Conocotocko I

Conocotocko ( en cherokee : ᎬᎾᎦᏙᎦ , romanizado:  Gvnagadoga , lit. ' Pavo de pie ' ), conocido por los colonos británicos como Old Hop y también registrado como Connecorte , fue un líder cherokee de Overhill que se desempeñó como el Primer Hombre Amado ( Uku ) de Chota , y por lo tanto de la nación cherokee , desde aproximadamente 1753 hasta su muerte en 1760. ^{[ 1 ]}

A principios de la década de 1750, Conocotocko había convertido a Chota en la principal ciudad de los cherokee de Overhill, desplazando al "Imperio" reconocido por los británicos, con sede en Great Tellico . Como Primer Hombre Amado, fue la máxima autoridad civil entre los Overhill durante la disputa por el favor de los cherokee entre Carolina del Sur , la Colonia de Virginia y los franceses en los años previos a la Guerra Francesa e India y la Guerra Anglo-Cherokee . Gran parte de su diplomacia se llevó a cabo a través de su estrecho colaborador Attakullakulla , el Pequeño Carpintero, y en 1755 ambos acordaron en la conferencia de Saluda reconocer la soberanía británica sobre las tierras cherokee, una decisión que generó críticas duraderas por parte de los tradicionalistas cherokee. ^{[ 1 ]}

El nombre cherokee de Conocotocko, ᎬᎾᎦᏙᎦ ( Gvnagadoga ), se traduce como "Pavo de pie". ^{[ 2 ]} Los comerciantes británicos, en cambio, lo llamaban "Viejo Lúpulo" debido a una discapacidad física que lo dejó cojo, supuestamente a consecuencia de un accidente en su infancia. ^{[ 1 ]} Algunos relatos también se refieren a él como el "Rey del Fuego". ^{[ 1 ]}

Debido a que su sobrino y eventual sucesor llevaba el mismo nombre cherokee, Conocotocko II suele ser identificado en fuentes en inglés con la traducción literal "Standing Turkey" (Pavo de pie) o con la forma etimológica popular "Cunne Shote", mientras que al líder mayor se le identifica como "Old Hop". ^{[ 3 ]} El nombre aparece en los registros coloniales con una gran variedad de grafías, entre ellas Canackte, Caneecatee, Connecorte, Kanagatucko, Kanagatoga y Guhna-gadoga. Conley escribe que "ha sufrido quizás las peores indignidades de cualquier nombre cherokee de este período". ^{[ 3 ]}

Antes de 1751, Carolina del Sur llevaba a cabo sus tratos oficiales con los Cherokee a través del llamado "Emperador" en Great Tellico , un cargo que el aventurero escocés Alexander Cuming había improvisado durante su visita de 1730 y que las autoridades coloniales encontraron útil para influir en la nación. ^{[ 1 ]} Conocotocko, que era poco conocido por los ingleses, parece haberse convertido en el jefe de Chota, considerado por los propios Cherokee como su ciudad principal, en algún momento antes de 1740. Como Primer Hombre Amado, se esperaba que se sometiera al consejo de la ciudad, que sirviera como árbitro imparcial de disputas y que mantuviera la práctica consuetudinaria en lugar de gobernar por mandato personal, y a menudo dejaba que otros, sobre todo Attakullakulla, hablaran en su nombre. ^{[ 1 ]} Una obra de referencia de la Sociedad Histórica de Tennessee también registra que Attakullakulla regresó al país de Overhill alrededor de 1750 y pronto se convirtió en la segunda autoridad después de Old Hop, el Uku en Chota, quien probablemente era su tío. ^{[ 4 ]}

Durante la década de 1740, Chota, bajo el mando de Conocotocko y Attakullakulla, trabajó para retirar a los cherokees de sus guerras con las naciones indígenas del norte y entabló relaciones comerciales con los franceses. El contacto con los franceses se produjo en parte a través de un agente al que los ingleses llamaban "French John", supuestamente un cautivo capturado en una incursión cherokee que luego fue adoptado por la casa de Conocotocko. ^{[ 1 ]} Según el historiador David H. Corkran, los dos líderes no pretendían romper con los británicos, sino más bien construir una posición de negociación entre las potencias europeas rivales. ^{[ 1 ]}

Carolina del Sur impuso entonces un embargo al comercio cherokee, una medida que debilitó a los cherokee en su guerra contra los creek . Chota respondió reuniendo a los refugiados derrotados de las Ciudades Bajas y trabajando para socavar a Great Tellico. Conocotocko envió un mensaje a los franceses en Fort Toulouse y envió a Attakullakulla a Virginia. El "Imperio" de Tellico demostró ser incapaz de cumplir sus acuerdos con el gobernador James Glen, y para 1753 Chota había superado a Great Tellico como la principal ciudad de Overhill, con Conocotocko establecido como la figura dominante en la región. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

El antropólogo Fred Gearing describió a Old Hop como tranquilo y paciente, hábil para reconciliar a las facciones rivales cherokee y reacio a imponer sus propias decisiones, cualidades que Gearing consideraba el ideal cherokee de liderazgo prudente. ^{[ 6 ]}

En abril de 1752, Chota envió un mensaje conciliador a Glen, proponiendo que Carolina del Sur negociara directamente con él y argumentando que el embargo comercial violaba el tratado de 1730. Cuando Glen supo que el "Emperador" Tellico había estado negociando personalmente con Virginia, se dirigió a Chota. En junio de 1753, Attakullakulla aprovechó la perspectiva de los acercamientos de los Cherokee a los franceses y a Virginia para presionar a Glen a firmar la paz con los Creek y a concederles ventajas comerciales. Reconociendo el gran poder que Chota ostentaba, Glen decidió construir un fuerte cerca de Keowee, en las Ciudades Bajas, el futuro Fuerte Prince George, como contrapeso a su influencia. ^{[ 1 ]}

Los jefes rivales, quizás alentados por comerciantes de Carolina, presionaron entonces a los dos líderes. Acusaron a Conocotocko de aceptar regalos británicos bajo falsas pretensiones y a Attakullakulla de romper la promesa que había hecho en Inglaterra en 1730. Conocotocko se sintió tan angustiado que amenazó con dimitir, e incluso, según se cuenta, con quitarse la vida, antes de que sus familiares lo disuadieran. Attakullakulla, que había sido brutalmente golpeado, se alineó posteriormente con Carolina del Sur. ^{[ 1 ]}

En 1755, Attakullakulla persuadió a Conocotocko para que se reuniera con Glen en la conferencia de Saluda. Allí, a cambio de condiciones comerciales favorables y la promesa de Glen de construir un fuerte en la región de Overhill, ambos líderes reconocieron la soberanía británica sobre el territorio cherokee. Esta concesión les granjeó la antipatía de los tradicionalistas cherokee, aunque estos esperaban que los beneficios del tratado superaran la oposición. Glen incumplió sus promesas, lo que dejó a Conocotocko en una situación difícil. Aun así, rechazó una invitación de los shawnee para unirse a los franceses contra los británicos. ^{[ 1 ]}

Para obtener ventaja, Conocotocko y sus consejeros enfrentaron a Virginia con Carolina del Sur, enviando guerreros para defender la frontera de Virginia mientras presionaban a Charleston para que actuara. En el Tratado de Broad River, en marzo de 1756, los comisionados de Virginia prometieron un fuerte y un acuerdo comercial en Chota a cambio de guerreros cherokee adicionales. Virginia, al igual que Carolina del Sur, tardó en actuar, y Conocotocko volvió a iniciar correspondencia con los franceses. A finales de 1756, el sucesor de Glen, William Henry Lyttelton , finalmente consiguió la construcción del Fuerte Loudoun cerca de Chota. El fuerte, que recibió su nombre en honor al Conde de Loudoun , se construyó entre 1756 y 1757 en la parte baja del río Little Tennessee . Casi al mismo tiempo, Conocotocko ayudó a "French John" a escapar del territorio cherokee. ^{[ 1 ]}

En 1759, después de que los colonos de Virginia mataran a guerreros cherokee que regresaban del servicio contra los franceses, la opinión pública cherokee se inclinó drásticamente hacia la guerra con los británicos. Conocotocko se unió a la facción belicista y, según Corkran, participó en un plan para asesinar al pacifista Attakullakulla. Al enterarse del complot, Attakullakulla intentó deponer a Conocotocko y se declaró jefe de la nación, pero los tradicionalistas no lo siguieron, y Conocotocko siguió siendo el Primer Hombre Amado. ^{[ 1 ]} Murió en 1760, antes de que la guerra anglo-cherokee llegara por completo a los pueblos de Overhill. ^{[ 5 ]}

• Transilvania (colonia)
• Attakullakulla

• Brown, John P. (1938). Viejas fronteras: La historia de los indios Cherokee desde los tiempos más remotos hasta la fecha de su traslado al oeste, 1838. Kingsport: Southern Publishers.
• Conley, Robert J. (2007). "Guhna-gadoga" . Una enciclopedia cherokee . Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 9780826339515.
• Gearing, Fred (1962). Sacerdotes y guerreros: Estructuras sociales para la política cherokee en el siglo XVIII . Memorias de la Asociación Antropológica Americana. Vol. 93. Asociación Antropológica Americana.
• Timberlake, Henry (1948). Samuel Williams (ed.). Memorias, 1756-1765 . Marietta, Georgia: Continental Book Co.