Offenbach del Meno ( Pronunciación alemana: [ ˈɔfn̩bax ʔam ˈmaɪn ]Offenbach (lit.«Offenbach en el Meno») es unaciudadde Hesse, Alemania, situada en la margen izquierda del ríoMeno. Limita conFráncforty forma parte del área metropolitana de Fráncfort y delárea metropolitana más amplia de Fráncfort-Rin-Meno. Tiene una población de 138.335 habitantes (diciembre de 2018). [ 3 ]
En el siglo XX, la economía de la ciudad se basaba en la fabricación de maquinaria, la curtiduría, la tipografía y el diseño, así como en las industrias automovilística y farmacéutica.
Historia


La primera referencia documentada a un suburbio de Offenbach aparece en 770. [ 4 ] En un documento del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón II, fechado en 977, se encuentra la primera mención del lugar de Offenbach. [ 5 ] Durante la Edad Media, Offenbach pasó por muchas manos. Solo en 1486 el conde Luis de Isenburg pudo finalmente tomar el control de la ciudad para su familia, y en 1556 el conde Reinhard de Isenburg trasladó su residencia a Offenbach, construyendo un palacio, el Isenburger Schloß (Palacio de Isenburg), que se completó en 1559. Fue destruido por un incendio en 1564 y reconstruido en 1578.
En 1635, Offenbach fue entregada a los landgraves de Hesse-Darmstadt , pero fue devuelta al conde (más tarde príncipe) de Isenburg-Birstein en 1642. Permaneció en ese principado hasta 1815, cuando el Congreso de Viena cedió la ciudad al emperador austriaco Francisco I. Un año después, fue entregada al Gran Ducado de Hesse-Darmstadt .
Siempre muy cerca del centro de Frankfurt, Offenbach era un lugar popular para los negocios. La ciudad cuenta con su propia feria comercial, y muchas empresas han establecido allí sus instalaciones debido a las menores restricciones y la ausencia de negocios cerrados. Los protestantes franceses ( hugonotes ) llegaron en el siglo XVII y se asentaron en Offenbach, contribuyendo a su prosperidad, por ejemplo, al traer consigo el conocimiento del tabaco y convertirla en un centro de elaboración de puros. La ciudad era más cosmopolita que Frankfurt; personajes ilustres como Goethe y Mozart la visitaron en varias ocasiones.
El Palacio Rumpenheim y su parque fueron un destino popular para los monarcas en el siglo XIX. Posteriormente, la ciudad fue gobernada por los Grandes Duques de Hesse y del Rin hasta la abolición de la monarquía en 1918. Offenbach se convirtió en el centro del diseño tradicional con figuras como el arquitecto Hugo Eberhardt , el tipógrafo Rudolf Koch , los encuadernadores y diseñadores Ignatz Wiemeler y Ernst Engel , y el pintor Karl Friedrich Lippmann .
Durante la Segunda Guerra Mundial , un tercio de la ciudad fue destruido por los bombardeos aliados, que cobraron 467 vidas. Con el nuevo distrito de Lauterborn, la ciudad se expandió hacia el sur en la década de 1960. En la frontera con Frankfurt, se construyó el distrito de oficinas de Kaiserlei. Offenbach es una denominada "zona desfavorecida social" debido al desempleo, la pobreza, la delincuencia relacionada con bandas y la migración. [ 6 ]
Antes de su erradicación durante el Holocausto , la ciudad contaba con una población judía. Los judíos se asentaron en la ciudad hasta finales del siglo XVI, y se cree que, de los 871 residentes de la ciudad en 1829, las 40 familias judías representaban casi una cuarta parte de la población. También establecieron su propio cementerio . [ 7 ]
Geografía
Subdivisión
El centro de Offenbach es bastante extenso y comprende el centro histórico de la ciudad y sus expansiones del siglo XIX. Tres suburbios anteriormente independientes se incorporaron en la primera mitad del siglo XX: Bürgel fue el primero en 1908, seguido de Bieber y Rumpenheim en 1938 y 1942, respectivamente.
Al sur del centro de la ciudad se encuentran los suburbios de Lauterborn , Rosenhöhe y Tempelsee . Kaiserlei es un distrito comercial en el extremo oeste de la ciudad, colindante con Frankfurt. Al oeste, Waldheim es un barrio residencial en los límites de la ciudad con Mühlheim am Main . En 2010, la parte oriental del centro de la ciudad fue oficialmente denominada Mathildenviertel , nombre con el que los lugareños ya la conocían extraoficialmente. [ 8 ]
A diferencia de la mayoría de las grandes ciudades alemanas, Offenbach no estaba completamente dividida en distritos. Solo los nueve barrios mencionados anteriormente eran distritos oficiales, dejando la mayor parte de la ciudad sin nombre oficial. Si bien los lugareños y residentes ya utilizaban nombres específicos para los barrios y las zonas.
En junio de 2019, el ayuntamiento aprobó una nueva ley que subdivide completamente el área de la ciudad en 21 distritos. Los nueve distritos existentes permanecieron prácticamente iguales, e incluso la mayoría se ampliaron. Los nuevos distritos se trazaron siguiendo el modelo de barrios ya conocidos por los lugareños, como Westend, Nordend o Buchhügel. Solo fue necesario encontrar un nombre completamente nuevo para un barrio al sur del centro de la ciudad, que hasta entonces no tenía un nombre común: Lindenfeld. El nombre deriva de la antigua denominación de un terreno en esta zona, cuando aún se utilizaban campos agrícolas antes del siglo XIX. [ 9 ]
A julio de 2019, existen los siguientes 21 distritos:
- Bieber
- Bieberer Berg
- Buchhügel
- Bujarin
- Bürgel
- Carl-Ulrich-Siedlung
- Puerto
- Kaiserlei
- Lauterborn
- Lindenfeld
- Mathildenviertel
- Musikerviertel
- Nordend
- Offenbach-Ost
- Rosenhöhe
- Rumpenheim
- Barrio Senefelder
- Tempelsee
- Waldheim
- Westend
- Centro
Clima
Offenbach tiene un clima oceánico templado (clasificación climática de Köppen Cfb ). Debido a su ubicación en la llanura del Alto Rin , toda la región metropolitana del Rin-Meno suele tener uno de los climas más cálidos de Alemania, lo que permite el cultivo de plantas como viñedos , palmeras y olivos .
Gobernancia
Alcalde

El actual alcalde de Offenbach es Felix Schwenke, del Partido Socialdemócrata (SPD). Fue elegido por primera vez en 2017, [ 10 ] y reelegido para un segundo mandato en 2023. [ 1 ]
La siguiente es una lista de alcaldes desde 1824:
- 1824–1826: Peter Georg d'Orville
- 1826-1834: Heinrich Philipp Schwaner
- 1834–1837: Peter Georg d'Orville
- 1837–1849: Jonas Budden
- 1849-1859: Friedrich August Schäfer
- 1859-1867: Johann Heinrich Dick
- 1867-1874: Johann Martín Hirschmann
- 1874–1882: Hermann Stölting
- 1883–1907: Wilhelm Brink
- 1907–1919: Andreas Dullo
- 1919–1933: Max Granzin
- 1947–1949: Johannes Rebholz
- 1950–1957: Hans Klüber
- 1957–1974: Georg Dietrich
- 1974–1980: Walter Buckpesch
- 1980–1986: Walter Suermann
- 1986–1994: Wolfgang Reuter
- 1994–2006: Gerhard Grandtke
- 2006–2018: Horst Schneider
- 2018–: Felix Schwenke
Ayuntamiento
El ayuntamiento de Offenbach ( Stadtverordnetenversammlung ) gobierna la ciudad junto con el alcalde. Las últimas elecciones municipales se celebraron el 15 de marzo de 2026 y los resultados fueron los siguientes:
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Offenbach am Main está hermanada con: [ 11 ]
Puteaux , Francia (1955)
Esch-sur-Alzette , Luxemburgo (1956)
Mödling , Austria (1956)
Saint-Gilles , Bélgica (1956)
Tower Hamlets , Inglaterra, Reino Unido (1956)
Zemun (Belgrado) , Serbia (1956)
Velletri , Italia (1957)
Rivas , Nicaragua (1986)
Kawagoe , Japón (1983)
Oryol , Rusia (1988)
Yangzhou , China (1997)
Datos demográficos
Offenbach tiene una gran población no alemana. En 2016, los extranjeros representaban el 37% de la población. [ 12 ] Las comunidades más grandes son, en ese orden, de Turquía, Grecia, Rumania, Polonia e Italia. [ 13 ]
En 2019, los residentes con antecedentes migratorios sumaban 88.608, es decir, el 63,4% de la población, mientras que los alemanes sin antecedentes migratorios sumaban 51.241 residentes. [ 14 ] Solo uno de cada tres, el 29,5%, de los residentes extranjeros procedía de Europa, en particular de países como Rumanía , Grecia , Bulgaria , Polonia , Croacia e Italia . [ 14 ]
Según datos del censo, Offenbach [ 15 ] y Duisburg tenían la mayor proporción de inmigrantes musulmanes de todos los distritos alemanes en 2011. Los musulmanes representaban entre el 14 % y el 17 % de la población de la ciudad en 2011. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Los turcos constituían el 11 % de la población de la ciudad en 2019. [ 14 ]
Historia de la población

Hasta finales del siglo XVII, Offenbach siguió siendo un pequeño pueblo con menos de mil habitantes. Con la llegada al poder del conde Johann Philipp en 1685, la ciudad comenzó a desarrollarse y la población aumentó de manera constante. En el siglo XIX, la ciudad se industrializó y la población aumentó incluso diez veces. [ 21 ] Offenbach es una de las ciudades alemanas donde los alemanes sin antecedentes migratorios constituyen una minoría de la población. A 31 de diciembre de 2012, aproximadamente el 44,3% de los residentes, o 55.047 personas, no tenían antecedentes extranjeros. En contraste, había un 55,7%, o 69.214 personas, con al menos un abuelo no alemán. [ 22 ] Los grupos más grandes son: [ 23 ]
Economía

Hasta principios de la década de 1970, Offenbach estaba dominada por las industrias de la maquinaria y el cuero. La ciudad alberga hasta el día de hoy la Asociación Alemana de Tecnologías Eléctricas, Electrónicas y de la Información . El Servicio Meteorológico Alemán (Deutscher Wetterdienst , por sus siglas en inglés) tiene su sede en el distrito de Westend.
Offenbach fue también el centro europeo de la tipografía , con Gebr. Klingspor y Linotype (inventores de las tipografías Optima o Palatino ) trasladándose a la cercana Eschborn en la década de 1970, y las máquinas de impresión MAN Roland siguen siendo una importante fuente de empleo en la actualidad. La tipografía y el diseño conservan su importancia, con un conjunto de empresas de diseño gráfico e industrial, así como la escuela de diseño Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main (HfG), de nivel universitario, y el Museo Klingspor .
En los últimos años, Offenbach se ha convertido en un lugar popular para una amplia gama de servicios, especialmente del sector del transporte. Offenbach alberga las sedes europeas de Honda , [ 24 ] Hyundai Motors [ 25 ] y Kumho Tires . [ 26 ]
- Un edificio de oficinas en Offenbach-Kaiserlei
Una máquina de impresión fabricada por Manroland.
El Honda Small Hybrid Sports Concept fue desarrollado en Offenbach.
El Sheraton Offenbach
Centro de compras Ring Center
Artes y cultura
Atracciones


En Offenbach no existe un casco antiguo propiamente dicho, pero hay varios edificios que sobrevivieron a los bombardeos durante la guerra y han sido restaurados. Uno de ellos es el palacio neobarroco Büsingpalais con el Büsingpark, reconstruido en la década de 1980. Actualmente se utiliza como centro de congresos cerca del hotel Sheraton. Entre la zona comercial y el río Meno se encuentran el Lilipark y el Lilitemple , que recibe su nombre de Lili Schönemann, la prometida de Johann Wolfgang von Goethe . El edificio más importante es el Isenburger Schloss ( Palacio de Isenburg ), un palacio renacentista de 1576. Actualmente alberga la Universidad de Diseño de Offenbach, situada junto a él. También hay un palacio neoclásico en el distrito de Rumpenheim, el Rumpenheimer Schloss, que actualmente sirve exclusivamente como residencia privada, pero el parque es público.
- El castillo de Isenburg , un edificio renacentista, ahora es utilizado por la Universidad de Diseño de Offenbach.
- Büsingpalais con Büsingpark
- Wilhelmsplatz es una plaza con cafeterías y un mercado que se celebra tres veces por semana.
- Edificios de la Iglesia Protestante Francesa y de la Comunidad Protestante Francesa.
- Palacio Rumpenheim.
- Antigua sinagoga "Capitol" (ahora una sala de conciertos junto a la nueva sinagoga).
- El barrio de Westend (siglo XIX).
- Varios edificios de apartamentos de estilo art déco .
- Edificios del arquitecto de principios del siglo XX Hugo Eberhardt : Fábrica "Heyne", edificio principal de la Universidad de Diseño , edificio de la compañía de seguros AOK.
- Casas prefabricadas de Egon Eiermann en Lauterborn
Eventos
En Offenbach se celebran varios festivales, algunos de ellos son:
- Lichterfest im Büsing-Park (festival de luces en el parque del palacio de Büsing)
- Nacht der Museen (con Frankfurt)
- Mainuferfest
- Noche de Medios Transversales
Museos
- Museo Alemán del Cuero
- Museo Klingspor , museo de tipografía y caligrafía.
- Haus der Stadtgeschichte , museo histórico municipal
- Museo Rosenheim dedicado al pintor Bernd Rosenheim.
Deportes
El club de fútbol Kickers Offenbach fue fundado en 1901.
Transporte


Carreteras
Las calles del centro de Offenbach suelen estar congestionadas de coches durante las horas punta. Algunas zonas, sobre todo las cercanas a las calles comerciales, son peatonales. Hay numerosos aparcamientos repartidos por toda la ciudad. El cruce de Offenbach es un enlace de autopistas donde confluyen la A3 ( Colonia - Würzburg ) y la A661 . La A661 cruza la A3 ( Colonia - Würzburg ) y la A5 ( Basilea - Hannover ).
Transporte público
La ciudad está conectada por una importante línea del sistema ferroviario S-Bahn con Frankfurt. La estación en el centro de la ciudad es Marktplatz . En general, Offenbach tiene seis estaciones: Offenbach-Kaiserlei , Offenbach-Ledermuseum , Offenbach-Marktplatz , Offenbach-Ost , Offenbach-Bieber y Offenbach-Waldhof . Los trenes circulan cada 5-10 minutos entre Offenbach y Frankfurt. En 2013 se introdujo un servicio de 24 horas entre ambas ciudades. El trayecto desde Offenbach Marktplatz hasta la estación central de Frankfurt dura 15 minutos, y se puede llegar al aeropuerto de Frankfurt en 26 minutos. Los trenes suburbanos circulan bajo tierra en el centro de Offenbach. El túnel de la ciudad se inauguró en 1996. Los servicios se dividen en la estación Offenbach-Ost hacia Hanau (trenes S8 y S9), Rödermark (S1) y Dietzenbach (S2). Un problema recurrente es la falta de conexión directa entre trenes regionales y suburbanos en Offenbach, ya que las líneas se separaron durante la construcción del túnel. Por ello, residentes y autoridades municipales han propuesto en varias ocasiones la construcción de andenes para trenes regionales en la estación Offenbach-Ost.
Los servicios de transporte público municipal de la ciudad son operados por la "Offenbacher Verkehrsbetriebe" (OVB) y sus subcontratistas. Nueve rutas (numeradas del 101 al 108 y la 120) conectan todos los distritos con las principales estaciones de tren de Marktplatz, Offenbach-Ost y Kaiserlei, así como con la Estación Central. La red de autobuses tiene una muy buena cobertura y frecuencia de servicio. Todas las rutas, excepto las líneas 102 y 107, paran en la estación de Marktplatz, lo que la convierte en el principal nudo de transporte de la ciudad. Los autobuses suelen circular con una frecuencia de 15 minutos en días laborables y de 30 minutos los domingos, festivos y después de las 20:00. Las rutas 103, 107 y 120 son excepciones, ya que circulan cada 30 minutos. Las líneas 103 y 120 comparten la mayor parte de su recorrido, lo que genera una frecuencia de 15 minutos en el tramo compartido en el centro de Offenbach. Esas dos rutas también conectan la ciudad de Offenbach con sus localidades vecinas, Frankfurt am Main, Mühlheim am Main y Obertshausen. De todos los servicios de autobús municipales, el autobús número 101 es la ruta más frecuente. Pasa cada 7 u 8 minutos de lunes a viernes. El servicio en las otras rutas más frecuentes (104 y 105) también aumenta a una frecuencia de 7/8 minutos durante las horas punta. Además de los servicios de autobús municipales, hay autobuses regionales que dan servicio a la ciudad. Dos rutas de autobús exprés conectan Offenbach con la ciudad de Langen (ruta X83) y Bad Vilbel (X97). Otros servicios son el autobús número OF-30 a Heusenstamm, el autobús 41 a Fechenheim, así como el 551 a Gravenbruch, Enkheim y Bad Vilbel.
Los trenes regionales paran en la estación central de Offenbach, en el centro de la ciudad. La estación se encuentra en la línea principal Frankfurt-Hanau, una de las líneas ferroviarias con mayor tráfico de Alemania. La mayoría de los trenes con destino a Wächsersbach, Fulda, Würzburg y Erbach paran en la estación central de Offenbach. No hay servicio de trenes de larga distancia en la estación central, aunque muchos trenes de alta velocidad pasan por allí en su ruta desde Frankfurt hacia Múnich, Berlín o Hamburgo. La estación perdió gran parte de su importancia cuando los trenes suburbanos fueron desviados a través del túnel de reciente construcción bajo la Berliner Straße. No obstante, el trayecto en tren desde la estación central de Offenbach hasta la estación central de Frankfurt dura tan solo diez minutos.
Aeropuerto de Frankfurt
Se puede acceder a la ciudad desde cualquier parte del mundo a través del Aeropuerto de Frankfurt (Flughafen Frankfurt am Main), situado a 12 kilómetros (7,5 millas) de Offenbach. Al aeropuerto se puede llegar en coche o autobús y cuenta con dos estaciones de tren: una para trenes regionales y otra para trenes de larga distancia. Las líneas S8 y S9 del S-Bahn (dirección "Offenbach Ost" o "Hanau"), que salen de la estación de trenes regionales, tardan 25 minutos en llegar a Offenbach desde el aeropuerto.
Personas notables


- Johann André (1741–1799), fundador de la editorial musical que lleva su nombre.
- Moritz Wilhelm August Breidenbach (1796-1857), jurista
- Salomon Formstecher (1808–1889), rabino y filósofo.
- Philipp Mainländer (1841-1876), poeta y filósofo
- Siegfried Guggenheim (1873–1961), abogado, notario y coleccionista de arte.
- Richard Heyne (1882-1961), miembro del Landtag y productor
- Christian Dell (1882–1974), diseñador industrial, diseñador de fábricas en la Bauhaus.
- Hans Halberstadt (1885-1966), esgrimista estadounidense
- Príncipe Felipe de Hesse (1896–1980), príncipe y gobernador
- Bernard von Brentano (1901-1964), escritor, ensayista y periodista
- Heinrich von Brentano (1904-1964), político conservador
- Berthold Wolpe (1905–1989), tipógrafo y diseñador tipográfico.
- Hans Hotter (1909–2003), cantante de ópera
- Helene Mayer (1910–1953), esgrimista, campeona olímpica.
- Edith Schloss (1919–2011), artista, escritora
- Gottfried Böhm (1920–2021), arquitecto que ganó el Premio Pritzker de Arquitectura en 1986.
- Hermann Nuber (1935–2022), futbolista
- Daniela Ziegler (nacida en 1948), actriz
- Ray Bumatai (1952-2005), músico, actor y cantante
- Jimmy Hartwig (nacido en 1954), futbolista, entrenador y actor.
- Olli Dittrich (nacido en 1956), actor y comediante.
- René Rock (nacido en 1967), político alemán
- Smudo (nacido en 1968), músico y rapero.
- Sven Beckert (nacido en 1969), profesor de historia en Harvard, ganador del Premio Bancroft 2015 por El imperio del algodón.
- Helma Wennemers (nacida en 1969), química orgánica y profesora alemana.
- Christian Lammert (nacido en 1969), politólogo
- Christian Sievers (nacido en 1969), periodista
- Tarek Al-Wazir (nacido en 1971), político, Vicepresidente del Gobierno de Hesse
- Christoph Degen (nacido en 1980), político
- Aykut Anhan (nacido en 1985), músico y rapero.
- Jochen K. Roos (nacido en 1990), político
Residentes destacados
- Jacob Frank (1726–1791), líder religioso judío.
- Abraham Bing (1752–1841), rabino
- Rudolf Koch (1876–1934), diseñador de tipografías, calígrafo y profesor universitario.
- Friedrich Kellner (1885–1970), funcionario e inspector de justicia, asistió a la Goethschule aquí.
- Heinrich Kaminski (1886–1946), compositor, trabajó aquí.
- Ignatz Wiemeler (1895-1952), encuadernador y profesor universitario [ 27 ]
- Fritz Kredel (1900–1973), artista y diseñador gráfico germano-estadounidense, estudió aquí.
- Regina Jonas (1902–1944), primera rabina, ordenada en Offenbach.
- Karlgeorg Hoefer (1914–2000), calígrafo y tipógrafo.
- Cornelia Hanisch (nacida en 1952), esgrimista, ganadora olímpica
- Dieter Müller (nacido en 1954), futbolista
- Rudi Völler (nacido en 1960), futbolista y entrenador.
- Götz Otto (nacido en 1967), actor
- Anthony Rother (nacido en 1972), músico electrónico
Galería
Castillo de Isenburg
Büsingpalais
Castillo de Rumpenheim
El mercado de Wilhelmsplatz
Detalle del edificio de la HfG, diseñado por Hugo Eberhardt.
Una calle típica de Offenbach.- El hospital municipal
La casa donde vivió Rudolf Koch, una de las casas art déco en la parte suroeste de la ciudad.
Colinas de Offenbach
Referencias
- ^ Amtsinhaber Schwenke siegt schon im ersten Wahlgang deutlich , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17 de septiembre de 2023.
- ^ "Bevölkerung in Hessen am 31.12.2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)" (XLS) (en alemán). Hessisches Statistisches Landesamt .
- ↑ "Statistischer Vierteljahresbericht der Stadt Offenbach IV/2018" (PDF) . Ciudad de Offenbach . Stadt Offenbach am Main, Amt für Arbeitsförderung, Statistik und Integration. 2018. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Braun, Lothar (12 de febrero de 2004). "Offenbach y Sena Vororte" . Ciudad de Offenbach. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ↑ "Offenbach – Datos y cifras" (PDF) . Ciudad de Offenbach. 2012. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 22 de agosto de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ↑ Presse, Frankfurter Neue. "Nach dem Tod von Tugce A." Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 9 de febrero de 2017 .
- ↑ "Ehemals große jüdische Landgemeinde mit langer Tradition" . Offenbach (en alemán). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
- ↑ «Antrag Magistratsvorlage nº 144/10» . Ciudad de Offenbach. 21 de abril de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ↑ Alemania, hessenschau de, Frankfurt (28 de junio de 2019). "Aus 9 mach 21: Offenbach verpasst sich 12 neue Stadtteile" . hessenschau.de (en alemán). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Thomas Kirstein (20 de enero de 2018). "Rührung im Blitzlichtgewitter: Ära Schneider geht in die Ära Schwenke über" . Op-online.de (en alemán) . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ↑ "Offenbach und seine Partnerstädte" . offenbach.de (en alemán). Offenbach del Meno. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ↑ "Estadísticas oficiales" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ↑ "Estadísticas oficiales sobre nacionalidades en 2016" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ "Publicaciones estadísticas " . Ciudad de Offenbach (en alemán) . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
- ^ " Ronda 14 Prozent der Offenbacher sind Muslime" . www.op-online.de (en alemán). 6 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ "Kartenseite: Muslime in Deutschland – Landkreise" . kartenseite.wordpress.com. 5 de abril de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ Hahn, Michael (9 de mayo de 2011). "Muslime in den Großstädten beim Zensus 2011" (PDF) . archivos kartenseite wordpress.com . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ "Muslime in Deutschland 2011 – Zahlen für die Großstädte" . Kartenseite (en alemán). 5 de abril de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ «Musulmanes en Alemania 2011 – Landkreise – Karte (Islam-Karte)» . Kartenseite (en alemán). 5 de abril de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ "ZENSUS2011 - Prensa - Censo de 2011: 80,2 millones de habitantes vivían en Alemania el 9 de mayo de 2011" . www.zensus2011.de . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ "Offenbach – la pequeña Großstadt am Main" . Ciudad de Offenbach. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
- ↑ "Einwohner mit Migrationshintergrund am 31.12.2012" (PDF) . Melderegister Offenbach, MigraPro. Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ "Bevölkerung mit Migrationshintergrund en Offenbach am Main : Erhebungsmethode und Ergebnisse" (PDF) . Offenbach.de. Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ↑ "Contacto" . www.honda.de (en alemán) . Consultado el 8 de enero de 2023 .
- ↑ " Noticias y eventos archivados el 11 de febrero de 2012 en Wayback Machine ." Hyundai. Consultado el 22 de abril de 2012. "Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach"
- ↑ « Impressum Archivado el 4 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .». Neumáticos Kumho. Recuperado el 9 de noviembre de 2011. "Brüsseler Platz 1 63067 Offenbach am Main"
- ↑ "Ignatz Wiemeler y sus ingeniosas encuadernaciones. Una pieza destacada en las colecciones del Museo Klingspor de Offenbach" . Asociación de Museos Europeos de la Imprenta . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
Enlaces externos
Guía de viaje de Offenbach de Wikivoyage- Página web oficial (en alemán)

Textos en Wikisource: - " Offenbach ". Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). 1911. pág. 16.
- " Offenbach ". Nueva Enciclopedia de Collier . 1921.
- Ciudades de Hesse
- Offenbach am Main
- Localidades pobladas en la cuenca principal
- Localidades ribereñas pobladas en Alemania
- Comunidades judías históricas
- Distritos urbanos de Hesse
- Darmstadt (región)