Idioma ogiek

El ogiek (también okiek y akiek ) ^{[ 2 ]} es una lengua nilótica meridional de la familia kalenjin hablada o hablada en el pasado por los pueblos ogiek , grupos dispersos de cazadores-recolectores en el sur de Kenia y el norte de Tanzania . La mayoría de los hablantes de ogiek se han asimilado a las culturas de los pueblos vecinos: los akie del norte de Tanzania ahora hablan masái y los ogiek de Kinare, Kenia, ahora hablan gikuyu . Ndorobo es un término considerado despectivo, usado ocasionalmente para referirse a varios grupos de cazadores-recolectores en esta área, incluidos los ogiek.

Se han documentado tres variedades principales de Ogiek, aunque existen varias docenas de grupos locales de Ogiek con nombre propio:

• Kinare , hablado en los alrededores de la localidad keniana de Kinare, en la ladera oriental del Valle del Rift . El dialecto kinare está extinto, y Rottland (1982:24-25) relata que encontró en 1976 a algunos ancianos de Kinare, casados ​​con mujeres kikuyu e integrados en la cultura kikuyu, cuyos padres habían vivido en los bosques que rodean Kinare como ogiek recolectores de miel. Se autodenominaban /akié:k pa kínáre/, es decir, ogiek de Kinare .
• Sogoo (o Sokóò ), hablado en el sur del bosque de Mau entre los ríos Amala y Ewas Ng'iro (Heine 1973). El estado actual del dialecto Sogoo no está claro. Bernd Heine incluyó algo de vocabulario Sogoo en su 'Vokabulare ostafrikanischer Restsprachen' (1973). Franz Rottland , siguiendo las indicaciones de Heine, encontró un asentamiento Sogoo de diez chozas redondas en 1977, e informó que le dijeron que había varios otros asentamientos Sogoo en los alrededores inmediatos (Rottland 1982:25). Los hablantes de Sogoo tenían contacto con los Kipsikii, otro pueblo Kalenjin, y pudieron señalar diferencias léxicas entre su propia lengua y el Kipsigis . Diez años después, Gabriele Sommer (1992:389) clasificó el dialecto Sogoo como amenazado de extinción. La variante Sogoo se registró en una zona donde residen los Kipchorng'wonek Okiek (Sogoo es el nombre de un asentamiento/centro en la zona). En las publicaciones de la Dra . Corinne Kratz se encuentran disponibles extensos textos de conversaciones espontáneas grabadas tanto en las comunidades Kipchorng'wonek como en las Kaplelach Okiek.
• Akie (o Akiek ), hablado en Tanzania en la parte sur de la región de Arusha . Akie es hablado por varios grupos pequeños en las estepas al sur de Arusha, que es territorio de los masái . Es probable que Akie esté desapareciendo porque muchos de sus hablantes han adoptado o están adoptando el idioma masái . Maguire (1948:10) ya informó de un alto nivel de bilingüismo en masái y comentó que «[e]l idioma de los Mósiro [nombre de un clan Akie] está muriendo, como cualquier idioma que no sea masái tiende a hacerlo en el país masái». Sin embargo, en la década de 1980, Corinne Kratz y James Woodburn visitaron grupos Akie en Tanzania durante una investigación y descubrieron que eran completamente bilingües en Akie y masái.

• La emisora ​​de radio "Sogoot FM", fundada en 2019, transmite en idioma ogiek. ^{[ 3 ]}

• Gente de Okiek
• Gente Akie

• Heine, Bernd (1973) 'Vokabulare ostafrikanischer Restsprachen', Afrika und Übersee , 57, 1, págs.  38 – 49.
• Kratz, Corinne A. (1981) "¿Son los Okiek realmente Masai? ¿O Kipsigis? ¿O Kikuyu?" Cahiers d'Études africaines . vol. 79 XX:3, págs.  355–68.
• Kratz, Corinne A. (1986) 'Interacción étnica, diversificación económica y uso del lenguaje: un informe sobre la investigación con Kaplelach y Kipchornwonek Okiek', Sprache und Geschichte in Afrika , 7, 189 — 226.
• Kratz, Corinne A. (1989) "Alfareros de Okiek y sus productos". En Cerámica y cerámica keniana. Editado por J. Barbour y S. Wandibba. Nairobi: Oxford University Press.
• Kratz, Corinne A. (1994) Affecting Performance: Meaning, Movement and Experience in Okiek Women's Initiation. Washington DC: Smithsonian Institution Press.
• Kratz, Corinne A. (1999) «Okiek de Kenia». En Foraging Peoples: An Encyclopedia of Contemporary Hunter-Gatherers. Editado por Richard Lee y Richard Daly. Cambridge: Cambridge University Press, pp.  220–224.
• Kratz, Corinne A. (2000) «Género, etnicidad y estética social en el trabajo con cuentas de los masái y los okiek». En Repensando el pastoreo en África: género, cultura y el mito del pastor patriarcal. Editado por Dorothy Hodgson. Oxford: James Currey Publisher, pp.  43-71.
• Kratz, Corinne A. (2001) «Conversaciones y vidas». En Palabras africanas, voces africanas: Prácticas críticas en la historia oral. Editado por Luise White, Stephan Miescher y David William Cohen. Bloomington: Indiana University Press, pp.  127–161.
• Kratz, Corinne A. (2002) Los que son buscados: Comunicación y política de representación en una exposición fotográfica. Berkeley: University of California Press.
• Maguire, RAJ (1948) 'Il-Torobo', Notas y registros de Tanganica , 25, 1 – 27.
• Rottland, Franz (1982) Die Südnilotischen Sprachen: Beschreibung, Vergelichung und Rekonstruktion (Kölner Beiträge zur Afrikanistik vol. 7). Berlín: Dietrich Reimer. (especialmente págs.  26, 138-139)
• Sommer, Gabriele (1992) 'Un estudio sobre la muerte de las lenguas en África', en Brenzinger, Matthias (ed.) La muerte de las lenguas: exploraciones fácticas y teóricas con especial referencia a África Oriental . Berlín/Nueva York: Mouton de Gruyter, pp.  301 – 417.

• Archivado el 24/07/2021 en Wayback Machine. El pueblo Ogiek.
• Boceto de Okiek realizado por Corinne A. Kratz.
• Documentación preliminar del idioma okiek de Kenia depositada por Jane Akinyi Ngala Oduor.