Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Viejo Kilcullen

Coordenadas : 53°06′25″N 6°45′45″O / 53.106967°N 6.762521°O / 53.106967; -6.762521 Imágenes de Old Kilcullen en formato de postal, incluyendo la Torre Redonda y las Cruces Altas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°06′25″N 6°45′45″O / 53.106967°N 6.762521°O / 53.106967; -6.762521

Imágenes de Old Kilcullen en formato de postal, incluyendo la Torre Redonda y las Cruces Altas "sencillas" y decoradas.

Old Kilcullen , antiguamente Kilcullen ( Cill Chuilinn , «la Iglesia del Acebo» en irlandés ), es una localidad del condado de Kildare , Irlanda, que incluye un importante yacimiento arqueológico religioso dentro de sus límites. Como localidad, es relativamente grande (792 acres) pero poco poblada (79 propiedades). La ubicación de la localidad se encuentra aproximadamente dentro de las rutas R418 y R448, comenzando en su punto más septentrional, un cruce de caminos conocido localmente como Thompson's Cross https://www.townlands.ie/kildare/kilcullen/kilcullen/kilcullen/oldkilcullen/ . La localidad se extiende hacia el sur desde este punto hasta Harklow y está atravesada en su esquina noreste por la autopista M9 en Abbeyaun. Old Kilcullen fue antiguamente el emplazamiento de una ciudad amurallada, y antes de eso, de un asentamiento eclesiástico que data del siglo V. El asentamiento original dio nombre a la extensa parroquia civil y baronía circundante .

El centro urbano de la zona se trasladó 2  km al noreste, hasta Kilcullen Bridge , en el río Liffey , ahora conocido simplemente como Kilcullen , tras la construcción de un puente en ese lugar en 1319. Old Kilcullen se encuentra a poco menos de 5  km de Newbridge y a unos 13  km de Naas .

Old Kilcullen alberga una torre redonda y una cruz celta decorada . Otro sitio histórico mucho más antiguo, Dun Ailinne , se encuentra aproximadamente a un kilómetro al norte, en Knockaulin.

Ubicación y acceso al sitio arqueológico

Ubicación de Old Kilcullen y Kilcullen (Puente), según el mapa de 1752.

El yacimiento arqueológico religioso de Old Kilcullen se encuentra en una colina a unos 2 kilómetros del puente de Kilcullen. [ 1 ] Se puede acceder al yacimiento desde varias carreteras secundarias al norte, saliendo de la R418 (carretera de Kilcullen a Athy), o al este, saliendo de la R448 (antigua carretera N9 de Dublín a Waterford). Se puede acceder a la R418 y a la R448 desde la autopista M9 por la salida 2, que se encuentra aproximadamente a un kilómetro del yacimiento arqueológico.

Actualmente, a nivel del suelo, el lugar parece limitarse a un cementerio con elementos de piedra que aún se conservan en la cima de una colina de suave pendiente, pero los estudios aéreos y terrestres han demostrado que el antiguo asentamiento tenía una extensión mucho mayor, incluyendo terraplenes en las laderas de la colina.

El lugar no tiene acceso inmediato al transporte público, pero Kilcullen Bridge cuenta con dos servicios de autobuses de larga distancia, operados por Bus Éireann Teo y JJ Kavanagh Ltd.

Historia

Kilcullen comenzó como un asentamiento monástico, en el período alrededor del 448, y se cree que San Patricio le asignó clero . [ 2 ] La elección de la ubicación para el asentamiento quizás estuvo relacionada con el cercano Dun Ailinne , [ 3 ] un sitio ceremonial relacionado con los reyes de Leinster, aunque Dun Ailinne es muy anterior a cualquier asentamiento conocido en Old Kilcullen.

El asentamiento fue designado obispo, (San) Isernino o Isernine, junto con (San) (Eoghan) MacTail o Mactalius, quien posteriormente asumió la responsabilidad exclusiva. [ 4 ] No se sabe con certeza si estos dos fueron contemporáneos, ya que la fecha de muerte de MacTail suele indicarse como el 11 de junio de 548, [ 5 ] y por otro lado, una fuente menciona solo a Mac Tail como obispo fundador [ 6 ] y otra indica que su muerte ocurrió en 549. [ 7 ]

Old Kilcullen fue asaltada por vikingos, desembarcando en el emplazamiento de la ciudad moderna, al menos dos veces, en 936 [ 8 ] y 944. [ 9 ] En el primer asalto, se informa que se capturaron mil prisioneros, lo que sugiere que la población en ese momento era considerable. Otras menciones en los Anales incluyen referencias a las muertes de figuras clave de la Iglesia, incluidos obispos y abades (a veces la misma persona). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

La ciudad alcanzó su máximo esplendor a principios de la época anglonormanda, como una ciudad amurallada con siete puertas y siete, o quizás ocho, caminos, y mercados regulares. También había una especie de castillo, que en tiempos de Enrique VIII estaba en manos de la familia (Fitz-)Eustace, que ostentó durante un tiempo el título de Barón de Kilcullen .

Puente de Kilcullen

Los dos Kilcullen en una antigua ruta irlandesa

La nueva localidad, oficialmente conocida y cartografiada como Kilcullen Bridge, comenzó a desarrollarse después de 1319, cuando un canónigo, Maurice Jakis (o Jacquis o Jakes), de la catedral de Kildare , construyó un puente sobre el río Liffey en ese lugar. Hasta finales del siglo XIX, la población de Old Kilcullen era mayor que la de Kilcullen Bridge . Originalmente, como se muestra en los mapas incluso a finales del siglo XVIII, el nuevo asentamiento se ubicaba completamente en la orilla este del río Liffey .

Años posteriores

1641 disturbios

La fortificación estuvo inicialmente en manos de las fuerzas parlamentarias en 1641, pero posteriormente fue tomada por el ejército realista, y luego recapturada e incendiada por los parlamentarios en 1647.

Rebelión de 1798

Old Kilcullen fue el escenario de la Batalla de Kilcullen el 27 de mayo de 1798, cuya primera fase fue ganada por los rebeldes, antes de ser expulsados ​​y obligados a regresar a Knockaulin ( Dun Ailinne ) por el general Dundas. Durante la batalla, la torre redonda sufrió daños, [ 1 ] y, por ejemplo, las cuatro ventanas mencionadas en un relato de 1782 se redujeron a una sola. [ 14 ] Posteriormente fue estabilizada en su forma actual.

siglo XIX

En algún momento, el asentamiento, ahora un pequeño pueblo, perdió el mercado, cuya licencia estaba entonces en manos del clero, a manos de Kilcullen Bridge , conservando una pequeña feria dos veces al año. Mantuvo una pequeña iglesia, que para entonces pertenecía a la Iglesia de Irlanda , hasta algún momento del siglo XIX (después de 1836), y los ingresos de esta se destinaban a mantener a dos canónigos de la Catedral de Christchurch, en Dublín .

La actividad económica también se vio afectada, ya que la carretera principal que une Dublín con Carlow (vía Athy) se desvió para evitar la colina.

La torre redonda pasó a estar bajo la tutela del Estado a finales del siglo XIX.

Carrera de carretera Gordon Bennett de 1903

Una de las primeras carreras automovilísticas internacionales, la Gordon Bennett Road Race, celebró su tercera edición en Irlanda en 1903, con salida en el distrito de Old Kilcullen y con la tribuna principal en el cruce de Ballyshannon . La ganó un alemán, seguido de un francés.

En esta carrera, Old Kilcullen marcó el lugar de nacimiento de lo que hoy se conoce como el verde británico de carreras . Gran Bretaña tuvo que elegir un color diferente a sus colores nacionales habituales , rojo, blanco y azul, porque esos colores ya habían sido elegidos por Italia, Alemania y Francia, respectivamente. Como muestra de respeto a sus anfitriones irlandeses [ 15 ] , los coches ingleses Napier fueron pintados de verde trébol. En consonancia con estas raíces irlandesas/Napier, muchos de los primeros verdes utilizados en los coches de carreras británicos eran de un verde oliva claro , musgo o verde esmeralda . Más tarde, los tonos más oscuros se hicieron más comunes. [ 16 ] [ 17 ]

Situación actual

Poco queda visible del emplazamiento original del pueblo, más allá del cementerio amurallado, donde se encuentran la torre redonda dañada , los restos de una iglesia, dos cruces celtas irlandesas , la base de otra gran cruz y numerosas tumbas. Sin embargo, en fotografías aéreas se pueden apreciar más vestigios de las estructuras.

Además del área histórica, el municipio de Old Kilcullen incluye viviendas, granjas, un pub y un embalse del Consejo del Condado de Kildare . Un tramo de la autopista M9, ​​inaugurada en diciembre de 2009, atraviesa la esquina noreste de Old Kilcullen.

Torre redonda

La torre redonda ahora tiene poco más de 10 m de altura en el punto más bajo de su parte superior irregular que aún se conserva, estabilizada después de los daños sufridos durante la Batalla de Kilcullen . Una ventana, de al menos cuatro ventanas grandes que se ven en ilustraciones anteriores y se mencionan en las descripciones, permanece. [ 14 ] La puerta de arco de medio punto, que tiene aproximadamente 1,7 m de altura en su punto máximo, está a unos 2 m sobre el nivel del suelo. [ 14 ] Junto a la puerta hay una placa que declara el estatus de protección de la torre.

Cruces Altas

Cruz alta

En el cementerio se encuentran dos fustes distintos de cruces celtas irlandesas , y lo que podría ser la base de un tercero, en diferentes lugares.

La "cruz alta decorada" tiene cuatro caras ilustradas, con una serie de paneles que muestran escenas del Antiguo Testamento. [ 18 ] No sobrevivió intacta: se sabe que estaba inclinada en 1862, y luego permaneció en el suelo durante algunos años, y cuando fue reinstalada a finales del siglo XIX, partes de al menos un panel se perdieron, y partes del panel que habían estado orientadas hacia arriba se habían erosionado gravemente.

La "cruz alta sencilla" puede haber tenido los inicios de la decoración, pero no tiene ornamentación terminada.

Iglesia

Los restos de la iglesia ahora se elevan apenas un poco por encima del nivel del suelo.

Estructuras anteriormente presentes

Al menos hasta finales del siglo XVIII, una de las supuestas "siete puertas" permaneció en pie.

Fuentes externas

  • Kilcullen (Puente), Condado de Kildare, Irlanda: The Bridge (publicación mensual, desde la década de 1970 hasta la actualidad), varios números, varios miembros del comité/editores.
  • Grose, Francis: Antigüedades de Irlanda, vol. 2 (de 2), ilustración del prefacio y págs.  27-28 con segunda ilustración (ilustraciones del teniente Daniel Grose)

Referencias y notas

  1. 1 2 Publicación de historia electrónica de Kildare
  2. ↑ Meehan, Cary (2004). Sacred Ireland . Somerset: Gothic Image Publications. pág.  386. ISBN 0 906362 43 1.
  3. ↑ Johnston, Susan; Wailes, Bernard (2007), Dún Ailinne: Excavaciones en un yacimiento real irlandés 1968–1975, Filadelfia: University Museum Publications, ISBN 978-1-931707-99-2
  4. ↑ La Enciclopedia Católica, "Diócesis de Kildare y Leighlin", sección de Historia
  5. ↑ O'Cleirigh et al. (compiladores y autores, en Donegal), O'Donovan (editor y traductor, en Dublín), The Annals of the Four Masters , artículo 548.4, pág. 187: "San Mac Tail de Cill Cuilinn (es decir, Eoghan, hijo de Corcran), murió el undécimo día del mes de junio."
  6. ^ Vidas de los santos del Libro de Lismore (autores desconocidos, 1200-1300), Lista de testigos, BE(THA) Patraic inso, & tabrad g(ach a)on legfas bennacht for a(n)mannaibh na lanamhna dar' sc(ríbad in lebhar so) - líneas 419–421, "Fothaighis Pátraic iarum cealla & congbala imdha i Laignib, ocus for-facuib bennachtain forru & for h-Uibh Cennselaig sainriudh, & for-facuibh h-Uasailli i Cill h- Uasailli & Mac Tail i Cill Cuilinn..."
  7. ↑ Autor desconocido, Los Anales del Ulster, entrada U549.3, "Una gran mortalidad en la que descansaron estos: Finnia moccu Telduib, Colam, descendiente de Crimthann, Mac Táil de Cell Cuilinn, ..." (Recuperado deel 24 de agosto de 2009.)
  8. ↑ O'Cleirigh et al. (compiladores y autores, en Donegal), O'Donovan (editor y traductor, en Dublín), The Annals of the Four Masters , artículo 936.14: "Amhlaibh, hijo de Godofredo, regresó a Dublín, saqueó Cill-Cuilinn y se llevó de allí a mil prisioneros."
  9. ↑ O'Cleirigh et al. (compiladores y autores, en Donegal), O'Donovan (editor y traductor, en Dublín), The Annals of the Four Masters , pág. 657, artículo 944.7: "El saqueo de Cill-Cuilinn por los extranjeros, es decir, por Amhlaeibh Cuaran y sus seguidores."
  10. ↑ O'Cleirigh et al. (compiladores y autores, en Donegal), O'Donovan (editor y traductor, en Dublín), The Annals of the Four Masters , artículo 898.5, p. 556: "Ailill, hijo de Aongus, abad de Cill-Cuilinn." (Recuperado deel 24 de agosto de 2009.)
  11. ↑ O'Cleirigh et al. (compiladores y autores, en Donegal), O'Donovan (editor y traductor, en Dublín), The Annals of the Four Masters , pág. 633, artículo 935.3: "Diarmaid, hijo de Ailell, abad de Cill-Cuilinn, murió a una edad avanzada."
  12. ^ O'Cleiigh y col. (compiladores y autores, en Donegal), O'Donovan (editor y traductor, en Dublín), The Annals of the Four Masters , p.662, ítem 948.4: "...Cormac Ua h-Ailella, airchinneach de Cill-Cuilinn..."
  13. ↑ O'Cleirigh et al. (compiladores y autores, en Donegal), O'Donovan (editor y traductor, en Dublín), The Annals of the Four Masters , pág. 686, artículo 962.2: "...Suibhne, hijo de Segonan, obispo y gobernante de Cill-Cuilinn, murió."
  14. 1 2 3 Torre Redonda de Kilcullen en el sitio web oficial de las Autoridades Locales de Kildare
  15. ↑ "Leinster Leader, sábado 11 de abril de 1903" .
  16. ↑ Kildare(?), Irlanda: The Leinster Leader, sábado 4 de julio de 1903 (edición final), pág. 5
  17. ↑ Kildare(?), Irlanda: The Leinster Leader, sábado 4 de julio de 1903 (edición final), pág. 4 – Comentario editorial
  18. ↑ Meehan, pág. 387.