contra la ocupación, atacando a las fuerzas rusas y noruegas y perpetrando atentados terroristas por todo el país, casi sumiendo a Noruega en una guerra civil. Sin embargo, seis meses después, los insurgentes han perdido gran parte de su fuerza debido a la intensa acción militar rusa y policial noruega. Berg se ve obligado a exiliarse en la vecina Suecia, que había apoyado la invasión rusa inicial como miembro de la UE. Su sucesor como primer ministro, Anders Knudsen, también miembro del partido, demuestra ser incapaz de soportar la presión y dimite. Tras su exilio en Suecia, Berg intenta formar un gobierno paralelo en el exilio . Mientras actúa como enlace entre Berg y los líderes del Parlamento noruego, el Storting , su asesora política y amante, Anita Rygh, ve su papel político marginado. Rygh, en cambio, recomienda al partido mayoritario que formen un nuevo gobierno. El presidente del Storting se niega, pero le ofrece el cargo de primera ministra. Ella acepta, rompiendo así su relación con Berg.

Un oficial de la Guardia Costera se acerca a Berg con la noticia de que los rusos están instalando lanzadores de misiles de crucero en la plataforma petrolífera de Melkøya , en el norte de Noruega. Desde su posición en Suecia, Berg contacta con los insurgentes y les ordena obtener pruebas fotográficas. Bajo el pretexto de una inspección, un pelotón de guardias se enfrenta por su cuenta a miembros de una compañía militar privada rusa allí estacionada. Uno de los guardias, un inmigrante somalí naturalizado llamado Faisal Abdi, transmite un vídeo de los misiles, pero se desata un tiroteo y los guardias son capturados y llevados a una prisión rusa. El líder del pelotón muere tras ser alcanzado por los disparos. El regreso de los soldados se convierte en una fuente de tensión entre ambas naciones y en la primera prueba de fuego para Rygh como primer ministro.

Dado que hubo rusos muertos en el incidente, las autoridades rusas se niegan a devolver a los soldados a Noruega. Hilde, la esposa de Djupvik, elabora un plan para que sean juzgados en Noruega por un juez laico ruso ; los rusos aceptan y todos los soldados son declarados culpables y condenados a la pena máxima (21 años de prisión). Frida Engø, la novia de Faisal, y su amigo hacker Leon Tangen fundan Free Our Soldiers (FOS), un grupo de protesta pacífica que exige la liberación de los soldados.

Bente Norum ha abierto un hotel con una socia rusa llamada Zoya. Al igual que el restaurante, este establecimiento goza de gran popularidad entre los rusos y se convierte en un negocio rentable. Cuando el poderoso oligarca ruso Konstantin Minnikov se hospeda en el hotel, un agente de la resistencia se acerca a Norum y le pide que copie el contenido del teléfono de Minnikov y se lo envíe. Inicialmente se niega, pero tras descubrir que Minnikov ha comprado en secreto la participación de Zoya en el hotel, accede. La hija de Minnikov, Nadja, reemplaza a Zoya como socia de Norum y entabla amistad con la hija de Norum, Maja. Mientras tanto, Nikolai se ha mudado con Norum y Maja.

Djupvik, ahora jefe del PST, sigue caminando sobre la cuerda floja entre lealtades. Tras meses intentando localizar a Arnesen, entrevista al sacerdote de la iglesia, quien admite que ella ha estado muerta todo este tiempo. Tras localizar el campamento de Noruega Libre, la policía noruega captura a Vold y a otros insurgentes. El Servicio de Seguridad descubre que Berg usa el videojuego DayZ para comunicarse con los insurgentes de Noruega Libre. Cuando descubren pruebas de que ordenó la misión ilegal en Melkøya, se emite una orden de arresto en su contra. Huye en la noche, escapando por poco de ser capturado, y llega a Polonia , donde encuentra refugio con separatistas ucranianos. Se reúne con un reportero de la revista alemana Stern y filtra información perjudicial para Rygh. Las autoridades noruegas y polacas lo localizan y organizan su entrega a cambio de un pago, pero los separatistas simulan la ejecución de Berg y este vuelve a escapar. Busca refugio en París con su esposa, Astrid, de quien está separado, y su nuevo compañero, un abogado de derechos humanos llamado Jérôme. La policía francesa arresta a Berg, pero Jérôme lleva su caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , alegando que su vida correría peligro si fuera extraditado a Rusia. El tribunal falla a favor de Berg y ordena su liberación.

Después de que su madre expresara su desesperación por la continua violencia, Rygh ofrece amnistía a los insurgentes restantes a cambio de que entreguen sus armas. Vold acepta y anuncia el fin de la resistencia violenta, fundando el Partido de la Liberación como sucesor político pacífico de Noruega Libre. Christensen se niega a deponer las armas y se convierte en un lobo solitario. Secuestra a Andrea, la hija de Djupvik, y exige la libertad de los soldados a cambio de su liberación, lo que provoca la condena de FOS. Andrea es rescatada por la policía noruega, mientras que las fuerzas rusas capturan a Christensen. Invitan a Djupvik a las instalaciones donde está retenido. Djupvik lo interroga para averiguar si actuaba solo y determina que sí. Christensen lo provoca, diciendo que lamenta no haber matado a Andrea. Entonces Djupvik le dispara y lo mata.

Berg descubre la corrupción en las finanzas del comisario europeo francés Anselme Berg y utiliza la influencia de su esposa para presionarlo a fin de que apoye la causa noruega. Anselme renuncia a la comisión y es reemplazado por un político polaco que presenta una moción exigiendo la retirada rusa de Noruega.

Minnikov descubre que Norum lo ha estado espiando. Cuando la confronta, ella lo mata accidentalmente al empujarlo por una ventana. Presa del pánico, llama a Nikolai, quien se deshace del cuerpo. La resistencia se entera de esto y chantajea a Norum, exigiéndole que cambie la fecha de un evento en un hotel al que asistirán Sidorova y otros rusos influyentes. Tras enterarse de que Zoya ha sido culpada del asesinato, Norum intenta entregarse a la policía, solo para descubrir que el agente de la resistencia trabaja allí y no le permitirá confesar. Se reúne con Djupvik y le proporciona información sobre las actividades de los rebeldes. Él informa a Sidorova de los planes de la resistencia, que ellos interpretan como un complot para asesinarla. Nikolai escucha la conversación y abandona a Norum al darse cuenta de que ha estado ayudando a la resistencia. Ella vende su parte del hotel a Nadja y busca emigrar a Rusia con Maja. Hilde deja a Djupvik con Andrea tras enterarse de que mató a Christensen.

Tras su liberación, Berg organiza un viaje por mar de regreso a Noruega, acompañado por un grupo de políticos de Europa del Este que lo apoyan, para denunciar la intervención rusa. Sin embargo, sus aliados se retiran cuando el gobierno de Rygh amenaza con cortar el suministro de energía a Europa. En respuesta, Berg recluta a Leon, desarrollador de FOS, para hackear el sistema de defensa antiaérea ruso y orquesta un ataque de falsa bandera , utilizando un misil ruso para derribar un avión de combate de la Fuerza Aérea Finlandesa . Esto provoca que la UE exija la retirada inmediata de Rusia de Noruega; Sidorova y el gobierno ruso aceptan retirarse de Noruega si Rygh permanece como primer ministro para garantizar relaciones cordiales entre ambos países.

Rygh indulta a Faisal y a los demás soldados en un intento de privar a Berg de capital político. Tras su liberación, Leon se da cuenta de que sus acciones provocaron el ataque con misiles. En casa de Frida, le expresa sus dudas sobre la resistencia a Faisal, quien afirma que creen que deben actuar contra la ocupación rusa. La casa es atacada entonces por soldados de la resistencia, quienes matan a Leon para asegurarse de que no pueda revelar la verdad sobre el ataque con misiles. Sin embargo, logra contárselo a Frida poco antes de morir. Separada de Faisal, ella escapa e informa a Rygh. Cuando el barco de Berg entra en aguas noruegas, ordena a la Armada que lo detenga, pero se niegan. Djupvik se da cuenta de que el plan con el hotel de Norum era una distracción y que un golpe de Estado liderado por Vold es inminente.

Con la ayuda de Djupvik, Rygh evade al ejército noruego cuando este comienza a ocupar Oslo. Aborda el barco de Berg, donde lo amenaza con pruebas de que él orquestó el ataque con misiles. Berg acepta implementar su acuerdo de paz con Rusia si se le asigna el mando de las fuerzas armadas noruegas. Presentan el golpe de Estado de Vold como una medida temporal para mantener el orden durante la crisis y regresan juntos a las costas noruegas. Bajo las órdenes de Berg, el ejército escolta a Vold fuera del despacho del primer ministro, y este se reúne con Faisal, a quien le entrega un arma. Al desembarcar en Oslo, Berg es recibido por una multitud entusiasta. En un discurso conjunto con Rygh, la proclama su sucesora oficial, y ella anuncia el inminente fin de la ocupación rusa. Al concluir su discurso, Faisal le dispara. Esa misma noche, un Berg angustiado regresa al despacho del primer ministro, enfrentándose a un futuro incierto.

Tras el asesinato de Rygh, Berg recibe el encargo de formar un nuevo gobierno y nombra a Grete Sundby como su nueva Secretaria de Estado . A regañadientes, acepta ratificar el tratado de paz firmado entre Rygh y el gobierno ruso, que implica la reanudación de la producción de petróleo y gas para Europa. Durante la ceremonia de reapertura de la planta de Melkøya, una explosión de gas mata a 56 personas. Berg, que asistía al evento, escapa ileso por poco. Comienza a trabajar en un registro de todos los rusos que viven en Noruega, alegando que busca protegerlos de la discriminación; sin embargo, Hilde descubre pruebas de que el gobierno planea deportar a todos los rusos del país.

Sidorova fue destituida de su cargo de embajadora en Noruega por el gobierno ruso, que alega su impopularidad entre la población noruega. Sin embargo, ella cree que se debe a su relación con otra mujer, Lyubov Sorokina. De forma impulsiva, Lyubov declara a la prensa que cree que la explosión de Melkøya fue un atentado ruso. Temiendo por su seguridad, Sidorova simula un intento de asesinato ruso contra ella para evitar ser deportada a Rusia.

Sundby admite ante Berg que el Parlamento colaboró ​​con el gobierno ruso durante la ocupación, incluyendo la exigencia de otorgar la ciudadanía a los residentes rusos. Berg le pide a Sidorova que presente pruebas de esto a cambio de evitar su deportación a Rusia. Convence al Tribunal Supremo para que disuelva el Parlamento utilizando los poderes otorgados por el estado de emergencia, convocando elecciones para septiembre. La mayoría de los parlamentarios son arrestados bajo cargos de traición y colaboración. Berg revoca la ciudadanía de los residentes rusos, obligándolos a solicitar la residencia o enfrentar la deportación. Él mismo ordena la deportación de Lyubov, con la esperanza de forzar a Sidorova a abandonar el país para estar con ella. Hilde ayuda a revocar la deportación masiva de rusos, permitiéndoles regresar a Noruega, pero Lyubov es detenida en el aeropuerto de Moscú. Sidorova organiza la salida clandestina de Lyubov de Rusia a través de Georgia ; cruzan la frontera sin incidentes, pero Lyubov se somete a una operación en Tiflis donde se le implanta una pequeña ampolla de veneno. Un funcionario ruso se pone en contacto con Sidorova y le dice que la ampolla está controlada a distancia y que Lyubov será asesinado si Sidorova vuelve a ser desleal a Rusia.

Norum y Maja se han mudado a Moscú. Ella busca comprar una participación en un restaurante propiedad del empresario Igor Sobol.

En respuesta a un enfrentamiento fronterizo instigado por soldados noruegos, el presidente de la UE presiona a Berg para que desarme a las patrullas fronterizas hasta que se retiren las fuerzas de paz de la UE. Bajo las órdenes de Vold, soldados noruegos lanzan otro ataque contra las fuerzas de paz de la UE en un puesto fronterizo, matando a varios. Berg se enfrenta a Vold en el puesto ocupado, pero este se niega a ordenar a los soldados que depongan las armas. Berg negocia su rendición. Tras abandonar el puesto fronterizo ocupado con Berg, Djupvik decide asistir al partido de fútbol de Andrea en lugar de volver al trabajo. Poco después de que Ingrid lo deje, el coche explota, matándola. Posteriormente, Djupvik dimite del PST.

Durante una presentación ante la Comisión Europea de Energía sobre el desarrollo de software petrolero en Noruega, un virus colapsa el sistema. Berg visita la sede de Njord, una organización ambiental dirigida por Marie Elvestad que investiga y desarrolla soluciones de energía renovable . Tras descubrir que el virus fue desarrollado por un ingeniero de Njord y que no se puede eliminar, acepta promover la construcción de represas hidroeléctricas para abastecer de energía renovable a Europa en lugar de depender del petróleo. También comienza a planificar la conversión de las plataformas petrolíferas marinas noruegas en generadores eólicos y le ofrece a Elvestad el puesto de Ministra de Clima si gana las próximas elecciones. En una rueda de prensa en una central hidroeléctrica, un periodista le informa a Berg que uno de los contratistas, Stellux, había capacitado previamente a trabajadores petroleros rusos. Berg cancela el contrato para evitar represalias. Busca un chivo expiatorio para desviar la prensa negativa de sí mismo y elige a Bente Norum, acusada de lucrarse con la ocupación mediante la venta de su hotel. El gobierno congela sus bienes. Como resultado, no puede comprar una participación en el restaurante de Sobol y, en su lugar, acepta convertirse en su asesora de negocios.

Sundby visita a su familia en Londres. Su hijo Fritjof tiene acciones en Stellux y teme que pueda estar en peligro debido a la campaña contra la especulación en Noruega. Berg lo convence de regresar a Noruega y denunciar a la empresa en los medios. Mientras responde preguntas sobre sus transacciones financieras en el aeropuerto de Noruega, un hombre involucrado en el movimiento "#BrandThem", que busca castigar a quienes son considerados especuladores y colaboradores de la ocupación rusa, le arroja ácido en la cara. Hilde alza la voz contra ellos tras enterarse de que la policía se niega a investigar ataques contra rusos; solicita protección policial para un sindicalista ruso llamado Sokolov. Durante un paseo, evita por poco ser rociada con ácido y sufre quemaduras en el hombro. Djupvik se preocupa cada vez más por su seguridad y organiza un viaje a Washington D. C. , donde Hilde tiene familiares lejanos.

Petter Bjørnstad, un exatleta convertido en político, le ofrece a Hilde un puesto como portavoz de justicia en su Partido Unificado. Esa noche, la casa de Sokolov es incendiada y su hijo sufre quemaduras graves. Hilde descubre que no contaba con protección policial a pesar de su solicitud. Cancela el viaje a Washington, acepta la oferta de Bjørnstad y se une a la campaña contra la violencia. Durante su campaña, Sokolov la aborda, necesitando dinero para pagar el tratamiento médico de su hijo. Djupvik ve a un hombre filmándolos mientras hablan y encuentra la grabación, que ha sido entregada clandestinamente a Sidorova. Irrumpe en su casa y roba un disco duro que contiene correos electrónicos cifrados enviados entre Noruega y Moscú.

En el período previo a las elecciones, el Partido de la Liberación de Vold lidera las encuestas. Berg intenta, sin éxito, vincularlo con los violentos atacantes de #BrandThem, acusándolo de incitar a la violencia en Noruega. Mientras grababa un video de campaña, Vold es rociado en la cara con ácido mediante un lanzador improvisado. Berg se da cuenta de que su asesor de campaña orquestó el ataque, pero públicamente culpa a Rusia. Tres meses después, el ataque con ácido deja a Vold mudo y pone fin a su carrera política. A una semana de las elecciones, Berg tiene una sólida ventaja en las encuestas sobre el Partido Unificado de Bjørnstad, que se ha convertido en la principal oposición. Vold acusa a Berg de colaborar con Rusia en el ataque con ácido.

Sidorova y Lyubov se reencuentran y cofundan una organización de defensa de los derechos LGBT llamada Amor Sin Límites para luchar contra la homofobia. Sin embargo, Sidorova la utiliza en secreto como tapadera para extender la influencia rusa en Europa. Lyubov se somete a una ecografía que revela la ampolla de veneno; Sidorova le explica de qué se trata, pero se niega a explicar por qué se la insertaron. Las autoridades rusas se ponen en contacto con ella y le dicen que la ampolla solo se retirará si consigue que Berg pierda las elecciones.

En Moscú, Sobol intenta influir en las elecciones noruegas a favor de Bjørnstad para conseguir un contrato lucrativo. Norum ayuda a coordinar la difusión del rumor de que Berg fue el responsable del asesinato de Anita Rygh. El PST la rastrea hasta ella; Sundby y Berg la contactan, y ella se ofrece a revelar el nombre de su fuente si Berg se reúne con ella personalmente en Svalbard y negocia la liberación de sus bienes financieros. Sobol quiere grabar la reunión para obtener más información que perjudique las posibilidades de reelección de Berg. Mientras Norum se dirige al aeropuerto, su hija Maja intenta suicidarse. Sobol organiza que Maja y sus médicos acompañen a Norum a Svalbard; allí, Maja le confiesa a Norum que se siente sola y abandonada, y Norum le dice que lamenta haberse mudado a Rusia. En la reunión con Berg, Norum sabotea el intento de Sobol de grabar su conversación y le dice a Berg que solo le dará el nombre de su fuente si Berg la ayuda a traer a Maja de vuelta a Noruega. Ella escribe un nombre en la espalda de Maja y le dice que solo se lo muestre a Berg. Justo antes de partir de Svalbard, la policía noruega se lleva a Maja, alegando que ha sido víctima de negligencia grave. Norum regresa a Moscú sin ella. En la comisaría, le muestra el nombre a Berg en secreto.

Maja le cuenta a Sundby sobre el acuerdo entre Berg y su madre. Tras leer el nombre y darse cuenta de que Vold era la fuente de Norum, Sundby va a su casa y lo encuentra muerto. Llama a Berg y le pregunta sobre la muerte de Vold, pero él afirma desconocerla. Acto seguido, ella renuncia a su cargo de secretaria de Estado y lo denuncia públicamente. Durante un debate dos días antes de las elecciones, Bjørnstad interroga a Berg sobre la deserción de Sundby y el asesinato de Rygh. Mientras habla, Berg sufre una crisis médica y se desmaya.

Sobol se entera de la muerte de Vold y empieza a sospechar de Norum. Tortura a Nikolai para obligarla a confesar y organiza su viaje a Noruega para que testifique contra Berg sobre la muerte de Vold y el asesinato de Rygh. Djupvik se da cuenta de que Sidorova ha estado recopilando información para chantajear a Hilde y que ella y Norum se han estado comunicando. La confronta en el aeropuerto después de que ella testifique, exigiéndole una clave para acceder al contenido del disco duro robado. Tras regresar a Moscú, ella le envía la clave desde el teléfono de Sobol. En una cena en Moscú, incrimina a Sobol por filtrar la información a Djupvik, diciéndole al viceprimer ministro ruso que es un espía. Sobol muere y Norum se hace cargo de su restaurante, pero Maja sigue en Noruega.

El día de las elecciones, Berg es acosado por la prensa sobre Rygh. De camino a votar, le confiesa a su asesor que se siente responsable de la muerte de Rygh. En el baño, escapa de su equipo de seguridad y huye. Esa noche, las encuestas a pie de urna declaran a Bjørnstad ganador de las elecciones. Djupvik se reúne con Hilde en el acto del Partido Unificado y le advierte sobre Sidorova. Le da billetes para Washington D.C. y distrae a Sidorova, que está presente en el evento, para darle tiempo a Hilde de escapar, y es detenida por las autoridades rusas. Estas le dicen a Sidorova que debe localizar a Hilde antes de que le extraigan la ampolla a Lyubov. Sidorova localiza y contacta con Hilde, quien pide ver a Djupvik. Sidorova inicia una videollamada entre ellos, que las autoridades rusas utilizan para rastrear la ubicación de Hilde. Djupvik le dice que cuelgue y luego se suicida con la pistola de un guardaespaldas. Hilde huye y se esconde. Más tarde, Lyubov da a luz, lo que provoca que la ampolla explote. El bebé está sano, pero Lyubov es trasladada a cuidados intensivos.

Una semana después, Berg lleva desaparecido desde el día de las elecciones, y Bjørnstad jura el cargo de Primer Ministro. Elvestad localiza a Berg en la casa de su infancia y juntos regresan a Njord. Los hackers del grupo provocan un apagón generalizado en Moscú. Huyen y se esconden, mientras que Berg se queda atrás, transmitiendo un mensaje en el que afirma que los apagones continuarán a diario hasta que Rusia pague una compensación por sus emisiones de carbono . Hace un llamamiento a una campaña ecoterrorista global contra los gobiernos contaminantes.

 = Reparto principal (acreditado)

 = Reparto recurrente (3+)

 = Reparto invitado (1-2)

La serie se estrenó en Noruega en TV2 el 5 de octubre de 2015, y en el Reino Unido e Irlanda el 13 de enero de 2016 en Sky Arts en HD. ^{[ 24 ]} La serie se agregó al servicio de streaming Netflix , en varios países, a partir del 20 de enero de 2016. ^{[ 9 ]} La serie se estrenó en Pivot TV en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2016 y en las estaciones de televisión pública canadienses TVOntario y Knowledge Network . TVOntario estrenó el programa el 11 de septiembre de 2016 y Knowledge Network emitió el programa a partir del 26 de junio de 2020. En Polonia, la serie se emite en Ale Kino+ .