Ólavsøka

Ólavsøka ( en feroés: [ ˈɔulasøːka ] ) es el festival de verano más importante de las Islas Feroe y, para la mayoría de los feroeses, es considerado la fiesta nacional junto con el Día de la Bandera , el 25 de abril. Ólavsøka se celebra durante dos días, del 28 al 29 de julio, siendo el segundo día cuando el Parlamento feroés ( Løgting ) abre su sesión. ^{[ 1 ]}

Ólavsøka es un festival cultural y deportivo con regatas, partidos de fútbol y otros eventos. El 28 de julio, día en que se celebran las finales de las competiciones de remo, es medio día laborable para los miembros de algunos sindicatos, mientras que el Día de San Olaf ( Ólavsøkudagur ), el 29 de julio, es día festivo para los miembros de la mayoría de los sindicatos. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El significado literal es "la vigilia de Olaf" ( vigilia sancti Olavi en latín ), por la muerte de San Olaf en la batalla de Stiklestad en 1030 (véase Olsok ). Vøka proviene del nórdico antiguo Vaka, que era una celebración religiosa que siempre duraba dos días. Al igual que otras festividades feroesas, la vøka comienza la noche anterior, por lo que Ólavsøka siempre empieza el 28 de julio con una ceremonia de apertura. Algunos eventos comienzan incluso antes; desde hace varios años se celebra un concierto de Ólavsøka el 27 de julio.

Ólavsøka es el día del año en que muchos feroeses se congregan en la capital, Tórshavn . Allí se celebran las finales de la competición nacional de remo , uno de los eventos deportivos más importantes de las Islas Feroe. Además, hay exposiciones de arte, música folclórica y la tradicional danza feroesa de la cadena . Esta danza es abierta a todo el público y normalmente se celebra en Sjónleikarhúsið, un teatro de Tórshavn.

¡El saludo a ólavsøka en feroés es Góða ólavsøku! (¡Buen despertar de Olaf!).

Los sellos que se muestran a la derecha fueron emitidos por Postverk Føroya el 18 de mayo de 1998, y el diseño fue realizado por Edward Fuglø .

Algunas de las festividades comienzan unos días antes, dependiendo del día de la semana en que caiga Ólavsøka. Normalmente también hay un concierto de Ólavsøka en Tórshavn el 27 de julio por la noche. ^{[ 4 ]} Sin embargo, en los últimos años no se ha celebrado el concierto. En su lugar, el festival de un día Tórsfest se ha celebrado en Tórshavn el fin de semana anterior a Ólavsøka.

Normalmente, la inauguración de Ólavsøka comienza con una procesión de deportistas de Tórshavn, concejales, una banda de música y personas a caballo. Caminan en procesión desde la escuela pública ( Kommunuskúlin ) hasta el centro de la ciudad, a Tinghúsvøllur en Vaglið, donde la gente espera su llegada. Los participantes se reúnen en la plaza triangular de Tinghúsvøllur, frente al edificio del parlamento ( Løgtingshúsið og Tinghúsið ), donde una persona designada pronuncia un discurso y abre oficialmente Ólavsøka. Una banda de música suele tocar en la inauguración.

La regata de Ólavsøka se celebra siempre la víspera de Ólavsøka, el 28 de julio. Antes del festival de Ólavsøka, se celebran otros festivales populares en las islas, llamados stevnur , donde tiene lugar la regata feroesa, que comienza en Norðoyastevna en Klaksvík , a principios de junio o finales de mayo. A finales de junio se celebra en Suðuroy el festival de Jóansøka . Este festival se celebra cada dos años; tiene lugar en Tvøroyri (años impares) y cada dos años en Vágur (años pares). La competición de remo de Jóansøka se celebra siempre un sábado. La regata feroesa se divide en varias partes, en grupos de niños, niñas, hombres y mujeres. Las regatas también se agrupan según el tamaño de las embarcaciones. Todas las embarcaciones son de madera, los remeros se sientan de dos en dos y una persona dirige la embarcación desde la popa. En feroés, las embarcaciones se llaman 5-mannafør, 6-mannafør, 8-mannafør y 10-mannafør. Las embarcaciones que ganan la carrera de botes de ólavsøka obtienen un trofeo y las que se convierten en campeonas de las Islas Feroe también obtienen otro trofeo. A veces, la misma embarcación gana ambos trofeos. Los remeros ganadores también reciben medallas. La distancia que recorren las embarcaciones es de 1000 metros en la carrera de botes de ólavsøka, excepto los niños que reman una distancia más corta. En algunos lugares, las embarcaciones más grandes reman distancias más largas. El 8-mannafør rema 1500 metros y el 10-mannafør rema 2000 metros. Pero esto no es posible en Tórshavn .

El 29 de julio, el Parlamento de las Islas Feroe (Løgting) reabrirá sus puertas tras las vacaciones de verano. El Primer Ministro de las Islas Feroe ( Løgmaður ) pronunciará su discurso, y los políticos tendrán la oportunidad de comentarlo en los días siguientes. Pero antes de la apertura del Parlamento, tendrá lugar una ceremonia que comenzará justo antes de las 11:00 de la mañana, en la que los sacerdotes feroeses, los miembros del Parlamento de las Islas Feroe, el jefe de la Policía, algunos funcionarios daneses y otras personalidades importantes marcharán en procesión hasta la Catedral de Tórshavn ( Dómkirkjan , antes llamada Havnar Kirkja ).

Después del servicio en la iglesia, estas personas caminarán en procesión hasta la Casa del Parlamento ( Tinghúsið ). Se alinearán justo afuera del Tinghús, frente a la multitud que se encuentra alrededor del Tinghúsvøllur. Luego llega el momento de la música clásica y coral, la Cantata de Ólavsøka, que comienza a las 12:00 o poco después. En 2009 se celebró el centenario del municipio de Tórshavn. Uno de los compositores feroeses más famosos, Sunnleif Rasmussen, compuso y dirigió la Cantata de Ólavsøka, que se basó en la historia de la música feroesa, desde las canciones folclóricas e himnos de Thomas Kingo hasta la actualidad con música moderna. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• El drama de San Olaf
• Olsok
• Arriba Helly Aa
• Stevna

• Faroestamps.fo - San Olaf y Ólavsøka
• Flickriver.com, fotos de Flickr etiquetadas con Ólavsøka.
• Torshavn.fo, El programa completo de Olavsoka 2010 (en feroés)
• Visittorshavn.fo El programa de Olavsoka 2010 en inglés del 27 al 30 de julio de 2010 (hay un enlace al programa en la parte superior de la página).