Asesor legal

El término " of counsel " es el título que recibe un abogado en la profesión legal de los Estados Unidos que a menudo mantiene una relación con un bufete de abogados o una organización, pero que no es ni asociado ni socio . Algunos bufetes utilizan títulos como "counsel", "special counsel" y "senior counsel" para el mismo concepto. Según la Opinión Formal 90-357 de la American Bar Association , el término "of counsel" se utiliza para describir una "relación estrecha, personal, continua y regular" entre el bufete y el abogado consultor. ^{[ 1 ]} En los grandes bufetes de abogados, el título generalmente denota a un abogado con la experiencia de un socio, pero que no tiene la misma carga de trabajo ni la misma responsabilidad en el desarrollo de negocios. ^{[ 2 ]}

La Opinión Formal 90-357 de la Asociación de Abogados Estadounidenses proporciona cuatro definiciones aceptables del término: ^{[ 3 ]}

• Un profesional a tiempo parcial que ejerce la abogacía en colaboración con un bufete, pero con una modalidad distinta a la de los abogados titulares del mismo. Estos profesionales a tiempo parcial suelen ser abogados que han decidido pasar de ejercer a tiempo completo, ya sea en ese bufete o en otro, a ejercer a tiempo parcial, o que han cambiado de profesión por completo, como por ejemplo exjueces o funcionarios públicos, o abogados que pasan del ejercicio corporativo o jurídico interno al ejercicio en un bufete.
• Socio jubilado de un bufete que, si bien ya no ejerce la abogacía, sigue vinculado a él y disponible para consultas ocasionales.
• Un abogado que, en efecto, es un futuro socio en período de prueba, generalmente contratado lateralmente con la expectativa de convertirse en socio después de un período de tiempo relativamente corto.
• Un estatus permanente entre asociado y socio, con la calidad de la permanencia , o algo similar, pero sin la expectativa de una posible promoción a socio.

El título puede utilizarse en varias situaciones, entre ellas: ^{[ 2 ]}

• Abogados que poseen experiencia útil para un bufete, como la especialización en casos específicos, pero que no generan suficiente negocio como para justificar su ascenso a socio.
• Abogados sénior que buscan jornadas laborales relativamente bajas, pocas horas facturables y bajos requisitos de generación de ingresos.
• Abogados que hacen la transición desde puestos corporativos o gubernamentales

Algunas firmas también utilizan el término para referirse a los abogados contratados temporalmente para colaborar en un caso concreto. Sin embargo, dado que "of counsel" describe "una relación personal, estrecha y regular", los abogados temporales contratados por los bufetes para revisar documentos para un proyecto específico o por un período limitado no se consideran "of counsel". ^{[ 4 ]}

El salario base anual promedio para un "asesor externo" o "asesor especial" en los Estados Unidos entre 2003 y 2009 fue de US$216,019 (con salarios que variaban según el tamaño/reputación de la firma, su ubicación y la experiencia del abogado). ^{[ 5 ]} A partir de 2026, un "asesor externo" o "asesor especial" en la mayoría de las grandes firmas de abogados en los Estados Unidos gana más de US$455,000 por año en salario base, con bonificaciones que superan los US$115,000 anuales. ^{[ 2 ]}

• Abogado contratado
• Consejo

• Artículo de la ABA sobre el término