Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Museo Casa del Comerciante

Coordenadas : 40°43′39.6″N 73°59′32.5″W / 40.727667°N 73.992361°W / 40.727667; -73.992361 El Merchant's House Museum , también conocido como Old Merchant's House o Seabury Tredw...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°43′39.6″N 73°59′32.5″W / 40.727667°N 73.992361°W / 40.727667; -73.992361

El Merchant's House Museum , también conocido como Old Merchant's House o Seabury Tredwell House , es un museo histórico ubicado en el número 29 de East Fourth Street, en el barrio de NoHo de Manhattan , Nueva York . Construido por el sombrerero Joseph Brewster entre 1831 y 1832, el edificio de cuatro plantas presenta una fachada de ladrillo de estilo federal y un interior neoclásico . Fue la residencia de la familia Tredwell durante casi un siglo antes de convertirse en museo en 1936. El Merchant's House Museum es la única residencia del siglo XIX en Manhattan que conserva intactos su exterior e interior originales.

Brewster construyó la casa como un proyecto especulativo , vendiéndola en 1835 al comerciante Seabury Tredwell, quien vivió allí con su familia y sirvientes. La estructura permaneció en la familia hasta la muerte de la hija menor, Gertrude, en 1933. George Chapman, un pariente lejano, compró el edificio y lo transformó en un museo. Durante las siguientes tres décadas, los responsables del museo lucharon por obtener fondos para restaurar la casa, que se encontraba en mal estado. El arquitecto Joseph Roberto renovó completamente el edificio entre 1970 y 1980, y el museo fue sometido a una nueva restauración a principios de la década de 1990 después de que la demolición de edificios cercanos lo dañara. Durante las décadas de 2010 y 2020, los responsables del museo protestaron contra la construcción de un hotel cercano debido a la preocupación de que el proyecto dañara aún más la casa.

El Museo Merchant's House cuenta con un sótano elevado, una entrada principal con escalinata , techo de pizarra y jardín trasero. El interior consta de una sala de estar y cocina en el sótano; dos salones en la planta baja; y dormitorios en las plantas superiores. También hay un pasadizo secreto que se utilizaba para dar refugio a esclavos fugitivos como parte del Ferrocarril Subterráneo . La colección del museo cuenta con más de 4500 objetos pertenecientes a la familia Tredwell, incluyendo muebles, ropa, artículos para el hogar y objetos personales. El museo también organiza diversos espectáculos y eventos, y ofrece visitas guiadas y programas educativos. Los críticos han elogiado tanto las exposiciones como la arquitectura del museo. La fachada y el interior del edificio son monumentos históricos designados por la ciudad de Nueva York , y el edificio es un Monumento Histórico Nacional .

Sitio

El Merchant's House Museum, originalmente Seabury Tredwell House, se encuentra en el número 29 de East Fourth Street, en el barrio de NoHo de Manhattan , en la ciudad de Nueva York . Está situado en el lado norte de Fourth Street, entre Lafayette Street al oeste y Bowery al este. [ 6 ] [ 7 ] El terreno es rectangular y mide 3072 pies cuadrados (285 m² ) , con un frente de 24,25 pies (7,39 m) ; el terreno se extiende 128,83 pies (39,27 m) hacia atrás desde la calle. [ 6 ] El museo actual se construyó como una de las seis casas idénticas en la misma manzana. [ 5 ]   

Adyacente al museo, al este, se encuentra un parque público llamado Manuel Plaza. [ 8 ] [ 9 ] Construido sobre un pozo de construcción para el Túnel de Agua No. 3 de la Ciudad de Nueva York , [ 10 ] fue nombrado en honor a cinco esclavos nacidos en África que recibieron tierras en el vecindario de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . [ 9 ] [ 11 ] Más al este, en 37 East Fourth Street, se encuentra la Casa Samuel Tredwell Skidmore , una casa de tres pisos de estilo neoclásico griego construida para un primo de uno de los primeros residentes de 29 East Fourth Street, Seabury Tredwell. [ 12 ] [ 13 ] El Edificio De Vinne Press al oeste y el Edificio de la Biblioteca Astor al norte están en la misma cuadra. Otros edificios cercanos incluyen la Estación de Bomberos de la Compañía de Bomberos No. 33 una cuadra al sur, 357 Bowery media cuadra al este y el Edificio Schermerhorn media cuadra al oeste. [ 6 ]

El sitio fue antiguamente parte de la finca del empresario germano-estadounidense John Jacob Astor , quien, en 1803, adquirió terrenos entre lo que ahora es Astor Place y Great Jones Street . [ 14 ] Posteriormente, Astor construyó su mansión y establo para caballos directamente al oeste de la Casa Seabury Tredwell. [ 15 ] En la década de 1830, los neoyorquinos más ricos comenzaron a trasladarse hacia el norte desde lo que ahora es el Distrito Financiero de Manhattan a lo que ahora es Lafayette Street en NoHo. En ese momento, el área que rodeaba Lafayette Street todavía estaba en su mayor parte sin desarrollar. [ 15 ] [ 16 ] El desarrollo residencial en el área alcanzó su punto máximo en ese momento antes de moverse nuevamente hacia el norte en las décadas de 1840 y 1850. [ 17 ]

Historia

La casa fue ocupada inicialmente por Seabury Tredwell, un comerciante nacido en 1780 en el seno de una destacada familia de Long Island ; [ 5 ] [ 15 ] era descendiente de Samuel Seabury , obispo episcopal. [ 18 ] Tredwell estableció un negocio en Pearl Street, en el Bajo Manhattan , alrededor de 1803 o 1804, que más tarde se convirtió en Tredwell, Kissam & Company. [ 5 ] [ 15 ] Tredwell se casó con Eliza Parker en 1820, y la pareja tuvo siete hijos durante los siguientes quince años, antes de que Tredwell se jubilara en 1835. [ 15 ] [ 19 ] Aunque Tredwell había sido un exitoso hombre de negocios durante su carrera, no era muy conocido fuera de su comunidad. [ 20 ]

Utilizar como residencia

siglo XIX

Imagen en blanco y negro del exterior del Museo Merchant's House tal como se veía en 1936. La casa tiene cuatro pisos de altura y una fachada de ladrillo. Hay edificios a ambos lados.
Vista del exterior en 1936.

Joseph Brewster, un sombrerero que también desarrolló proyectos inmobiliarios especulativos , adquirió dos lotes de tierra en 1831 por un total de $6,550 ( equivalente a $198,000 en 2025 ). [ 21 ] En uno de estos lotes, construyó una casa adosada en 29 East Fourth Street. [ 16 ] [ 22 ] [ a ] ​​Brewster construyó cinco casas adicionales en la misma calle. [ 24 ] Brewster terminó 29 East Fourth Street en abril de 1832 y vivió allí durante tres años. [ 25 ] Brewster vendió el edificio en 1835 a Tredwell por $18,000 ( equivalente a $562,000 en 2025 ). [ 5 ] [ 26 ] Permaneció como residencia de la familia Tredwell durante casi un siglo. [ 16 ] [ 27 ] [ 28 ] Pasaban las vacaciones en Nueva Jersey durante el verano, pero vivían en Fourth Street el resto del tiempo, evitando la publicidad. [ 15 ] [ 20 ] La hija menor de Tredwell, Gertrude, nació en la casa en 1840. Gertrude, sus dos hermanos y sus cinco hermanas vivían allí con sus padres. [ 19 ]

La familia empleaba a cuatro sirvientes en la casa en todo momento; [ 29 ] [ 30 ] casi todas eran mujeres irlandesas, y nunca trabajaban más de una década. [ 30 ] Los parientes de la familia se alojaban allí ocasionalmente cuando no tenían otro lugar adonde ir. [ 29 ] En la década de 1850, después de que la segunda hija menor, Sarah, resultara gravemente herida en un accidente de diligencia, se instaló un ascensor manual para llevar a Sarah a su habitación y se reconstruyó la escalera al tercer piso. [ 31 ] La casa también fue una de las primeras en la ciudad de Nueva York en recibir gas de la Consolidated Gas Company (más tarde Consolidated Edison ) a mediados del siglo XIX. [ 32 ] [ 33 ] Seabury murió en 1865, [ 16 ] dejando a cada hijo $10,000 ( equivalente a $210,000 en 2025 ). [ 34 ] La familia remodeló su casa dos años después. [ 29 ]

Solo tres de los hijos de los Tredwell se casaron y se mudaron de la casa; cuatro hijas y un hijo nunca se casaron. [ 15 ] [ 35 ] Eliza Tredwell murió en 1882, seguida por el hermano soltero de las hermanas en 1884. [ 15 ] Para entonces, muchos de sus vecinos ricos se estaban mudando. [ 15 ] [ 29 ] El New York Times y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York indican que no se sabía por qué la familia permanecía, [ 34 ] [ 36 ] pero el Toronto Star escribió que los Tredwell eran demasiado pobres para mudarse al norte de la ciudad. [ 29 ] Las hermanas solteras —Julia, Phebe, [ b ] Sarah y Gertrude [ 37 ] — permanecieron en la casa como solteronas . [ 16 ] [ 38 ] Poco a poco fueron mejorando los muebles, aunque las hermanas en general deseaban conservar los muebles "como papá los quería". [ 16 ] Las hermanas subsistieron con los restos de la herencia de su padre, [ 29 ] vendiendo terrenos en Brooklyn y Nueva Jersey a medida que sus ahorros disminuían. [ 34 ] Sarah finalmente se mudó al Hotel Cadillac cerca de Times Square , donde murió en 1906, dejando solo a Phebe, Julia y Gertrude. [ 35 ] Según el sobrino nieto de Seabury Tredwell, George Chapman, la familia "no era muy amigable". [ 39 ]

Principios del siglo XX

Para 1909, la única hermana sobreviviente, Gertrude, se había convertido, según se informa, en una reclusa, [ 19 ] [ 40 ] contratando a una criada que recibía a las pocas visitas que recibía. [ 41 ] En sus últimas dos décadas, Gertrude permaneció cada vez más en su habitación del segundo piso debido a su salud deteriorada, y uno de sus sobrinos se mudó al tercer piso. Pasaban la mayor parte del tiempo en la casa, yendo al lago Champlain durante algunas semanas cada año. [ 15 ] Agobiada por dificultades económicas, Gertrude se vio obligada a vender sus pertenencias y a hipotecar su casa. [ 19 ] No obstante, conservó el edificio en su estado original, mucho después de que todas las casas privadas vecinas hubieran sido demolidas o convertidas a otros usos. [ 15 ] [ 16 ]

La electricidad, el agua corriente y una caldera se instalaron alrededor de 1930. [ 15 ] Después de que su sobrino muriera ese año, Gertrude rara vez recibía visitas, [ 15 ] y murió sola en una de las habitaciones del segundo piso en 1933. [ 33 ] [ 36 ] Un reportero del New York Times escribió que Gertrude había muerto como "una [reclusa] gentil y bien educada, rodeada de fealdad, y había sido olvidada". [ 41 ] El edificio permaneció desocupado durante los siguientes años. [ 42 ] Aunque Gertrude había sido pobre al momento de su muerte, la casa aún conservaba muchas de las posesiones de la familia. [ 35 ] Los visitantes afirmaban que la estructura estaba embrujada por el fantasma de Gertrude, [ 41 ] una leyenda que persistió a finales del siglo XX. [ 43 ] [ 44 ]

Utilizar como museo

Imagen en blanco y negro de uno de los dormitorios tal como lucía en 1936. Hay una cama con dosel en el centro de la habitación, un armario a la izquierda y sillas al frente y a la derecha. La pared de la derecha tiene cortinas.
Una de las habitaciones tal como lucía en 1936.

Después de la muerte de Gertrude, Eliza Nichols, hija de la hermana mayor de Gertrude, Elizabeth, deseaba pagar la hipoteca de la casa vendiendo tanto la estructura como los objetos en su interior. [ 19 ] George Chapman compró el edificio, salvándolo de la ejecución hipotecaria y la demolición, [ 19 ] [ 45 ] y pagó la hipoteca de Gertrude. [ 28 ] Según The New York Times , la adquisición de Chapman tuvo lugar "la noche anterior a que la casa y sus muebles salieran a subasta pública". [ 46 ] Formó la Historic Landmark Society, [ 19 ] [ 28 ] que adquirió el edificio y lo convirtió en un museo llamado Old Merchants' House. [ 33 ] El nuevo nombre pretendía ser un homenaje a los primeros comerciantes de la ciudad de Nueva York, incluido Seabury Tredwell. [ 21 ] Los objetos, la ropa, la vajilla y los muebles de los Tredwell se exhibieron en su estado original, o lo más parecido posible. [ 47 ]

De los años 30 a los años 60

El 8 de mayo de 1936, la sociedad celebró una recepción privada para el museo, [ 48 ] que abrió sus puertas tres días después, el 11 de mayo. [ 49 ] El Departamento de Educación del Estado de Nueva York instaló una placa ese mismo mes, conmemorando el hecho de que la casa había sido la residencia de Seabury Tredwell, [ 50 ] y se tomaron numerosas fotografías de la estructura como parte del Estudio Histórico de Edificios Americanos , [ 51 ] y se exhibieron fotografías del interior en la Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes Avery de la Universidad de Columbia . [ 52 ] [ 53 ] La Sociedad de Monumentos Históricos lanzó una campaña de recaudación de fondos en 1943, con el objetivo de recaudar $100,000 ( equivalente a $1,861,000 en 2025 ), pero solo había recibido $7,000 en dos años ( equivalente a $125,000 en 2025 ). En ese momento, la sociedad gastaba $3,500 anuales solo para operar el museo ( equivalente a $63,000 en 2025 ), y su tarifa de entrada de 50 centavos y 2,500 visitantes anuales no eran suficientes para cubrir los costos operativos. Esto llevó a Chapman a advertir que el edificio corría peligro de ser vendido. [ 37 ] Finalmente, continuó operando la casa como museo. [ 28 ] [ 54 ] Los cuidadores del museo, el matrimonio formado por Harry Lundberg y Florence Helm, vivían en el sótano; [ 41 ] Helm vivió allí hasta su muerte en 1954. [ 55 ]

El museo atrajo a 1000 visitantes anualmente en 1950. [ 45 ] Al año siguiente, el fondo de dotación había crecido a $25 000 ( equivalente a $310 000 en 2025 ) pero aún estaba lejos de su objetivo. [ 38 ] La Fundación Hale, con sede en Boston, prometió donar $45 000 ( equivalente a $558 000 en 2025 ) si los operadores del museo podían igualar la donación , pero esto no sucedió. [ 56 ] Consolidated Edison instaló un sistema de calefacción de gas en el museo en 1955. [ 32 ] Para la década de 1960, la casa estaba en muy malas condiciones [ 57 ] [ 58 ] y necesitaba $200 000 en reparaciones ( equivalente a $2 043 000 en 2025 ). [ 56 ] Según la crítica de arquitectura del New York Times , Ada Louise Huxtable , la estructura era tan débil que una tormenta severa podría destruir los techos de yeso, [ 59 ] y el mobiliario original estaba "a punto de desmoronarse con un simple toque". [ 28 ] [ 60 ] El museo aún no tenía suficientes visitantes para financiar su propio funcionamiento. [ 61 ] Los funcionarios del museo habían intentado sin éxito obtener financiación de donantes privados, y Randolph Jack, su curador, pagaba personalmente el mantenimiento del museo. [ 62 ]

Jack indicó a principios de 1965 que la casa y los objetos en su interior podrían venderse para recaudar fondos. [ 56 ] [ 62 ] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) describió el edificio como "un documento de gran importancia por su autenticidad", pero, en ese momento, no tenía poder legal para preservar la casa. [ 56 ] Tras este anuncio, los conservacionistas pidieron a funcionarios federales y estatales que protegieran la casa como monumento histórico, [ 63 ] y un centenar de niños protestaron contra la demolición planeada. [ 64 ] Los arquitectos también propusieron usos alternativos para la estructura para preservarla, [ 65 ] y cientos de personas testificaron en apoyo de la preservación del edificio en una audiencia pública. [ 66 ] Ese octubre, la LPC designó el Merchant's House Museum como uno de los primeros monumentos históricos oficiales de la ciudad. [ 67 ] [ 68 ]

Renovación de la década de 1970

A finales de la década de 1960, el museo intentó recaudar fondos para una restauración mediante eventos como una gira por Staten Island . [ 69 ] El Decorators Club expresó interés en restaurar la casa, [ 70 ] [ 60 ] y el museo cerró para realizar algunos trabajos de restauración durante agosto de 1968. [ 71 ] El club contrató a Joseph Roberto, un arquitecto empleado en la cercana Universidad de Nueva York , para que lo asesorara sobre cuestiones de impermeabilización. [ 54 ] [ 72 ] El club había recaudado $ 5,000 en ese momento, los cuales se utilizaron en su totalidad para restaurar la cornisa. Aunque Roberto escribió varias cartas a funcionarios, pidiéndoles que financiaran la restauración, el proyecto no atrajo más atención hasta 1970, cuando Huxtable escribió sobre la casa. [ 54 ] El gobierno de la ciudad de Nueva York y el Fideicomiso Histórico del Estado de Nueva York proporcionaron financiación inicial para la renovación en 1970, [ 18 ] y el Fideicomiso Histórico desembolsó varias subvenciones más a finales de esa década, que fueron igualadas por donantes privados y públicos. [ 60 ] [ 73 ] La renovación también recibió financiación del gobierno federal. [ 74 ]

Roberto diseñó la renovación de la casa, [ 58 ] [ 60 ] donando servicios por un valor aproximado de $500,000. [ 18 ] También participó en el proyecto la esposa de Roberto, Carol, diseñadora de interiores. [ 75 ] [ 54 ] Los Roberto, junto con otras seis personas, fueron nombrados fideicomisarios del museo. [ 54 ] El trabajo estructural y exterior comenzó en 1972 [ 28 ] [ 76 ] y se completó en tres fases. [ 77 ] El proyecto incluyó la reconstrucción de los cimientos, el reemplazo de ladrillos a lo largo de las paredes medianeras , el reemplazo del techo de pizarra y la reconexión de la fachada a la pared interior. [ 18 ] [ 58 ] Los techos de las salas de estar, que estaban comenzando a desprenderse físicamente debido a las vibraciones del tráfico, fueron atados con alambre. [ 76 ] El trabajo interior comenzó en 1974; [ 28 ] Se asignaron aproximadamente $100,000 para restaurar el interior y agregar plomería, calefacción y cableado eléctrico. Los muebles fueron restaurados y una alfombra tuvo que ser reemplazada por completo debido a su estado desgastado. [ 18 ] [ 58 ] Los trabajadores volvieron a pintar las paredes a su color blanco roto original. [ 78 ] Otros objetos, como las lámparas, también fueron restaurados, [ 18 ] y se contrató a Lawrence Majewski para restaurar las barandillas de hierro fundido. [ 79 ]

En el momento de la renovación, la designación de monumento histórico de la ciudad se aplicaba solo al exterior, por lo que existía la preocupación de que el interior de la casa pudiera ser alterado significativamente. [ 60 ] La ciudad se encontraba en medio de la crisis fiscal de 1975 , lo que llevó a The Christian Science Monitor a describir la renovación como "un punto brillante en estos tiempos tristes para la ciudad de Nueva York". [ 58 ] El primer piso reabrió en noviembre de 1979. [ 54 ] El museo recibió $70,000 adicionales para remodelar el segundo piso, un proyecto que se completó en 1980. [ 54 ] El proyecto había costado $280,000, financiado por más de dos docenas de donantes, y los funcionarios del museo planeaban gastar otros $100,000 para restaurar la cocina y los dormitorios. [ 18 ] Por su trabajo en la restauración, Roberto recibió un certificado de mérito de la Municipal Art Society . [ 80 ] Los Roberto conservaron una oficina en la parte delantera de la casa. [ 75 ]

Décadas de 1980 y 1990

La entrada al museo. A ambos lados de la puerta hay columnas jónicas, sobre las cuales se alza un arco con un gran ventanal semicircular.
Entrada al museo

Después de la reapertura del museo, el sótano, el primer y el segundo piso se abrieron al público, [ 16 ] [ 22 ] y los visitantes también podían visitar el jardín en la parte trasera. [ 81 ] El New York Times escribió en 1987: "La casa está muy viva estos días con su uso ocasional para eventos y celebraciones especiales". [ 82 ] En 1988, tres edificios al este fueron demolidos, [ 23 ] [ 83 ] uno de los cuales compartía una pared medianera con la Casa Seabury Tredwell. [ 72 ] [ 84 ] Debido a que no había un muro de contención al este, se formó una grieta a lo largo de la casa y los interiores sufrieron daños por agua; [ 83 ] esto causó $1  millón en daños a la casa. [ 85 ] Cuando Joseph Roberto murió en 1988, [ 86 ] el museo comenzó a buscar nuevo personal. [ 77 ]

El museo contrató a varios miembros del personal en abril de 1990, incluida la directora ejecutiva Margaret Halsey Gardiner, [ 83 ] y gastó $600,000 para estabilizar la estructura. [ 23 ] Las reparaciones casi agotaron las finanzas del museo. [ 84 ] El escultor David Flaharty fue contratado para restaurar el trabajo de yeso interior, y la firma de arquitectura Jan Hird Pokorny fue contratada para investigar la historia y la arquitectura de la casa como parte del plan maestro del museo. [ 83 ] Además, los investigadores comenzaron a excavar el patio trasero para estudios arqueológicos. [ 83 ] [ 87 ] Después de una renovación que duró ocho [ 87 ] o nueve meses, el museo reabrió en diciembre de 1991. [ 23 ] Bajo los auspicios de la New York Landmarks Conservancy , en 1994, los trabajadores eliminaron el grafiti que se había acumulado en la fachada. [ 88 ] La Fundación Vincent Astor otorgó al Merchant's House Museum una  subvención de 1 millón de dólares en 1997, [ 77 ] [ 89 ] y el museo se unió al Historic House Trust de la ciudad de Nueva York a finales de la década de 1990. [ 36 ] [ 77 ]

Desde la década de 2000 hasta la actualidad

A principios del siglo XXI, el museo organizaba recorridos por el barrio circundante para recaudar fondos, dado que era susceptible a las fluctuaciones en el número de turistas de la ciudad de Nueva York . [ 90 ] Para la década de 2010, cuarenta voluntarios gestionaban el museo, que recibía 15 000 visitantes anuales. [ 91 ] El barrio circundante se había convertido en una zona residencial de moda. Un análisis de The Wall Street Journal concluyó que, si el edificio aún funcionara como residencia, podría haberse vendido por 6  millones de dólares en 2018. [ 21 ]

En 2012, Kalodop II Park Corporation propuso un hotel de ocho pisos inmediatamente al oeste de la Casa Seabury Tredwell. [ 92 ] Debido a que la construcción del hotel podría afectar la integridad estructural de la casa, la LPC tuvo que revisar los planos. [ 92 ] [ 93 ] Los promotores del hotel prometieron que el desarrollo no dañaría el museo [ 94 ] y afirmaron que el nuevo edificio proporcionaría refuerzo estructural a la casa. [ 95 ] La LPC finalmente aprobó el hotel en 2014 [ 26 ] [ 96 ] después de rechazar tres planes anteriores. [ 97 ] La LPC elaboró ​​un plan para preservar el museo mientras se construía el hotel. [ 26 ] Gardiner se opuso a la construcción del hotel, [ 26 ] y los conservacionistas también se pronunciaron en contra del proyecto, alegando que el desarrollo podría desestabilizar la Casa Seabury Tredwell. [ 98 ]

Gardiner presentó una petición ante la Corte Suprema de Nueva York a principios de 2018, alegando que el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York había aprobado el proyecto del hotel basándose en información errónea de Kalodop. [ 26 ] Alegó que la construcción del hotel podría provocar el derrumbe de la casa, [ 99 ] [ 100 ] y los funcionarios del museo colocaron letreros advirtiendo que el museo podría quebrar debido al aumento de los costos legales. [ 98 ] Gardiner demandó formalmente al DCP y a Kalodop a mediados de 2018, [ 99 ] [ 101 ] y un subcomité del Consejo Municipal de Nueva York votó en contra de los planes del hotel ese septiembre. [ 102 ] Un plan revisado fue aprobado a finales de 2023. [ 103 ] [ 104 ] Aunque la LPC exigió que el promotor aceptara varias restricciones para evitar dañar el Merchant's House Museum, [ 104 ] Gardiner dijo que las vibraciones de la construcción podrían causar daños "irreparables" y amenazó con demandar. [ 103 ] Mientras continuaba la disputa sobre el desarrollo del hotel adyacente, NYC Parks anunció planes en 2024 para renovar la Seabury Tredwell House. [ 105 ] Una renovación de $5.2 millones del exterior comenzó a mediados de 2025; la entrada principal se cerró temporalmente y los visitantes tuvieron que entrar por el jardín trasero, al que se accede a través de Manuel Plaza. [ 106 ] Después de que la LPC considerara los planes revisados ​​para el desarrollo vecino en 2026, Al Sharpton y otros conservacionistas pidieron a la agencia que rechazara los planes. [ 107 ] [ 108 ]

Arquitectura

Aunque partes del diseño de la Casa Seabury Tredwell pueden haberse derivado de libros de patrones arquitectónicos publicados en las décadas de 1820 y 1830, no se le ha atribuido a ningún arquitecto en particular. [ 24 ] El Servicio de Parques Nacionales (NPS) atribuye el diseño a Menard Lafever , [ 42 ] mientras que la historiadora Barbaralee Diamonstein-Spielvogel escribe que Joseph Brewster, quien construyó la casa, se inspiró en Lafever. [ 109 ] En su libro de 1964 , Greek Revival Architecture in America , el crítico de arquitectura Talbot Hamlin dice que las decoraciones de yeso y madera del edificio eran similares a un conjunto de patrones que Lafever había publicado en 1826. [ 110 ] [ 24 ] El escritor de arquitectura Donald Reynolds afirma que tres de los libros de patrones de Lafever inspiraron partes del diseño de la casa. [ 111 ] El Chicago Tribune afirmó en 1957 que John McComb Jr. , quien había diseñado el Ayuntamiento de Nueva York , también diseñó la mansión. [ 112 ]

La Casa Seabury Tredwell tiene una fachada de estilo federal y un interior neoclásico griego , aunque las fuentes discrepan sobre qué estilo es más predominante. [ 12 ] [ 109 ] Huxtable y la revista Town & Country describieron el estilo neoclásico griego como más prominente, particularmente en el interior de la casa, [ 60 ] [ 75 ] y Diamonstein-Spielvogel y el periodista David W. Dunlap describen el diseño exterior como federal. [ 109 ] [ 113 ] El informe del NPS sobre el edificio lo describe como diseñado en un estilo neoclásico griego de transición, [ 114 ] mientras que un crítico del Chicago Tribune dijo en 1954 que la casa era "el ejemplo más puro del llamado estilo federal en Nueva York". [ 115 ] Por el contrario, The Christian Science Monitor describió el diseño en 1945 como "principalmente del período georgiano tardío", [ 116 ] y la revista Vogue identificó el diseño en 1941 como una mezcla de los estilos Imperio y Victoriano . [ 117 ]

La Casa Seabury Tredwell es probablemente la única casa en la ciudad de Nueva York con un interior del siglo XIX completamente conservado, [ 27 ] [ 118 ] así como una de las pocas casas de estilo federal tardío en la ciudad que no han sufrido cambios significativos en su diseño. [ 119 ] Para la década de 1980, la Casa Seabury Tredwell era la única casa del siglo XIX que quedaba en Manhattan que conservaba su mobiliario original. [ 22 ] [ 75 ]

Exterior

Vista lateral de la fachada desde la Cuarta Calle. Las ventanas de la planta baja, ligeramente elevadas sobre la acera, se encuentran a la izquierda de la puerta principal.
Vista lateral de la fachada

El exterior de la Casa Seabury Tredwell tiene cuatro pisos de altura [ 114 ] y está dividido verticalmente en tres tramos en cada piso. [ 25 ] El sótano está elevado, por lo que el primer piso está medio piso por encima del nivel del suelo. La fachada era idéntica a la de las otras cinco casas desarrolladas por Brewster, así como a tres casas desarrolladas en Hudson Street en 1833; todas estas casas han sido demolidas. [ 24 ] Otra casa, en 56 West 10th Street, también copió el diseño de la Casa Seabury Tredwell. [ 120 ] Los muros medianeros de ladrillo al este de la Casa Seabury Tredwell eran originalmente compartidos con las residencias a ambos lados. [ 58 ]

Una barandilla decorativa de hierro separa la casa de la calle [ 15 ] y está decorada con remates y postes de arranque . [ 25 ] En el lado este de la fachada, una escalera de seis escalones con barandillas de hierro conduce a la entrada principal. [ 82 ] [ 114 ] Hay columnas jónicas a cada lado de la puerta, sobre la cual hay un arco con un ventanal semicircular . [ 15 ] [ 109 ] [ 121 ] En el sótano y del primer al tercer piso, la fachada es de ladrillo. El cuarto piso se encuentra dentro de un tejado a dos aguas de fuerte pendiente hecho de tejas de pizarra . Hay dos buhardillas salientes en el cuarto piso. [ 25 ] [ 114 ]

En la parte trasera de la casa hay un anexo de estructura de madera construido en 1850, con una escalera que conduce desde el primer piso hasta un pequeño jardín. [ 114 ] Hay un inodoro debajo de los escalones y una cisterna en el patio. [ 114 ] Otra escalera conduce desde el sótano al jardín. [ 31 ] La cisterna, con una capacidad de 4000 galones estadounidenses (15 000 L) , es anterior a la construcción del acueducto de Croton , que alguna vez abasteció el sistema de agua de la ciudad de Nueva York . [ 18 ] El jardín tenía cuatro magnolios a mediados del siglo XX; [ 15 ] [ 37 ] ha sido modificado a lo largo de los años y contenía plantas típicas del siglo XIX para la década de 2000. [ 122 ] Algunas de estas plantas, incluyendo vinca , aguileña y enredaderas de ojo negro , se cultivaron a partir de especímenes que habían sido excavados del jardín. [ 34 ] El jardín está abierto al público. [ 123 ] 

Interior

La casa tiene 18 habitaciones, [ 124 ] y, según el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , la superficie bruta del edificio es de 4218 pies cuadrados (392 m 2 ) . [ 6 ] La Casa Seabury Tredwell tiene una distribución similar a la de muchas casas adosadas del siglo XIX en la Ciudad de Nueva York. El sótano contiene la cocina y la sala familiar, y el primer piso cuenta con los salones dobles formales . Hay dormitorios en el segundo al cuarto piso; los dormitorios del último piso se usaban como cuartos de servicio. [ 24 ] [ 109 ] También había una carbonera debajo del sótano, que se convirtió en una planta de calefacción en algún momento antes de la década de 1960. [ 114 ] Materiales como el mármol de Siena y el yeso eran comunes en el momento de la construcción de la casa y se usaron en todo el edificio. [ 109 ] 

Sótano

La cocina, que tiene una repisa de chimenea y varios utensilios de cocina.
La cocina
La sala de estar, con muebles como una mesa de comedor y un sofá.
La sala de estar
El pasillo en el lado este del sótano. Hay un pasillo entre las secciones delantera y trasera; más allá hay una escalera.
El pasillo en el lado este del sótano

El sótano elevado consta de una sala familiar en la parte delantera y una cocina en la parte trasera. [ 121 ] Entre estas dos habitaciones había un par de armarios y una despensa (más tarde convertida en baños y una cocina pequeña ). Todos estos espacios están conectados por un pasillo en el lado este del sótano. [ 31 ] La sala familiar tiene paredes color melocotón, una ventana de guillotina en la pared sur y una chimenea con una repisa de mármol . [ 31 ] Normalmente no se invitaba a los visitantes a la sala familiar, que funcionaba como sala de estar y comedor; el espacio se utilizaba para actividades como coser, leer, escribir y remendar ropa. [ 125 ] Después de que la casa se convirtiera en museo, la sala familiar se convirtió en una sala de juegos para niños. [ 114 ]

La cocina cuenta con hornos holandeses empotrados y una chimenea. [ 114 ] Originalmente, la cocina tenía un montaplatos, una estufa y un fregadero, que fueron retirados en la década de 1930. Los pisos son de madera, mientras que la chimenea, un fregadero y un armario se encuentran en la pared oeste. [ 126 ] El fregadero tenía una bomba manual que extraía agua de la cisterna del patio trasero. [ 22 ] También hay un horno de ladrillo y una estufa de hierro fundido en esta pared. [ 22 ] [ 126 ] En las otras tres paredes de la cocina, las partes inferiores están revestidas con tablas de madera, mientras que las partes superiores son de yeso. Las paredes este y sur tienen campanas que los ocupantes podían usar para llamar a los sirvientes. [ 126 ]

Primera historia

La sala trasera cuenta con una mesa de comedor y un piano. Hay una lámpara de araña en el techo y dos ventanas con cortinas detrás.
El salón trasero
Puerta de acceso entre el salón delantero y el trasero.
Entrada entre el salón delantero (izquierda) y el salón trasero (derecha).
El salón principal, con diversos muebles. En primer plano hay un maniquí, encima una lámpara de araña y dos ventanas con cortinas detrás.
El salón delantero
El pasillo se encuentra en el lado este del primer piso. Hay una escalera a la derecha.
El pasillo en el lado este del primer piso

La entrada principal de Seabury Tredwell House conduce a un vestíbulo cuadrado con suelo de mármol. El vestíbulo tiene paredes pintadas rematadas por una cornisa , mientras que el techo tiene un rosetón en el centro. Una puerta en la pared norte del vestíbulo conduce al pasillo principal de la planta baja, que recorre el lado este de la planta baja. Las paredes del pasillo tienen una cornisa de yeso moldeado y un rosetón en el techo con una linterna de cristal tallado. Una escalera al segundo piso asciende por el lado derecho del pasillo, y una puerta debajo de la escalera conduce a un salón de té. [ 125 ] Al oeste del pasillo principal se encuentran los dos salones. [ 127 ] Se accede a los salones a través de tres puertas de caoba, [ 125 ] flanqueadas por pilastras de estilo clásico y rematadas por un dintel con motivos de ovas y dardos . [ 121 ]

Debido a que los salones fueron diseñados para ser simétricos, ambas habitaciones tienen dos puertas en sus paredes orientales, pero una de las puertas del salón frontal es una puerta falsa . [ 75 ] [ 78 ] [ 128 ] Ambas habitaciones también tienen ventanas de guillotina y techos de 4,3 m (14 pies ) de altura . [ 109 ] [ 128 ] Las habitaciones están conectadas por una puerta con columnas jónicas estriadas . [ 78 ] [ 127 ] Entre las columnas hay una puerta corrediza de caoba que separa las habitaciones. [ 78 ] [ 127 ] Cada uno de los salones también tiene amplios zócalos de madera y una cornisa con elaboradas decoraciones. Hay chimeneas en ambas habitaciones, con rejillas de carbón, hogares de mármol blanco y repisas de mármol. Además, los techos de cada salón tienen rosetones con candelabros de bronce. [ 128 ] Los pisos están cubiertos con réplicas de una alfombra de moqueta que usaban los Tredwell. [ 75 ] [ 128 ] 

Hay un pasaje secreto o pozo en la pared entre las dos salas del primer piso, que conduce a un escritorio entre los dormitorios principales del segundo piso. [ 116 ] [ 129 ] Ubicado a lo largo del lado oeste de la casa, el pozo mide 2 por 2 pies (0,61 por 0,61 m) y tiene una escalera. [ 130 ] [ 131 ] Un artículo del New York Herald Tribune de 1938 no pudo determinar cuándo ni por qué se construyó el pasaje. [ 33 ] Un informe de la LPC de 1981 describió varios rumores sobre el pasaje como infundados, incluyendo afirmaciones de que conectaba con la calle, se usaba para colar pretendientes en la casa o se usaba para dar refugio a esclavos fugitivos como parte del Ferrocarril Subterráneo ; [ 129 ] esta última afirmación puede derivarse del hecho de que Seabury Tredwell era abolicionista. [ 70 ] El informe de la LPC indicó que el pasaje probablemente se usaba para facilitar el mantenimiento de las puertas corredizas de la sala, [ 129 ] pero un curador de museo dijo en 1965 que el pasaje terminaba en un callejón sin salida. [ 56 ] En 2026, los investigadores determinaron que el pasaje probablemente había sido construido por Brewster para dar refugio a esclavos como parte del Ferrocarril Subterráneo, y que los Tredwell podrían no haber sabido de su existencia. [ 130 ] [ 131 ] Los investigadores determinaron que el pasaje había sido parte del diseño original de la casa, pero no pudieron determinar si alguna vez continuó hacia el sótano. [ 132 ] 

pisos superiores

El dormitorio trasero del segundo piso, que tiene una cama con dosel a la derecha y una cuna con dosel a la izquierda.
El dormitorio trasero del segundo piso
El dormitorio delantero del segundo piso, que tiene una cama con dosel.
El dormitorio delantero del segundo piso
El estudio frontal del segundo piso, con un maniquí en primer plano y muebles detrás.
El estudio del segundo piso, en la parte delantera
Las habitaciones del servicio en el ático. Hay dos camas con pocos muebles. Hay una ventana en el centro y el techo se inclina hacia los lados.
Los aposentos del servicio en el ático

Un pasillo se extiende a lo largo de toda la segunda planta y está iluminado por una lámpara de cristal tallado y grabado. [ 31 ] En esta planta hay tres dormitorios: un dormitorio con acceso al pasillo en el sureste y dos dormitorios principales en el suroeste y el noroeste. [ 127 ] El dormitorio con acceso al pasillo, el más pequeño de los tres, también se utilizaba como estudio. [ 31 ] Los dos dormitorios principales tienen puertas y ventanas de estilo neoclásico griego con pilastras, dinteles , arquitrabes y cornisas. Cada dormitorio principal tiene dos apliques de gas , además de una chimenea con piedras blancas, repisas de mármol y una rejilla para el carbón. Las cornisas y los rosetones de yeso de los dormitorios son versiones en miniatura de los de los salones de la primera planta. El dormitorio principal del norte tiene una alfombra de paja, y los dos dormitorios del sur tienen alfombras con motivos geométricos. [ 128 ] Se conservaron las camas con dosel originales de ambos dormitorios, con sus cortinas. [ 116 ]

Los dormitorios del tercer piso tienen decoraciones de madera, de diseño más sencillo que los muebles del segundo piso. [ 24 ] Los dormitorios del tercer piso eran utilizados por los hijos de la familia Tredwell. En el cuarto piso hay una sala de estar para el servicio que da acceso a cuatro dormitorios. [ 19 ]

Escaleras

Imagen en blanco y negro del vestíbulo de la primera planta de la casa. A la derecha hay una estrecha escalera de madera que conduce a la segunda planta. Del techo cuelga una lámpara de araña y al pie de la escalera hay algunos muebles de madera.
Escalera principal (1936)

Las escaleras de la casa están apiladas una encima de la otra. Hay una escalera entre el sótano y la planta baja a lo largo del extremo este de la casa. En el nivel del sótano, una pared revestida de madera separa la escalera del pasillo del sótano, y hay una puerta al pie de la escalera. [ 31 ]

La escalera entre el primer y el segundo piso tiene un pasamanos de caoba con balaustres de caoba y latón . [ 133 ] En la parte inferior del pasamanos hay un poste de arranque de caoba con tallas de hojas de acanto. [ 109 ] [ 133 ] La escalera está interrumpida por un rellano a mitad de camino entre el primer y el segundo piso, que está iluminado por una ventana alta en la pared norte. [ 128 ] En la parte superior del pasamanos hay un poste con una hoja de acanto tallada, [ 134 ] [ 128 ] que, según el crítico de arquitectura Talbot Hamlin , fue diseñado en un estilo característico del ebanista Duncan Phyfe . [ 134 ]

Otra escalera conecta el segundo y el tercer piso, que también tiene balaustres de caoba y un poste de arranque . En la década de 1850, la escalera se movió unos 1100 mm (42 pulgadas ) hacia el norte [ 31 ] para dar cabida a un ascensor de tracción manual que llevaba a Sarah Tredwell a su habitación. [ 31 ] [ 75 ] El ascensor estaba sostenido por una cuerda y un mecanismo de manivela en el ático, ambos aún intactos. [ 31 ] El museo moderno no tiene ascensores. [ 135 ] 

Operación

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York es propietario de la casa. [ 136 ] [ 137 ] El Museo Merchant's House es operado por Old Merchant's House Inc., [ 137 ] una organización sin fines de lucro dedicada a administrar programas educativos, conservar las colecciones y restaurar la casa y los objetos en su interior. [ 138 ] El museo vende entradas para recorridos guiados, autoguiados y por el vecindario. [ 123 ] [ 139 ] Hay placas explicativas en cada sala y guías en todo el museo. Old Merchant's House Inc. administra una tienda de regalos en línea. [ 135 ] El fondo de dotación de la organización se estableció después de que la Fundación Vincent Astor desembolsara $1  millón en 1997. [ 77 ]

Recopilación

Consulte el pie de foto.
Artículos expuestos en la cocina

A partir de 2022El museo cuenta con casi 4500 objetos en su colección . [ 140 ] Los objetos se dividen en tres categorías principales. Los objetos más antiguos datan de la época en que Eliza y Seabury Tredwell se casaron en 1820. La colección también incluye principalmente objetos de estilo griego adquiridos después de que la pareja se mudara a la casa en 1835, así como objetos de estilo victoriano adquiridos por Eliza tras la muerte de su esposo. [ 29 ] Tras la renovación del museo en la década de 1970, este ha exhibido exclusivamente las pertenencias personales de los Tredwell. [ 18 ]

Cuando el museo abrió sus puertas en 1936, contenía los muebles originales de la familia Tredwell. [ 49 ] [ 50 ] Estos incluían piezas del ebanista local Duncan Phyfe , [ 141 ] [ 142 ] muebles tapizados con crin de caballo, mesas con tableros de mármol, [ 143 ] cortinas de damasco rojo y sillas laterales de caoba con tapicería de damasco rojo. [ 144 ] Una mesa de comedor de caoba y una docena de sillas con respaldo de globo se exhiben en los dos salones del primer piso. [ 123 ] Juguetes y ropa se exhiben en los pisos superiores. [ 143 ] En la década de 1980, uno de los dormitorios principales del segundo piso se describió como que tenía una "cama con dosel de caoba de 1835 y una cama de campo de nogal para niños", mientras que el otro tenía una cama de chintz. [ 22 ] La casa también ha tenido una caja de música, [ 33 ] [ 145 ] un piano de cola , [ 146 ] lámparas de aceite, [ 36 ] armarios con porcelana rara y pomos de latón en las puertas. [ 116 ]

La colección contiene 39 vestidos pertenecientes a Eliza Tredwell y sus hijas. [ 140 ] Estos incluyen vestidos de baile que las hermanas Tredwell usaron de niñas; batas que usaron para desayunar; y tafetanes negros que usaron en su mediana edad. [ 37 ] Algunas de las prendas de la colección provienen de los baúles de ropa de verano de Gertrude Tredwell. [ 33 ] Objetos como peines, batas y abanicos se exhibían en los vestidores, [ 147 ] mientras que maniquíes con sombreros, batas, guantes y sombrillas se exhibían en vitrinas. [ 75 ] La colección también incluye varios artículos para el hogar, como utensilios de cocina, libros y periódicos del siglo XIX, [ 115 ] y adornos de plata. [ 36 ] La vajilla y las piezas de caoba se muestran en las salas de estar, [ 143 ] mientras que objetos como la colección de porcelana de la familia y una alacena para pasteles se exhiben en la cocina. [ 22 ] [ 143 ] También se exhiben algunos trabajos de punto de aguja que los Tredwell nunca terminaron. [ 135 ]

Eventos y programación

La mayor parte de la programación del museo es educativa [ 148 ] e incluye cursos tanto para jóvenes como para adultos. [ 36 ] [ 137 ] En 1991, la Sociedad para la Preservación Histórica de Greenwich Village y el Museo Merchant's House lanzaron un programa educativo llamado Greenwich Village: Historia y Preservación Histórica . La iniciativa se desarrolló hasta finales de la década de 1990 en el museo, pero finalmente cambió su enfoque al West Village . [ 149 ]

En la casa se realizan regularmente varios eventos, [ 82 ] como conciertos de música en el salón. [ 135 ] El museo presenta música romántica del siglo XIX cada Día de San Valentín [ 90 ] y funerales simulados con temática del siglo XIX durante el otoño. [ 98 ] [ 150 ] La casa a veces se redecora con decoración de la década de 1870 durante la temporada navideña . [ 151 ] A lo largo del año, el museo también organiza "recorridos de fantasmas" a la luz de las velas; [ 21 ] desde 2006, los recorridos han incluido viñetas de varios miembros de la familia. [ 152 ]

A lo largo de los años, la casa también ha albergado otros eventos, como un beneficio de 1946 para los Amigos Americanos de Francia. [ 153 ] La casa se ha utilizado para representaciones, como las obras off-Broadway Old New York: False Dawn en 1884, [ 154 ] Ellen Terry (Una charla pública y privada con nuestra actriz más querida) en 1996, [ 155 ] y Bright Lights, Big City en 1999. [ 156 ] John Kevin Jones organizó lecturas de la novela corta de Charles Dickens , Cuento de Navidad, en la casa en las décadas de 2010 y 2020, [ 157 ] [ 158 ] así como lecturas de la poesía de Walt Whitman . [ 159 ] Otros eventos en la casa han incluido cenas benéficas, [ 160 ] almuerzos de verano en el patio trasero, [ 161 ] celebraciones de puertas abiertas, [ 148 ] y fiestas. [ 162 ] Aunque Alfred Hitchcock había querido producir una película en la casa en 1956, los operadores del museo se lo impidieron. [ 163 ]

Impacto

Recepción

Una imagen del salón trasero, que tiene una mesa en el centro y una chimenea en una de las paredes.
El salón trasero (1963)

Poco después de la inauguración del museo, un escritor del Star-Gazette de Elmira, Nueva York , escribió que la casa era "una exhibición maravillosamente auténtica de lo mejor de la vida urbana", similar a la Mansión Morris-Jumel , porque mostraba los objetos reales de la familia. [ 164 ] La revista Vogue escribió en 1941 que el museo tenía "una sorpresa en cada armario", [ 117 ] mientras que un escritor del New York Times dijo en 1943 que la "elegante disposición" de la casa sugiere un hogar realmente habitado en lugar de un museo. [ 144 ] Otro crítico del Times elogió de manera similar el "esplendor burgués" de la casa, [ 165 ] y Huxtable escribió: "Uno simplemente cruza la hermosa puerta hacia otro tiempo y lugar en Nueva York". [ 91 ]

Después de que el museo reabriera en la década de 1980, The Christian Science Monitor escribió que los edificios industriales y comerciales circundantes contrastaban con el carácter acogedor de la casa, particularmente su interior ornamentado. [ 78 ] Un reportero de Los Angeles Times afirmó que la casa ofrecía una recreación sencilla de una época histórica en lugar de un intento artificial de recrearla, [ 16 ] y tanto el Toronto Star como la revista American Heritage describieron el museo como una instantánea de una época pasada de la vida. [ 29 ] [ 166 ] Según una reseña de 2021 de Condé Nast Traveler , el Merchant's House Museum "es lo más parecido a una joya escondida que puede ser un museo de la ciudad de Nueva York". [ 135 ]

También se ha comentado sobre la arquitectura de la casa. Antes de la inauguración del museo, un reportero del New York Times escribió que "la casa fue construida siguiendo las mejores tradiciones de la época", citando su entrada principal y su fachada de ladrillo. [ 15 ] Dorothy Draper del New York Herald Tribune escribió en 1948 que, si bien la puerta principal destacaba del vecindario circundante, las "proporciones perfectas de las amplias habitaciones con sus techos altos y molduras pesadas" eran la parte más notable del interior. [ 167 ] Arthur Meeker del Chicago Daily Tribune elogió la apariencia de la fachada, pero criticó el interior como una mezcla desorganizada de elementos. [ 115 ] Huxtable escribió que la Guía de la AIA para la ciudad de Nueva York había resumido "la importancia de la Old Merchant's House en una frase en negrita: 'La casa original está completa ' " . [ 18 ] Tras la renovación de la década de 1980, The Christian Science Monitor escribió que los salones dobles habían sido llamados "dos de las habitaciones más hermosas de Estados Unidos". [ 78 ]

designaciones de monumentos históricos

Debido a su importancia arquitectónica e histórica, la Casa Seabury Tredwell ha recibido varias designaciones de monumento histórico. Cuando se firmó la ley de monumentos históricos de la ciudad en abril de 1965, [ 168 ] [ 169 ] The Village Voice informó que la Casa Seabury Tredwell era "una candidata probable para la salvación". [ 66 ] La LPC designó la Casa Seabury Tredwell como uno de los primeros 20 monumentos históricos exteriores de la ciudad en octubre de 1965; [ 67 ] [ 109 ] The Wall Street Journal cita la casa como el primer monumento histórico de la ciudad de Manhattan. [ 26 ] En una audiencia pública para la designación de monumento histórico de la ciudad, un curador del Museo Metropolitano de Arte describió la casa como "una supervivencia única, y enfatizo la palabra única, en la ciudad de Nueva York". [ 4 ] El edificio fue designado Monumento Histórico Nacional en 1965, [ 3 ] [ 170 ] y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 15 de octubre de 1966. [ 171 ] La LPC designó el sótano, el primer piso y el segundo piso de la Casa Seabury Tredwell como monumento interior en 1981. [ 12 ] [ 109 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ El Wall Street Journal escribe que la casa en el lote adyacente fue demolida en 1988; [ 21 ] esto coincide con la demolición de las casas en 31–35 East Fourth Street. [ 23 ]
  2. ↑ El nombre de Phebe a veces se escribe como "Phoebe". [ 37 ]

Citas

  1. 1 2 "Registro Federal: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso. 6 de febrero de 1979. pág.  7539. Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016. Recuperado el 8 de marzo de 2020 .
  2. 1 2 "Sistema de Información de Recursos Culturales (CRIS)" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 20 de julio de 2023 .
  3. 1 2 "Casa del Antiguo Comerciante (Casa Seabury Tredwell)" . Resumen del listado de Monumento Histórico Nacional . Servicio de Parques Nacionales. 15 de septiembre de 2007. Archivado del original el 11 de octubre de 2012.
  4. 1 2 Seabury Tredwell House (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 14 de octubre de 1965. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2022. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 1. 
  6. 1 2 3 4 "29 East 4th Street, 10003" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  7. ^ Blanco, Norval ; Willensky, Elliot (2000). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: Crown Publishers. pag. 159 . ISBN   978-0-8129-3107-5.
  8. ↑ Rahmanan, Anna (20 de julio de 2022). "El Bajo Manhattan tiene dos nuevas plazas públicas donde puedes relajarte" . Time Out New York . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  9. 1 2 Minsky, Tequila (19 de julio de 2022). "Nuevas plazas públicas abren en el Bajo Manhattan" . amNewYork . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  10. ↑ Kadinsky, Sergey (7 de junio de 2022). "Nuevo parque en East 4th" . Forgotten-NY . Consultado el 24 de julio de 2025 .
  11. ↑ "Lo más destacado de Manuel Plaza" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 24 de julio de 2025 .
  12. 1 2 3 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S.; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 63. ISBN   978-0-470-28963-1.
  13. ↑ Dunlap, David W. (28 de diciembre de 2004). "Un tribunal interviene para intentar salvar un monumento histórico de la ciudad al borde de la desaparición" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  14. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2008 , pág. 8. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fuller, Robert N. (3 de mayo de 1936). "Un monumento y museo: ' Old Merchant's House', construida en 1836 por Seabury Tredwell, será reabierta". The New York Times . pág. X7. ProQuest 101870774 .  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hamilton, Denise (20 de noviembre de 1988). "Old NY Merchant's House". Los Angeles Times . pág. 24. ProQuest 280559605 .  
  17. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2008 , págs. 8–9. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Huxtable, Ada Louise (28 de febrero de 1980). "Design Notebook: Una casa emblemática sobrevive a las adversidades; Design Notebook" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 25 de octubre de 2023 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 2. 
  20. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 1965 , pág. 3. 
  21. 1 2 3 4 5 Klatt, Mary Beth (12 de abril de 2018). "El Museo Merchant's House de Nueva York ofrece una visión excepcional de la vida familiar en el siglo XIX" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Vogel, Carol (8 de marzo de 1985). "Las mansiones-museos del viejo Nueva York" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 25 de octubre de 2023 .
  23. 1 2 3 4 Louie, Elaine (12 de diciembre de 1991). "Old Merchant's House reabrirá en Manhattan" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  24. 1 2 3 4 5 6 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 3. 
  25. 1 2 3 4 Reynolds 1994 , pág. 75. 
  26. 1 2 3 4 5 6 Korte, Lara (26 de julio de 2018). "Museo dice que enfrenta una amenaza por el inminente proyecto hotelero" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  27. 1 2 Scotto, Michael (24 de abril de 2018). "Casa histórica de comerciante atrapada en la batalla del desarrollo de East Village" . Spectrum News NY1 . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario ( ed. de 1960). Nueva York: Monacelli Press. pp . 1092. ISBN   1-885254-02-4.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 Skoggard, Ross (26 de agosto de 1990). "La elegante Bowery House está congelada en la historia". Toronto Star . pág. E2. ProQuest 436249598 .  
  30. 1 2 "Los sirvientes irlandeses" . Merchant's House Museum. 9 de febrero de 2016. Archivado del original el 30 de agosto de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 6. 
  32. 1 2 "Sobre Nueva York; Fabricante de violines moderno busca debutar en Carnegie – Nave espacial llama a los pequeños" . The New York Times . 1 de julio de 1955. Archivado del original el 26 de octubre de 2023 . Recuperado el 23 de octubre de 2023 .
  33. 1 2 3 4 5 6 "Tredwell House retrocede 100 años en el tiempo en E. 4th Street: ahora un museo, la pintoresca residencia antigua esconde muchas historias fascinantes; se exhiben documentos y libros anteriores a la Guerra Civil". New York Herald Tribune . 13 de noviembre de 1938. pág. A5. ProQuest 1243107510 .  
  34. 1 2 3 4 Besonen, Julie (19 de septiembre de 2014). "Donde bailaron el Virginia Reel" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  35. 1 2 3 "La familia Tredwell" . Merchant's House Museum. 1 de mayo de 2014. Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  36. 1 2 3 4 5 6 "Lo más destacado del Merchant's House Museum" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 22 de octubre de 2023. Archivado del original el 14 de julio de 2022. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  37. 1 2 3 4 5 Parton, Margaret (19 de febrero de 1945). "Old Merchant's House, una reliquia de la década de 1830, necesita 100 000 dólares". New York Herald Tribune . pág. 12. ProQuest 1269962867 .  
  38. 1 2 "La elegancia de 1840 pervive en una casa antigua; la casa de un antiguo comerciante es un hito de Nueva York" . The New York Times . 16 de abril de 1951. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  39. ↑ "La elegancia de 1840 pervive en una casa antigua; la casa de un antiguo comerciante es un hito de Nueva York" . The New York Times . 16 de abril de 1951. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  40. ↑ Worden, Helen (1954). Fuera de este mundo: Una colección de ermitaños y reclusos . Londres: Bodley Head. págs. 166, 176. OCLC 4870558. Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .  
  41. 1 2 3 4 Berger, Meyer (27 de noviembre de 1953). " Sobre Nueva York: Todavía hay una pequeña posibilidad de que la antigua casa del comerciante cerca de Bowery esté embrujada" . The New York Times . pág. 29. ProQuest 112738385. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 23 de octubre de 2023 .  
  42. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 1965 , pág. 5. 
  43. ↑ "The Spinster Spook" . New York Daily News . 17 de febrero de 1974. pág. 532. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  44. ↑ Kilgannon, Corey (25 de octubre de 1998). "Haciéndolo funcionar; Tras la pista del fantasma de Gertrude Treadwell" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  45. 1 2 "1.000 personas visitan Merchant's House en un año" . The New York Times . 18 de abril de 1951. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  46. ↑ Gale, William (31 de diciembre de 1972). "Los edificios alimentan un romance con la ciudad" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  47. ↑ Reynolds 1994 , pág. 75. 
  48. ↑ "Recepción celebrada en una casa antigua" . The New York Times . 8 de mayo de 1936. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  49. 1 2 "Antigua casa de Tredwell se convierte en museo; la 'casa del comerciante' centenaria cerca de Bowery ofrece una visión de la vida de una época desaparecida" . The New York Times . 12 de mayo de 1936. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  50. 1 2 "Se conservará la antigua casa Seabury Tredwell". New York Herald Tribune . 17 de mayo de 1936. pág. 11. ProQuest 1318391630 .  
  51. ↑ "Milagro en la Cuarta Calle: Los Primeros Años" . Merchant's House Museum. 14 de abril de 2021. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  52. ↑ "Una exposición destaca el encanto de los edificios centenarios de Manhattan". The New York Times . 29 de noviembre de 1936. pág. RE1. ProQuest 101653664 .  
  53. ↑ "Documentos mostrados en Columbia de casas antiguas: fotografías, planos y dibujos arquitectónicos se exhiben". New York Herald Tribune . 29 de noviembre de 1936. pág. D8. ProQuest 1222169254 .  
  54. 1 2 3 4 5 6 7 Stern, Ellen (27 de diciembre de 1980). "Un poco del viejo Nueva York para el Año Nuevo" . New York Daily News . pág. 119. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  55. ↑ «Florence Helm, publicista, fallece» . The New York Times . 14 de marzo de 1954. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  56. 1 2 3 4 5 Huxtable, Ada Louise (18 de febrero de 1965). "Un hito del 'pueblo' de 1832 se enfrenta a la demolición; el pasado se refleja en Merchant's House, por dentro y por fuera" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 23 de octubre de 2023 .
  57. ↑ Seymour, Whitney North Jr. (13 de octubre de 1963). «Petición para frenar la demolición; muchos valores se asocian a los monumentos de una ciudad. Mientras Nueva York se reconstruye, debería recordar su patrimonio irremplazable. Petición para frenar la demolición: algunas imágenes del pasado de la ciudad» . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  58. 1 2 3 4 5 6 Lockwood, Charles (30 de abril de 1976). "Voluntarios rescatan una antigua casa de la ciudad de Nueva York". The Christian Science Monitor . pág. 20. ProQuest 511872862 .  
  59. ↑ Huxtable, Ada Louise (27 de diciembre de 1970). "Arquitectura: Un divertido juego de dados" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  60. 1 2 3 4 5 6 Huxtable, Ada Louise (18 de junio de 1972). "La anciana del 29 de East Fourth St". The New York Times . pág. D22. ProQuest 119477481 .  
  61. ↑ Boswell, George (2 de agosto de 1966). "Preservando monumentos antiguos". The Atlanta Constitution . pág. 4. ProQuest 534135746 .  
  62. 1 2 Kass, Jane (17 de marzo de 1965). "Si este monumento no se salva, el fantasma podría ir a buscar casa". Newsday . pág. 65. ProQuest 914379801 .  
  63. ↑ Huxtable, Ada Louise (19 de febrero de 1965). "Se solicita ayuda de EE. UU., el estado y la ciudad para salvar un monumento en el East Side" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 23 de octubre de 2023 .
  64. ↑ Weinraub, Bernard (7 de marzo de 1965). "Niños se manifiestan por un monumento; 100 protestan contra la amenaza de derribar la casa del comerciante" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  65. ↑ Hawthorne, Mark (20 de junio de 1965). "Se instan a nuevos roles para los monumentos históricos: arquitectos estudian posibles usos en un esfuerzo por salvar edificios amenazados". The New York Times . p. R1. ProQuest 116881401 .  
  66. 1 2 "Preservando lo antiguo" . The Village Voice . 15 de abril de 1965. pág. 1. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 mediante la búsqueda en el archivo de noticias de Google. 
  67. 1 2 Fowle, Farnsworth (18 de octubre de 1965). "Primeros monumentos oficiales de la ciudad designados; 20 sitios incluidos en la lista: cada uno recibirá un año de gracia" . The New York Times . Archivado del original el 6 de abril de 2023. Recuperado el 3 de abril de 2023 .
  68. ↑ "Legitimate: 'Landmark', una mala palabra para Met". Variety . Vol. 240, n.º 10. 27 de octubre de 1965. pág. 71. ProQuest 1014838267 .    
  69. ↑ "Se programa una gira por casas históricas en Staten Island" . The New York Times . 17 de octubre de 1967. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  70. 1 2 Pahlmann, William (4 de abril de 1966). "Una cuestión de gusto: el Club de Decoradores". The Baltimore Sun. pág. B5. ProQuest 534135746 .  
  71. ↑ Martin, Jo (9 de agosto de 1968). "Viejos favoritos" . New York Daily News . pág. 46. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 24 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  72. 1 2 Dunlap, David W. (25 de diciembre de 1987). "La demolición prevista de 3 edificios amenaza la Old Merchant's House" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  73. ↑ "Village House recibe ayuda federal" . New York Daily News . 13 de julio de 1975. pág. 363. Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  74. ↑ Huxtable, Ada Louise (4 de abril de 1976). "Perspectiva arquitectónica: los recortes presupuestarios están socavando los edificios históricos". The New York Times . pág. D29. ProQuest 122707180 .  
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 Masello, Robert (septiembre de 1981). "Descubriendo los tesoros ocultos de Nueva York". Town & Country . Vol. 135, n.º 5017. págs. 144, 149. ProQuest 2137425104 .    
  76. 1 2 "Restauración de un clásico neoclásico griego en Nueva York" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 53, n.º 5. Mayo de 1972. págs. 34, 37. Archivado (PDF) del original el 25 de abril de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .   
  77. 1 2 3 4 5 "Historia del Museo" . Merchant's House Museum. 1 de mayo de 2014. Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  78. 1 2 3 4 5 6 Jailer, Mildred (8 de noviembre de 1983). "Mansiones de Manhattan ofrecen un vistazo a la elegancia que ya no existe". The Christian Science Monitor . pág. 24. ProQuest 512369405 .  
  79. ↑ Huxtable, Ada Louise (15 de mayo de 1980). "Cuaderno de diseño; una ciudad de claroscuro, repleta de trabajos en hierro" . The New York Times . Archivado del original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  80. ↑ "Entrega de premios de la Sociedad de las Artes" . The New York Times . 7 de junio de 1980. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  81. ↑ Thach, Joanna May (19 de junio de 1983). "Ocio; los jardines en entornos históricos pueden guiar a los restauradores aficionados" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  82. 1 2 3 Shepard, Richard F. (29 de mayo de 1987). "Viviendas emblemáticas de Nueva York aún hablan de tiempos bucólicos" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  83. 1 2 3 4 5 Wing, John (4 de noviembre de 1990). "El Museo de Manhattan recibe una nueva vida". Chicago Tribune . pág. 2L. ProQuest 282981281 .  
  84. 1 2 "Incendiando la casa". The Village Voice . 28 de junio de 1994. pág. 9. ProQuest 232200125 .  
  85. ↑ Small, Eddie (23 de enero de 2019). "Merchants House Museum" . The Real Deal . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  86. ↑ "Joseph J. Roberto, arquitecto, 79" . The New York Times . 15 de marzo de 1988. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  87. 1 2 McKenna, Sheila (9 de enero de 1992). "Perfil de Manhattan/Margaret Halsey Gardiner". Newsday . pág. 24. ProQuest 278465637 .  
  88. ↑ Lambert, Bruce (4 de diciembre de 1994). "Informe del barrio: East Village; una joya de la década de 1830 es desgrafeada" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  89. ↑ "La casa del comerciante se vende por 1 millón de dólares" . The Villager . 7 de mayo de 1997. pág. 6. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 a través de The NYS Historic Newspapers. 
  90. 1 2 Fabrikant, Geraldine (20 de marzo de 2013). "Los enigmas particulares de ser un museo pequeño" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  91. 1 2 Revesz, Rachael (26 de abril de 2016). "El primer monumento histórico de Nueva York está en peligro" . The Independent . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  92. 1 2 Davies, Pete (7 de mayo de 2012). "Se propone un nuevo hotel en NoHo para 27 East 4th Street" . Curbed NY . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  93. ↑ "27 East 4th Street" . The Real Deal . 7 de mayo de 2012. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  94. ↑ Budin, Jeremiah (12 de marzo de 2013). "Los hoteleros de Noho prometen intentar no destruir la casa de Merchant" . Curbed NY . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  95. ↑ "LPC indecisa sobre el vecino de Merchant's House" . The Real Deal . 12 de marzo de 2013. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  96. ↑ "El comité de monumentos históricos aprueba la construcción de un edificio vecino al de Merchant" . The Real Deal . 8 de abril de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  97. ↑ "A la cuarta va la vencida para el nuevo edificio contiguo a la casa del comerciante" . CityLand . 22 de abril de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  98. 1 2 3 Serratore, Angela (8 de junio de 2018). "Salvando el Museo Merchant's House" . Curbed NY . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  99. 1 2 "Preservacionistas demandan para proteger el museo" . Real Estate Weekly . 9 de agosto de 2018. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  100. ↑ Small, Eddie (1 de diciembre de 2018). "Desarrollo de oposición comunitaria" . The Real Deal . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  101. ↑ Plitt, Amy (27 de julio de 2018). "El Merchant's House Museum emprende acciones legales para detener la construcción de un hotel en la propiedad contigua" . Curbed NY . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  102. ↑ Cohen, Michelle (21 de septiembre de 2018). "El proyecto de un hotel de ocho pisos junto al histórico Museo Merchant's House sufre un importante revés" . 6sqft . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .« El promotor de un hotel de ocho plantas en East Village acaba de toparse con un gran obstáculo» . The Real Deal . 21 de septiembre de 2018. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .Warerkar , Tanay (20 de septiembre de 2018). "Rechazado por un subcomité del Ayuntamiento un hotel en East Village junto al Merchant's House Museum" . Curbed NY . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  103. 1 2 "«Daños catastróficos»: la grave advertencia del Merchant's House Museum tras la aprobación del proyecto contiguo por parte de Landmarks . The Village Sun. 13 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  104. 1 2 Feldman, Eric (15 de mayo de 2024). "La construcción amenaza uno de los primeros monumentos de la ciudad, dicen los defensores" . Spectrum News NY1 . Recuperado el 29 de agosto de 2025 .
  105. ↑ Barron, James (21 de febrero de 2024). "Una lucha por preservar un pedazo prístino del viejo Nueva York" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  106. ↑ "Historic House Trust inicia las obras de restauración exterior del emblemático Merchant's House Museum de 1832" . Historic House Trust de la ciudad de Nueva York. 24 de julio de 2025. Consultado el 22 de enero de 2026 .
  107. ↑ "El reverendo Al Sharpton pide a la ciudad de Nueva York que ayude a proteger el Museo Merchant's House en Manhattan" . CBS Nueva York . 16 de marzo de 2026. Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  108. ↑ Finley, Louis (16 de marzo de 2026). "Los conservacionistas advierten que el desarrollo podría amenazar un nuevo hallazgo del Ferrocarril Subterráneo" . Spectrum News NY1 . Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  109. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los monumentos de Nueva York (5.ª ed.). Albany, Nueva York: State University of New York Press . pág . 115. ISBN   978-1-4384-3769-9.
  110. ↑ Hamlin 1964 , pág. 142. 
  111. ↑ Reynolds 1994 , págs. 73–75. 
  112. ↑ Coleman, Eleanor (24 de marzo de 1957). "The Tribune Travelers' Guide: Historic NY Homes Draw Many Visitors". Chicago Daily Tribune . p. D13. ProQuest 180103990 .  
  113. ↑ Dunlap, David W. (20 de junio de 2003). "El centro de la ciudad, la era federal florece en la clandestinidad" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  114. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Servicio de Parques Nacionales 1965 , pág. 2. 
  115. 1 2 3 Meeker, Arthur (31 de enero de 1954). "The Tribune Travelers' Guide: Old Houses in New York Retain Charm". Chicago Daily Tribune . pág. E5. ProQuest 178601826 .  
  116. 1 2 3 4 "La antigua casa del comerciante en Nueva York, inaugurada por la Landmark Society: abierta al público". The Christian Science Monitor . 17 de enero de 1945. pág. 16. ProQuest 514522834 .  
  117. 1 2 "Vogue cubre la ciudad: La casa del viejo comerciante/Faites Vos Jeux...". Vogue . Vol. 97, n.º 4. 15 de febrero de 1941. pág. 92. ProQuest 879212689 .    
  118. ↑ Ward, Candace (2000). Guía de museos de la ciudad de Nueva York . Dover Publications. pág. 36. ISBN  978-0-486-41000-5Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  119. ↑ Reynolds 1994 , pág. 75. 
  120. ↑ "Inversores adquieren casa en el West Side; consorcio compra apartamento en la calle 86: la cadena Brandt adquiere la propiedad del Teatro Alden" . The New York Times . 23 de marzo de 1945. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  121. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 4 ; Servicio de Parques Nacionales 1965 , pág. 2.  
  122. ↑ Kugel, Seth (25 de mayo de 2008). "Boutonnieres en la solapa de la ciudad" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  123. 1 2 3 Armstrong, Joy. "Merchant's House Museum" . Nueva York . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  124. ↑ Amon, Rhoda (2 de octubre de 1988). "Cultura que consagra cada capricho". Newsday . pág. 14. ProQuest 278030532 .  
  125. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 4. 
  126. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , págs. 6–7. 
  127. 1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 5 ; Servicio de Parques Nacionales 1965 , pág. 2.  
  128. 1 2 3 4 5 6 7 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 5. 
  129. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , pág. 9. 
  130. 1 2 Wills, Cheryl (10 de febrero de 2026). "Descubren en Manhattan una casa segura vinculada al Ferrocarril Subterráneo" . Spectrum News NY1 . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  131. 1 2 Luscombe, Richard (11 de febrero de 2026). "Se encuentra en un museo de Nueva York un pasaje oculto vinculado al Ferrocarril Subterráneo" . The Guardian . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  132. ↑ Charlesworth, Michelle (13 de febrero de 2026). "Parte del Ferrocarril Subterráneo hallada en el armario del Merchant House Museum en Manhattan" . ABC7 Los Ángeles . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  133. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1981 , págs. 4–5. 
  134. 1 2 Hamlin 1964 , pág. 126. 
  135. 1 2 3 4 5 Whittle, Andrea (11 de febrero de 2021). "Merchant's House Museum — Reseña del museo" . Condé Nast Traveler . Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  136. ↑ "Pueblos emblemáticos recelosos del proyecto junto a la histórica casa del comerciante" . The Village Sun. 2 de febrero de 2021. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  137. 1 2 3 "Museo Casa del Comerciante" . Historic House Trust de la ciudad de Nueva York . 29 de diciembre de 2022. Archivado del original el 22 de octubre de 2023. Recuperado el 22 de octubre de 2023 .
  138. ↑ "Old Merchants House of New York, Inc." Perfil de GuideStar . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  139. ↑ "Horario y Admisión" . Merchant's House Museum. 19 de febrero de 2013. Archivado del original el 2 de junio de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  140. 1 2 "Colecciones" . Museo Merchant's House. 10 de septiembre de 2013. Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Recuperado el 23 de octubre de 2023 .
  141. ↑ Harris, Helen (marzo de 1977). "Arte y antigüedades: Duncan Phyfe, el último gran artesano de Estados Unidos". Town & Country . Vol. 131, n.º 4653. págs. 144, 146–149 . ProQuest 2137413214 .    
  142. ↑ Burchell, Sam (10 de diciembre de 1989). "Muebles estilo Imperio Americano para el hogar". Los Angeles Times . pág. 56B. ProQuest 280910345 .  
  143. 1 2 3 4 Sheraton, Mimi (20 de abril de 2001). "Llamando a las casas donde vive la historia" . The New York Times . Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  144. 1 2 Storey, Walter Rendell (18 de julio de 1943). "Antigüedades y subastas; las restauraciones en Old Merchant's House incluyen muchos muebles originales" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 23 de octubre de 2023 .
  145. ↑ "La elegancia de 1840 pervive en una casa antigua; la casa de un antiguo comerciante es un hito de Nueva York" . The New York Times . 16 de abril de 1951. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  146. ↑ Gargan, Edward A. (15 de diciembre de 1980). «La casa restaurada de un comerciante es el centro de atención de una fiesta victoriana; mobiliario del pasado» . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  147. ↑ Martin, Jo (31 de mayo de 1968). "El aura del siglo XIX perdura aquí" . New York Daily News . pág. 50. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 24 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  148. 1 2 "Horas vespertinas; Reviviendo lo antiguo: Una tradición revivida" . The New York Times . 8 de enero de 1995. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  149. ↑ La Sociedad de Preservación Histórica de Greenwich Village. "Greenwich Village: Historia y Preservación Histórica" . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de julio de 2009 .
  150. ↑ Beyer, Gregory (7 de octubre de 2007). "Se acerca el funeral, y no se ve ni un ataúd" . The New York Times . Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  151. ↑ Smith, Dinitia (22 de diciembre de 1995). "Fantasmas de la Navidad pasada en las casas históricas de la ciudad" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  152. ↑ Graeber, Laurel (27 de octubre de 2006). "Explorando lugares embrujados antiguos (y algunos casos de apariciones)" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  153. ↑ «Fiesta de Amigos de Francia; Old Merchant's House será escenario de un evento benéfico el sábado» . The New York Times . 5 de diciembre de 1946. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  154. ↑ Brantley, Ben (14 de enero de 1994). «Obra de teatro sobre el viejo Nueva York, en un entorno apropiado» . The New York Times . Archivado del original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .; Disch, Thomas M. (17 de enero de 1994). "This Old House, This Lame Play" . New York Daily News . pág. 443. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  155. ↑ "Jugando en el barrio" . The New York Times . 24 de marzo de 1996. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  156. ↑ Stuart, Jan (25 de febrero de 1999)."Luces brillantes" miran fijamente al plató de Gimme. Newsday . pág.  B02. ProQuest 279183936 . 
  157. ↑ Putnam, Leah (16 de agosto de 2022). "Un cuento de Navidad se representará en el Museo Histórico Merchant's House del East Village" . Playbill . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  158. ↑ "Un cuento de Navidad en la casa del comerciante: Charles Dickens en Nueva York, 1867" . Time Out New York . 1 de septiembre de 2021. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  159. ↑ Putnam, Leah (16 de mayo de 2023). "John Kevin Jones interpretará Whitman in Love en el Merchant's House Museum" . Playbill . Archivado del original el 7 de junio de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  160. ↑ Nemy, Enid (7 de diciembre de 1983). "1000 personas se reúnen en 95 festejos para ayudar a la biblioteca" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  161. ↑ "Barrios de Manhattan". Newsday . 10 de junio de 1993. pág. 35. ProQuest 278635256 .  
  162. ↑ Véase, por ejemplo: «Neighborhood Extra» . New York Daily News . 13 de noviembre de 1987. pág. 125. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com . « Horas de la tarde; Los Tredwell te invitan…» The New York Times . 19 de diciembre de 1993. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  163. ↑ Berger, Meyer (29 de febrero de 1956). "Sobre Nueva York; la búsqueda de una casa embrujada revela que los fantasmas evitan el acero y el hormigón de la metrópolis" . The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  164. ↑ Hill, Edwin C. (1 de marzo de 1939). "El lado humano de las noticias" . Star-Gazette . pág. 6. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 23 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  165. ↑ Simon, Kate (19 de abril de 1964). "Fuera de los caminos trillados: Una lista de posibles lugares para turistas con más tiempo para explorar fuera de los caminos trillados". The New York Times . pág. SMA42. ProQuest 115767540 .  
  166. ↑ Forbes, Timothy C. (octubre de 1997). "El premio al Gran Lugar Americano". American Heritage . Vol. 48, n.º 6, pág. 7. ProQuest 202736305 .    
  167. ↑ Draper, Dorothy (18 de abril de 1948). "Color en tu vida: La casa del viejo comerciante". New York Herald Tribune . pág. D1. ProQuest 1336707004 .  
  168. ↑ "Ley de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York" . Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York. Archivado del original el 21 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  169. ↑ Ennis, Thomas W. (20 de abril de 1965). "Proyecto de ley sobre monumentos históricos firmado por el alcalde: Wagner lo aprueba a pesar de las protestas de los agentes inmobiliarios" . The New York Times . Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Recuperado el 3 de abril de 2023 .
  170. ↑ Greenwood, Richard (16 de julio de 1975). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación: La Antigua Casa del Comerciante" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Recuperado el 10 de marzo de 2016 .y adjunta 2 fotos exteriores de 1975 (574 KB)  
  171. ↑ "Registro Federal: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. pág. 7539. Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016. Recuperado el 8 de marzo de 2020 . 

Fuentes