Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Deuteronomio antiguo

El Viejo Deuteronomio es un personaje de la novela de T.S. Eliot de 1939, El libro de los gatos prácticos del Viejo Possum , y de su adaptación musical de 1981, Cats . Es un gat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Viejo Deuteronomio es un personaje de la novela de T.S. Eliot de 1939, El libro de los gatos prácticos del Viejo Possum , y de su adaptación musical de 1981, Cats . Es un gato anciano, sabio y querido, que también funge como el patriarca Jellicle en el musical. [ 1 ] El papel del Viejo Deuteronomio fue interpretado originalmente por Brian Blessed en el West End en 1981, y por Ken Page en Broadway en 1982. Judi Dench interpreta al Viejo Deuteronomio en la adaptación cinematográfica de 2019 .

Poema

En el poema original de Eliot, el Viejo Deuteronomio es descrito como un gato anciano y sabio que ha «vivido muchas vidas consecutivas» y es respetado por los demás gatos y humanos (y quizás incluso por los perros) que lo rodean. Su nombre deriva del libro bíblico del Deuteronomio , que comparte con el personaje (que es un magistrado) el elemento central de la ley.

Musical

Zbigniew Macias como el Viejo Deuteronomio ( izquierda ) e Izabela Zając como Grizabella en la producción polaca no réplica de Cats , 2007.

Cats amplía el tema de la sabiduría al presentar a Old Deuteronomy como el líder de los gatos Jellicle de la serie , brindando consuelo y guía a los demás personajes. [ 1 ] También tiene la tarea de realizar la "Elección Jellicle" y elegir al gato que ascenderá a la Capa Heaviside. Gran parte de la trama de Cats se basa en esta premisa; varios personajes actúan e intentan convencer a Old Deuteronomy para que los elija. Hacia el final de la serie, Old Deuteronomy es secuestrado por Macavity y finalmente rescatado por el Sr. Mistoffelees . Luego persuade a los demás gatos para que escuchen a Grizabella , la elige para renacer y la acompaña a la Capa Heaviside. [ 2 ]

Se han revelado más detalles sobre el pasado del Viejo Deuteronomio que sobre el de la mayoría de los demás gatos Jellicle, aunque la veracidad de toda esta información es cuestionable. Se dice que vivió mucho antes de la coronación de la Reina Victoria y que se apareó numerosas veces (supuestamente, entre nueve y noventa y nueve). Si bien el Viejo Deuteronomio sobrevivió a sus parejas, tuvo una numerosa descendencia.

El Viejo Deuteronomio tiene tres canciones en Cats , incluyendo el número final, "The Ad-dressing of Cats". Tradicionalmente lo interpreta un barítono o tenor agudo que puede alcanzar el sol sostenido . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Apariencia

El viejo Deuteronomio tiene barba completa y, a diferencia del mono que visten los demás personajes, su atuendo consiste en un abrigo holgado y peludo. [ 6 ]

Reparto destacado

El papel de Old Deuteronomy fue originado por Brian Blessed en el West End en 1981, [ 7 ] y por Ken Page en Broadway en 1982. [ 8 ] Quentin Earl Darrington interpretó al personaje en la reposición de Broadway de 2016. [ 9 ] La estrella del West End, Dave Willetts, interpretó el papel en el elenco del 20 aniversario de la producción del West End. [ 10 ] André De Shields interpretó el papel en la reposición off-Broadway Cats: "The Jellicle Ball" en el Perelman Performing Arts Center en 2024, que luego retomó para la transferencia a Broadway.

En la pantalla, Page retomó el papel para la versión filmada de 1998 , [ 11 ] siendo el único miembro del elenco original de Broadway que apareció en la película. Judi Dench interpretó a una versión femenina de Old Deuteronomy en la adaptación cinematográfica de 2019. [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 "Antiguo Deuteronomio" . Cats the Musical (sitio web oficial). Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Recuperado el 20 de marzo de 2019 .
  2. ↑ "La historia de los gatos" . Cats el musical (sitio web oficial). Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  3. ↑ "Reparto / Requisitos vocales: Cats" . The Musical Company. Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  4. ↑ "Gatos" . Royal Caribbean Cruises Ltd. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  5. ↑ «Audición de gatos» (PDF) . Vereinigte Bühnen Viena . Archivado (PDF) desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  6. ↑ Sternfeld 2006 , pág. 132 
  7. ↑ "Lista de reparto original de Londres" . Really Useful Group . Archivado del original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  8. ↑ "Lista del reparto original de Broadway" . Internet Broadway Database . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  9. ↑ "Dentro del programa: Cats – Noche de estreno en el Teatro Neil Simon: Elenco" . Programa . Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  10. ↑ La casa que construyó Dave , Coventry Telegraph , 14 de mayo de 2001
  11. ↑ "Lista de reparto del vídeo de 1998" . Really Useful Group . Archivado del original el 7 de abril de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  12. ↑ Shark, Zack (5 de mayo de 2020). "Judi Dench se sincera demasiado y compara el aspecto de 'Cats' con el de zorros apareándose sobre su espalda" . IndieWire.com . Consultado el 13 de julio de 2025 .

Referencias generales

  • El libro de gatos prácticos del viejo Possum , T.S. Eliot, Harcourt, 1982, ISBN 0-15-168656-4
  • Diario de un gato: Cómo nació la producción de Broadway de Cats , Stephen Hanan, Smith & Kraus, 2002, ISBN 1-57525-281-3