Articulo de referencia

¡Oh, bej! ¡Oh, bej!

La feria en la década de 1950, fotografía de Federico Patellani. Oh bej! Oh bej! ( pronunciación milanesa : [ u ˈbɛj u ˈbɛj ] o [ ɔ ˈbɛj ɔ ˈbɛj ] ; literal translation "}]],"par...

La feria en la década de 1950, fotografía de Federico Patellani.

Oh bej! Oh bej! ( pronunciación milanesa : [ u ˈbɛj u ˈbɛj ] o [ ɔ ˈbɛj ɔ ˈbɛj ] ; lit. ' ¡ oh, qué bonito! ¡oh, qué bonito! ' ) [ 1 ] es la feria navideña más importante y tradicional de Milán , Italia. Se celebra desde el 7 de diciembre (día del santo patrón de Milán, San Ambrosio ) hasta el domingo siguiente. La feria también se conoce informalmente como Fiera di Sant'Ambrogio ( en milanés: Fera de Sant Ambroeus ; 'Feria de San Ambrosio').

La feria Oh bej! Oh bej! se ha celebrado en diferentes zonas de Milán; hasta 1886, se ubicaba en la Piazza Mercanti (en los alrededores del Duomo ); de 1886 a 2006, se celebró en la Basílica de Sant'Ambrogio ; en 2006, se trasladó de nuevo a la zona del Castillo Sforza .

Los productos más típicos que se venden en Oh bej! Oh bej! son dulces y delicias navideñas o de invierno , artesanías como adornos navideños , juguetes, antigüedades , souvenirs , objetos de segunda mano y más. [ 2 ] La feria suele estar muy concurrida; esto se debe en parte a que, como el Día de San Ambrosio es seguido inmediatamente por el Día de la Inmaculada Concepción (un día festivo nacional italiano), y potencialmente seguido por un fin de semana, los milaneses suelen tener varios días libres durante los días de la feria.

Historia

Si bien las celebraciones dedicadas a San Ambrosio en Milán se remontan a finales del siglo XIII, se dice que la feria Oh bej! Oh bej! se estableció en 1510, con motivo de la visita de Giannetto Castiglione, delegado del Papa Pío IV , a Milán el 7 de diciembre. [ 3 ] Según la leyenda, Giannetto quería congraciarse con los milaneses y, por lo tanto, entró en la ciudad llevando cajas llenas de dulces y juguetes para los niños milaneses. Una multitud alegre siguió a Giannetto hasta la Basílica de Sant'Ambrogio, y a partir de entonces se estableció la feria para conmemorar ese día. El nombre Oh bej! Oh bej! es supuestamente una referencia a los alegres gritos de los niños milaneses al recibir regalos de Giannetto. [ 4 ]

Notas a pie de página

  1. "Oh Bej! Oh Bej! Fair" . Archivado del original el 18 de julio de 2011. Recuperado el 23 de febrero de 2011 .
  2. Tradiciones italianas: Buon Sant'Ambrogio y O'Bej O'Bej
  3. Le antiche origini degli "¡oh bej! ¡oh bej!" Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano)
  4. "Fiera Oh Bej Oh Bej 2010" . Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .