¡Ya tengo edad suficiente!

Old Enough! ( en japonés :はじめてのおつかい, romanizado :  Hajimete no Otsukai , lit. ' Mi primer recado ' ) es un programa de telerrealidad japonés que se ha emitido de forma irregular desde 1991 en Nippon Television . El programa muestra, en estilo documental, los esfuerzos de niños pequeños que realizan recados por su cuenta, comprando alimentos y entregando paquetes, acompañados por el equipo de filmación. El programa se distribuye internacionalmente desde 2022 en Netflix . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El programa era un segmento del programa informativo Tsuiseki ( en japonés :追跡, lit. ' La persecución ' ) que se emitió en NTV desde abril de 1988 hasta marzo de 1994, pero después de que el programa terminó, comenzó a transmitirse irregularmente como un programa especial único de dos a tres horas bajo el título Hajimete no Otsukai . ^{[ 3 ]} El libro ilustrado del mismo nombre de Yoriko Tsutsui y Akiko Hayashi (publicado en inglés como Miki's First Errand ) fue la inspiración para el lanzamiento del programa. ^{[ 1 ]}

La mayoría de los niños que intentan hacer recados tienen entre 3 y 6 años (niños de guardería y preescolar), pero en raras ocasiones, también han participado niños de tan solo 1 o 2 años. Dado que los padres generalmente no proporcionan notas, sino que solo les dicen verbalmente a sus hijos lo que quieren, hay muchos casos en los que los niños olvidan comprar los artículos para los recados o cometen errores. ^{[ 4 ]}

Actualmente, se emiten dos veces al año un especial de invierno (el primer lunes de enero o el Día de la Mayoría de Edad ) y un especial de verano (el Día de la Marina ). Además de nuevos trabajos, el programa también emite la serie "XX años desde entonces...", en la que se informa sobre cómo han crecido los antiguos participantes y sus hijos.

Uno de los niños que apareció en el programa se convirtió en padre años después y decidió enviar a su propio hijo a hacer su primer recado. ^{[ 5 ]}

Old Enough! se distribuye internacionalmente en Netflix desde el 31 de marzo de 2022, en segmentos reducidos de diez a veinte minutos que se centran únicamente en los recados de los niños. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

Los niños que participan en el programa son elegidos tras un proceso de selección. Antes de la filmación, el personal del programa y los padres inspeccionan las rutas, comprobando que no haya peligros ni personas sospechosas; los vecinos son informados con antelación. El equipo de cámara y seguridad acompaña a los niños desde cerca. ^{[ 3 ]}

Se han confirmado dos ediciones internacionales de Old Enough!. En 2018, se emitió en CNA una versión en inglés de Singapur de Old Enough!. El programa formó parte de On The Red Dot antes de convertirse en un programa independiente en 2021. ^{[ 7 ]}

Una versión canadiense de Old Enough!, producida por Blue Ant Media, se estrenó en TVO en septiembre de 2024, con el comediante canadiense Colin Mochrie como narrador. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• Sitio web oficial (en japonés)
• Sitio web oficial (en inglés)
• Sitio web oficial de la versión canadiense (en inglés)