Medidas antiguas

Las antiguas medidas , o simplemente medidas , eran un conjunto de danzas que se interpretaban en ocasiones ceremoniales y festivas en la Gran Bretaña de principios de la Edad Moderna . Algunas de las danzas incluidas en las medidas eran la pavana y el almain , y también se mencionan danzas como la gallarda y la courante como acompañantes o sucesoras de las medidas tradicionales.

Estas medidas están asociadas con los Inns of Court , las escuelas de derecho inglesas, ya que la mayoría de las fuentes existentes se han encontrado entre los documentos de abogados y estudiantes de derecho de los Inns. También se mencionan en obras de Shakespeare como Como gustéis (Acto V, escena 4), Ricardo II (Acto III, escena 4), Ricardo III (Acto I, escena 1) y Mucho ruido y pocas nueces (Acto II, escena 1).

Hay que tener cuidado al encontrar referencias a la medida o medidas de los siglos XVI y XVII, ya que una medida podría referirse a un compás o, en general, al baile, así como a este grupo específico de bailes.

Si bien las fuentes difieren en algunos detalles y no todas contienen todos los bailes, la gran mayoría describe los siguientes bailes en el siguiente orden (alman, almaine, alleymayne, etc. se refieren al mismo tipo de baile):

• Cuadrán Pavan
• Turquía
• Conde de Essex (o Medida del Conde de Essex)
• Tintern
• Viejo alemán
• Almaine de la Reina
• Señora Sosilia Alman (o Señora Cecilia Alman)
• Almaine negra

• Biblioteca Bodleiana , MS. Rawl. Poeta. 108 (c. 1570)
• Biblioteca Británica , Harley MS 367
• Biblioteca Bodleiana, MS. Douce 280 (c. 1606)
• Biblioteca Bodleiana, MS. Rawl. D. 864 (c. 1630)
• Biblioteca del Inner Temple , Miscelánea Vol. XXVII (mediados a finales del siglo XVII)
• Real Conservatorio de Música , Ms. 1119 (mediados o finales del siglo XVII)

La investigación sobre estas medidas ha avanzado significativamente en las últimas tres décadas, por lo que se recomienda a los lectores consultar las obras más recientes.

• Brissenden, Alan. Shakespeare y la danza . Nueva Jersey: Humanities Press, 1981.
• Cunningham, James. Bailando en los Inns of Court . Londres: Jordan & Sons, Ltd., 1965. (La edición de Wilson ha sustituido a las transcripciones de los bailes realizadas por Cunningham).
• Durham, Peter y Janelle. "Las antiguas medidas - 1570 - 1675." 2001. CD complementario de Jouissance: Bailes de los Inns of Court, Londres 1570 - 1675.
• Mullally, Robert. “La medida como término coreográfico en la mascarada de Stuart”. Dance Research 16.1 (verano de 1998): 67-73.
• Mullally, Robert. “Más sobre los compases”. Early Music 22.3 (agosto de 1994): 417-438.
• Payne, Ian. El Almain en Gran Bretaña, c. 1549-c. 1675: Un manual de danza a partir de fuentes manuscritas . Hampshire, Reino Unido: Ashgate Publishing Ltd., 2003.
• Stokes, James e Ingrid Brainard. «“Las antiguas medidas” en el oeste del país: el manuscrito de John Willoughby». Boletín informativo Records of Early English Drama 17.2 (1992): 1-10.
• Ward, John. “Las antiguas medidas”. Boletín de Registros del Drama Temprano 18.1 (1993): 2-21.
• Welsford, Enid . La mascarada de la corte: un estudio sobre la relación entre la poesía y las fiestas . Cambridge: Russell & Russell Inc., 1962.
• Wienpahl, Robert. Música en los Inns of Court: Durante los reinados de Isabel, Jacobo y Carlos . Ann Arbor, Michigan: University Microfilms International, 1979.
• Wilson, David R. “Bailando en los Inns of Court”. Danza histórica 2.5 (1986-1987): 3-16.
• Wilson, David R. “Las antiguas medidas y los Inns of Court: una nota”. Danza histórica 3.3 (1994): 24.

• Páginas de danza renacentista de Katherine: Las antiguas medidas archivadas el 28/03/2008 en Wayback Machine
• Música para las medidas antiguas Archivado el 15/05/2008 en Wayback Machine