Shin Suk-ja

Shin Suk-ja (también escrita Shin Sook-ja; nacida en 1942) es una mujer surcoreana que actualmente se encuentra encarcelada, junto con sus hijas, en Corea del Norte después de que su esposo, Oh Kil-nam , desertara de Corea del Norte a Dinamarca tras recibir asilo político . El caso recibió atención internacional, incluyendo la declaración de Amnistía Internacional como prisionera de conciencia y su intensa campaña por su liberación; sin embargo, las autoridades norcoreanas ignoran este llamamiento.

Shin nació en Tongyeong (Tōei), Gyeongsangnam-do (Keishōnan-dō), Chōsen, en una zona que ahora forma parte de Corea del Sur . Allí cursó la primaria y la secundaria. Desde 1958 estudió en la Escuela de Enfermería de Masan . ^{[ 1 ]} En 1970 dejó Corea del Sur para ir a Alemania , donde trabajó como enfermera en Tubinga . Allí conoció a Oh Kil-nam, un estudiante de economía surcoreano , con quien se casó en 1972. ^{[ 2 ]} Posteriormente se mudaron cerca de Kiel (Alemania), donde dio a luz a sus hijas Oh Hae-won (el 17 de septiembre de 1976) y Oh Kyu-won (el 21 de junio de 1978). La familia vivió en Kronshagen, cerca de Kiel, hasta 1985. ^{[ 3 ]}

Oh se involucró en el activismo político contra el gobierno surcoreano a principios de la década de 1980. ^{[ 4 ]} En esto, fue influenciado por varios izquierdistas surcoreanos famosos en Alemania, incluidos Song Du-yul y Yun Isang ; más tarde le sugirieron que podría ayudar a su patria trabajando como economista en Corea del Norte. ^{[ 5 ]} Su activismo también atrajo la atención de representantes del gobierno norcoreano, quienes intentaron persuadirlo para que desertara, afirmando que su esposa podría recibir tratamiento gratuito para su hepatitis en Pyongyang . A pesar de las objeciones de Shin, la familia se mudó a Corea del Norte, llegando el 8 de diciembre de 1985. En lugar de recibir el tratamiento médico prometido, según se informa, él y su esposa fueron retenidos en un campo militar y obligados a estudiar la ideología Juche de Kim Il Sung . Luego fueron empleados haciendo transmisiones de propaganda para Corea del Sur. ^{[ 6 ]} Mientras estuvo allí, Oh afirma haber conocido a secuestrados surcoreanos que también trabajaban haciendo transmisiones de propaganda, incluyendo a dos de las azafatas del secuestro del vuelo YS-11 de Korean Air Lines . ^{[ 7 ]}

Más tarde, las autoridades norcoreanas enviaron a Oh Kil-nam de regreso a Alemania para reclutar a otros estudiantes surcoreanos para Corea del Norte, diciéndole que su familia no podía acompañarlo. ^{[ 8 ]} Oh dijo después que Shin lo golpeó en la cara cuando él dijo que regresaría con algunos surcoreanos, y que luego ella le dijo: "Tenemos que pagar el precio por nuestra decisión equivocada, pero no debes seguir una orden que victimiza a otros y simplemente huir. Nuestras hijas no deben convertirse en hijas de cómplices llenos de odio. Si escapas de este país, por favor, rescátanos, pero si fracasas, cree que estamos muertos". ^{[ 1 ]}

En 1986, Oh Kil-nam solicitó asilo político en Dinamarca de camino a Alemania. Al año siguiente, Shin y sus hijas (de 9 y 11 años en ese entonces) fueron deportadas al campo de Yodok , aparentemente porque su esposo no regresó a Corea del Norte. ^{[ 2 ]} Intermediarios oficiales norcoreanos le entregaron a Oh cartas de Shin y sus hijas en 1988 y 1989, y una cinta de audio con sus voces y seis fotos de la familia de Yodok en 1991. ^{[ 4 ]} Algunas de las fotos fueron publicadas. ^{[ 9 ]} Los desertores norcoreanos y ex prisioneros de Yodok An Hyuk y Kang Chol-hwan declararon que Shin había intentado suicidarse varias veces, pero que aún estaba viva al momento de su liberación en 1987. ^{[ 10 ]}

El Korea Times informó en septiembre de 2011 que Shin y sus hijas estaban vivas y habían sido trasladadas a otro campo de prisioneros. El informe también afirmaba que ella negaba haber escrito un juramento de lealtad a Kim Jong Il . ^{[ 11 ]}

En 1993, Amnistía Internacional inició una campaña para liberar a Shin y a sus hijas del campo de Yodok. Con base en toda la información disponible, Amnistía Internacional cree que Shin Sook Ja y sus dos hijas fueron detenidas debido a la solicitud de asilo político de Oh en el extranjero. Amnistía Internacional designó a Shin y a sus hijas como prisioneras de conciencia e instó a las autoridades norcoreanas a liberarlas de inmediato y sin condiciones. ^{[ 4 ]}

En abril de 2011, activistas de derechos humanos en la ciudad natal de Shin, incluido Kim Sung-uk, iniciaron la "Campaña de Rescate de la Hija de Tongyeong" ^{[ 12 ]} , que recibió cierta atención de los medios en Corea del Sur y en todo el mundo ^{[ 9 ]} y, a septiembre de 2011, había recolectado más de 70.000 firmas para liberar a Shin y sus hijas. ^{[ 13 ]}

En julio de 2011, SAGE Korea, liderada por el activista surcoreano Kim Sung-uk, organizó un evento especial para pedir la liberación de Shin y sus hijas.

En noviembre de 2011, Amnistía Internacional incluyó a Shin y a otros prisioneros del campo de Yodok en la campaña de envío de cartas «Escribe por los Derechos». ^{[ 14 ]} Un mes después, la Agencia Central de Noticias de Corea , el servicio estatal de noticias de Corea del Norte, describió la campaña contra Shin Suk-ja como «una campaña de desprestigio», «motivada por intenciones maliciosas». ^{[ 15 ]}

En respuesta a una consulta de las Naciones Unidas en mayo de 2012, un funcionario norcoreano afirmó que Shin había fallecido a causa de la hepatitis. El embajador también declaró que las hijas de Shin y Oh habían repudiado a su padre por haber "abandonado" a su familia. Oh respondió en una conferencia de prensa que no creía en el informe, citando casos en los que ciudadanos japoneses secuestrados habían sido falsamente declarados muertos por Corea del Norte. ^{[ 16 ]}

• Derechos humanos en Corea del Norte

• Corea del Norte: Miles de personas recluidas en campos secretos - Amnistía Internacional: Campaña de envío de cartas "Escribe por los Derechos" para Shin Sook-ja y otros presos políticos en el campo de Yodok.
• Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte. Archivado el 13 de marzo de 2015 en Wayback Machine : Resumen sobre los campos de prisioneros de Corea del Norte con testimonios y fotografías satelitales.