Derechos de autor de los textos oficiales

Los textos oficiales , tal como se definen en el artículo 2(4) del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas , son textos de carácter legislativo, administrativo y jurídico (por ejemplo, leyes, reglamentos administrativos y decisiones judiciales) y las traducciones oficiales de dichos textos.

El Convenio indica que quedará a discreción de cada país miembro del Convenio de Berna determinar la protección que se otorgará a dichos textos oficiales en ese país.

En general, los países miembros de la Convención incluyen los textos oficiales en el dominio público . Sin embargo, los gobiernos del Reino Unido y de algunos países de la Commonwealth reclaman los derechos de autor de la Corona sobre sus obras. Muchas repúblicas de la Commonwealth también registran sus obras oficiales, aunque no cuentan con derechos de autor de la Corona.

Mesa

Véase también

Notas y referencias

↑ La Ley de Derechos de Autor de la República Popular China no es aplicable en Hong Kong y Macao porque no figura en el Anexo III de la Ley Básica de Hong Kong ni en el Anexo III de la Ley Básica de Macao .
↑ De conformidad con el art. 52(1)q.(iii) de la Ley de Derechos de Autor de 1957. WIPO Lex . Consultado el 26 de mayo de 2025, la reproducción o publicación del informe de cualquier comité, comisión, consejo, junta u otro organismo similar designado por el Gobierno, si dicho informe ha sido presentado ante la Legislatura, no infringe los derechos de autor, a menos que el Gobierno prohíba la reproducción o publicación de dicho informe.
↑ Art. 6, Ley de Derechos de Autor del 6 de abril de 2000
↑ Cuando los textos oficiales incorporan obras protegidas, los servicios públicos pueden utilizarlas dentro de su ámbito de competencia sin el consentimiento del autor y sin que ello le confiera ningún derecho.
↑ Las obras literarias, dramáticas y musicales gubernamentales inéditas están protegidas por derechos de autor perpetuos si nunca se publican.
↑ Las obras creadas por los distintos estados pueden ser susceptibles de protección por derechos de autor, dependiendo de las leyes que varían de un estado a otro.
↑ No están protegidos por derechos de autor por razones de orden público, ya sean obras federales, estatales o locales, así como las de gobiernos extranjeros.
↑ Sin embargo, el art. 138 de la Ley sobre el Dercho de Autor, modificado por el Decreto del 14 de agosto de 1993 , exige autorización oficial específica para la publicación de una recopilación de leyes venezolanas, tratados públicos suscritos por la República o sentencias judiciales nacionales. Dicha autorización tiene por objeto otorgar valor oficial a la recopilación tras su revisión para verificar su exactitud. La falta de dicha autorización invalida la obra y la hace carente de valor oficial.

[1] La Ley de Derechos de Autor de la República Popular China no es aplicable en Hong Kong y Macao porque no figura en el Anexo III de la Ley Básica de Hong Kong ni en el Anexo III de la Ley Básica de Macao .

[2] De conformidad con el art. 52(1)q.(iii) de la Ley de Derechos de Autor de 1957. WIPO Lex . Consultado el 26 de mayo de 2025, la reproducción o publicación del informe de cualquier comité, comisión, consejo, junta u otro organismo similar designado por el Gobierno, si dicho informe ha sido presentado ante la Legislatura, no infringe los derechos de autor, a menos que el Gobierno prohíba la reproducción o publicación de dicho informe.

[3] Art. 6, Ley de Derechos de Autor del 6 de abril de 2000

[4] Cuando los textos oficiales incorporan obras protegidas, los servicios públicos pueden utilizarlas dentro de su ámbito de competencia sin el consentimiento del autor y sin que ello le confiera ningún derecho.

[5] Las obras literarias, dramáticas y musicales gubernamentales inéditas están protegidas por derechos de autor perpetuos si nunca se publican.

[6] Las obras creadas por los distintos estados pueden ser susceptibles de protección por derechos de autor, dependiendo de las leyes que varían de un estado a otro.

[7] No están protegidos por derechos de autor por razones de orden público, ya sean obras federales, estatales o locales, así como las de gobiernos extranjeros.

[8] Sin embargo, el art. 138 de la Ley sobre el Dercho de Autor, modificado por el Decreto del 14 de agosto de 1993 , exige autorización oficial específica para la publicación de una recopilación de leyes venezolanas, tratados públicos suscritos por la República o sentencias judiciales nacionales. Dicha autorización tiene por objeto otorgar valor oficial a la recopilación tras su revisión para verificar su exactitud. La falta de dicha autorización invalida la obra y la hace carente de valor oficial.