Articulo de referencia

Olena Shevchenko

Olena Olehivna Shevchenko ( en ucraniano : Олена Олегівна Шевченко ; nacida en 1982) es una activista ucraniana por los derechos de las mujeres y las personas LGBT . Tras trabaj...

Olena Olehivna Shevchenko ( en ucraniano : Олена Олегівна Шевченко ; nacida en 1982) es una activista ucraniana por los derechos de las mujeres y las personas LGBT . Tras trabajar como maestra, cofundó la ONG Insight en 2007 para promover la inclusión LGBT en plataformas feministas. Impulsó eventos anuales como la Marcha del Día de la Mujer , el Día Internacional de la Memoria Transgénero y el Festival de la Igualdad, para protestar contra la discriminación hacia las mujeres y la comunidad LGBT en Ucrania y otros países de la antigua Unión Soviética. Sus detractores la han atacado repetidamente a ella y a sus eventos.

Shevchenko también ha sido copresidenta del Consejo LGBT de Ucrania y fue elegida miembro de la junta directiva de la Organización Internacional de Jóvenes y Estudiantes Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero, Queer e Intersexuales (IGLYO). Forma parte de las juntas directivas de la rama europea de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales y de la Comunidad Lésbica EuroCentralAsiática* (EL*C). Es una de las activistas LGBT más visibles de Ucrania y, en 2021, su labor en defensa de los derechos humanos fue reconocida con el Tulipán de los Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos . En 2022, recibió el Premio Internacional de la Ciudad de París para los Derechos de las Personas LGBTI+ en reconocimiento a la labor de Insight.

Primeros años y educación

Olena Olehivna Shevchenko, a veces llamada Lena, nació en 1982 en el distrito de Darnytskyi de Kiev, cuando formaba parte de la República Socialista Soviética de Ucrania . [ 1 ] Su padre, que era judío, empezó trabajando como zapatero , pero más tarde trabajó en la construcción. La familia se mudaba con frecuencia y, cuando ella estaba en primer grado, vivían en una habitación de una pensión . Desde los nueve años, empezó a estudiar judo y también tenía interés en la lucha libre , aunque era un deporte dominado por hombres. [ 2 ] Shevchenko formó parte del equipo nacional de lucha libre en la escuela secundaria y continuó participando en la universidad. [ 3 ] Es pescetariana y evita los productos lácteos . Desde los catorce años, Shevchenko sabía que era lesbiana , pero no sabía mucho sobre la homosexualidad hasta que cumplió veinte. [ 2 ]

Shevchenko ganó una medalla de oro al graduarse de la escuela secundaria y fue honrada en 2001 con la medalla Estudiante de Kiev por Cultura Física y Deportes. [ 2 ] [ 4 ] Continuó sus estudios en la facultad de ciencias de la vida de la Universidad Nacional Pedagógica Drahomanov , donde obtuvo su credencial de enseñanza con honores, y posteriormente obtuvo una maestría en sociología de la Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla . [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] Durante sus estudios universitarios, se desempeñó como entrenadora de lucha libre para el Club Deportivo Olympus en la Universidad Drahomanov. [ 7 ] En 2004, participó en una carrera del Orgullo no anunciada junto con otros diez activistas. Los participantes en la "Carrera por la Vida" llevaban pañuelos arcoíris y una bandera hecha a mano. [ 8 ]

Carrera

Enseñanza

Fotografía de la fachada de la esquina de un edificio de cuatro plantas construido con bloques amarillos.
Universidad Pedagógica Nacional Drahomanov, Kyiv

Después de graduarse, Shevchenko comenzó a impartir clases de biología y educación física en la Universidad Drahomanov en 2004. [ 2 ] [ 9 ] Se unió a la Red de Mujeres como voluntaria y comenzó a abogar por los derechos de las mujeres y las personas LGBT. Los profesores de su escuela no estaban contentos con que Shevchenko fuera abierta sobre su sexualidad en apariciones televisivas y discutían entre ellos sobre si debería ser despedida. [ 2 ] Durante su período como profesora, se patrocinó una iniciativa nacional para prohibir que los profesores LGBT trabajaran en las universidades y ella comenzó a manifestarse en contra de la legislación. [ 3 ] En 2007 les confesó a sus padres que era lesbiana. [ 2 ] Su madre no lo aceptó, pero su padre fue tolerante. [ 2 ]

También en 2007, dejó la Red de Mujeres y cofundó una ONG llamada Insight con Anna Dovgopol y otra activista. [ 10 ] Los objetivos de la organización eran abogar por la inclusión LGBT en una plataforma feminista. [ 11 ] Insight se registró oficialmente en 2008 y en 2009, Shevchenko renunció a la docencia para trabajar a tiempo completo en la ONG. [ 2 ] [ 11 ]

Iniciar el activismo

En 2010, Shevchenko se convirtió en presidenta de Insight. [ 9 ] Debido a las amenazas contra ella y el personal, ella y la organización se mudan cada año o dos y no publicitan una ubicación. [ 2 ] En 2011, Shevchenko y otros activistas de grupos incluidos Insight, Feminist Offensive y el Centro para la Cultura Visual planearon una Marcha del Día de la Mujer en Kiev, con la participación de hombres y mujeres. La Marcha se ha convertido en una tradición anual, pero desde 2012 los manifestantes han corrido el riesgo de ser atacados por oponentes de extrema derecha. [ 12 ] Como no había habido apertura en la sociedad, el impulso por los derechos humanos resultó en una reacción adversa de los elementos más tradicionales en Ucrania, que preferían que los gays y las lesbianas permanecieran ocultos y que las mujeres sirvieran solo en roles tradicionales. [ 13 ] [ 14 ] En 2012, Shevchenko fue elegida copresidenta de una organización paraguas , el Consejo LGBT de Ucrania. [ 11 ] Se ha convertido en una de las activistas más visibles de Ucrania, participando en numerosos eventos que aumentan la visibilidad de la comunidad LGBT y promueven la concienciación sobre la interseccionalidad de los derechos de las mujeres con otros grupos marginados del país. [ 2 ] [ 12 ] La periodista Teresa Lashchuk informó que Shevchenko "es probablemente la lesbiana más famosa de Ucrania". [ 2 ]

Shevchenko ha impartido cursos de defensa personal a activistas feministas, quienes a menudo son amenazadas con violencia por manifestarse como feministas . [ 15 ] Coordina esfuerzos de cabildeo para cambiar la legislación que busca la esterilización de personas transgénero o que permite la discriminación contra grupos marginados. [ 14 ] Aboga por cambios en el sistema educativo para que, por ejemplo, los libros de texto no limiten los roles masculinos y femeninos a ámbitos estereotipados. [ 13 ] También documenta amenazas y ataques contra ellas y realiza capacitaciones para médicos, psicólogos y policías para garantizar la protección de los derechos humanos. Para promover la aceptación, también organiza conferencias y exposiciones educativas, festivales culturales y proyecciones de películas. [ 13 ] [ 14 ]

En 2012, Shevchenko fue detenida por manifestarse en el Día Internacional de los Derechos Humanos en protesta contra la legislación que limitaba el derecho de reunión mediante prohibiciones calificadas como promoción de la homosexualidad . [ 16 ] Aunque los activistas inicialmente tenían un permiso, el lugar fue posteriormente clausurado, luego de que un juez dictaminara que la protesta podría provocar oposición conservadora y la policía indicara reticencia a brindar protección. [ 17 ] Sabiendo que el permiso estaba vinculado al lugar, Shevchenko solicitó una nueva ubicación, pero según la policía la reunión era ilegal y fue arrestada junto con otros siete manifestantes y cinco contramanifestantes. [ 16 ] [ 17 ] Fue declarada culpable de haber violado las normas de reunión y multada. Perdió su apelación del veredicto en 2013. [ 17 ]

El Euromaidán y sus consecuencias

Fotografía de patrullas de seguridad detrás de una barricada improvisada hecha con neumáticos, vehículos quemados, cartón y palés de madera.
Barricadas erigidas durante el Euromaidán de 2014 en Kyiv.

En 2013, los sectores de descontento social del país lanzaron Euromaidán , una protesta contra la decisión del gobierno de estrechar lazos con Rusia y alejarse de Europa. Shevchenko se unió a otros activistas en Maidan Nezalezhnosti (Plaza de la Independencia), pero debido a su experiencia en el deporte, se negó a limitarse a proporcionar comida en la cocina del campamento. En cambio, se unió a las patrullas de seguridad del campamento, organizando y entrenando a mujeres para mantener seguras las barricadas. [ 14 ] Ese año, la Marcha de las Mujeres se centró en oponerse a la legislación pendiente para prohibir el aborto y criminalizar la homosexualidad. [ 12 ] Cuando el gobierno de Viktor Yanukovych finalmente cayó en febrero de 2014, [ 18 ] Shevchenko expresó su esperanza de que prevaleciera una nueva era de respeto por los derechos humanos. [ 14 ]

Cuando la anexión de la península de Crimea por las fuerzas rusas provocó la huida de refugiados de la zona, Shevchenko intentó convencer a los propietarios de viviendas para que alojaran a los miembros desplazados de la comunidad LGBT. Los prejuicios contra gais y lesbianas limitaron las opciones, pero en el verano de 2014 se inauguró en Kiev el primer refugio para personas queer. El lugar ofrecía alojamiento temporal, asesoramiento y servicios médicos, consejos para encontrar empleo y pases para el transporte público. Dos años después, la financiación extranjera se agotó e Insight redirigió los fondos recaudados de otros proyectos para mantener el refugio en funcionamiento. [ 19 ]

Activismo en derechos humanos

Fotografía de una mujer con un abrigo rojo que utiliza un megáfono para animar a las mujeres que marchan con una pancarta.
Shevchenko liderando la Marcha de las Mujeres de 2021 en Kyiv.

Aunque Shevchenko presidió el comité que planeó la Marcha por la Igualdad de Kiev de 2014, el evento tuvo que cancelarse cuando la policía le notificó que no podrían brindar seguridad. [ 20 ] De manera similar, ese año se canceló la Marcha de las Mujeres. [ 12 ] Desde 2014, Shevchenko trabajó con otras organizaciones como la Coalición contra la Discriminación, el Comisionado para los Derechos Humanos , el Programa de Derechos Humanos y Justicia de la Fundación Internacional Renacimiento y Sin Fronteras, para crear el Festival de la Igualdad. Alentando a los participantes a luchar contra la discriminación, el evento anual incluye conferencias, talleres sobre el desarrollo de movimientos de protesta, proyecciones de películas y exposiciones fotográficas. [ 21 ] Desde 2015, la Marcha de las Mujeres comenzó a centrarse en el tema más amplio de la desigualdad, en lugar de en protestas contra legislación específica. El cambio no eliminó los ataques contra activistas, pero logró proteger y ampliar los métodos utilizados para luchar por los derechos humanos, la paridad socioeconómica y la desescalada de la violencia en una sociedad cada vez más militarizada . [ 12 ] Shevchenko fue uno de los participantes en la exposición de 2015 del PinchukArtCentre , Patriotas, Ciudadanos, Amantes… , que presentó el arte de Carlos Motta e incluyó entrevistas con once activistas que destacaron la cultura queer y discutieron la historia y los problemas que enfrenta su comunidad. [ 22 ]

En 2016, durante el Festival de la Igualdad en Lviv , Shevchenko informó que sesenta de los doscientos activistas registrados lograron llegar a la sala de conferencias, que estaba rodeada por opositores al evento. Se recibió una amenaza de bomba y los asistentes fueron evacuados después de aproximadamente cuatro horas. [ 23 ] Cuando se preparaban para irse después del festival, los opositores comenzaron a arrojarles piedras y gas pimienta . Se lanzaron petardos al autobús en el que viajaba Shevchenko. [ 2 ] [ 23 ] Los participantes del festival no recibieron protección policial y Shevchenko recibió informes de que los manifestantes la estaban buscando. Voluntarios y sus familiares la rescataron, la llevaron a su casa y la alimentaron, y después de que anocheció consiguieron un taxi para llevarla a la estación de tren para que pudiera regresar a Kiev. [ 23 ] Debido a las repetidas amenazas a su seguridad, en 2017 Shevchenko se inscribió en el Proyecto Natalia de los Defensores de los Derechos Civiles . El servicio activa una alarma mediante un transmisor GPS para alertar a sus compañeros cuando se encuentra en peligro inminente. [ 24 ]

Tanto la Marcha de las Mujeres de 2017 como la de 2018 se centraron en la lucha contra la violencia. Durante la marcha de 2017, los manifestantes fueron atacados por opositores que les arrojaron verduras, pero en 2018, los opositores de derecha organizaron una contramanifestación en lugar de atacar a los manifestantes. [ 12 ] Tras el evento, Shevchenko fue demandada por radicales de derecha que alegaron que el uso de un tridente ucraniano en un cartel de la Marcha de las Mujeres era una falta de respeto a un símbolo nacional del Escuadrón Nacional , un grupo paramilitar asociado al Regimiento Azov . [ 2 ] [ 25 ] Fue acusada de violar el Código Administrativo, que exige a los organizadores de eventos que garanticen que los símbolos estatales no sean violados ni presentados al público de manera ofensiva. El inspector del Departamento de Policía del Distrito de Shevchenkivsky declaró durante la audiencia que debería haber previsto que el cartel causaría alarma y haber impedido su uso. Shevchenko declaró que no tenía conocimiento previo del cartel ni lo había visto. El juez dictaminó que no existían reglamentos legales que definieran los procedimientos para la aplicación del Código Administrativo; por lo tanto, en virtud de los convenios del Convenio Europeo de Derechos Humanos , Shevchenko no podía ser acusada ni considerada responsable del cartel ni de su contenido. [ 26 ]

Fotografía de una multitud sosteniendo banderas en forma de corazón que representan a diversas comunidades LGBTIQ.
Desfile por la Igualdad 2019, Kyiv

En el Festival de la Igualdad celebrado en Chernivtsi en 2018, radicales de derecha, acompañados por sacerdotes, intentaron impedir el acceso de los asistentes al recinto. Tras varias horas, treinta participantes lograron entrar, pero fueron atacados con gas lacrimógeno y les arrojaron martillos. Shevchenko y un funcionario del gobierno instaron a los radicales a buscar otra forma de manifestar su oposición. [ 27 ] Ese mismo año, durante la marcha del Día Internacional de la Memoria Transgénero , Shevchenko y otros activistas fueron atacados por opositores que arrojaron bombas de humo a la multitud. Dos personas resultaron heridas tras ser gaseadas. En respuesta, la policía, incapaz de contener a los opositores, detuvo la manifestación, dividiendo a los activistas y obligándolos a subir al metro. [ 28 ] Durante las festividades del Orgullo en 2018, los opositores publicaron amenazas de una cacería de activistas LGBT en Ucrania, proponiendo "puntos" que se otorgarían a los cazadores por atacar a activistas destacados como Shevchenko. [ 9 ] [ 13 ] En 2019, Shevchenko fue atacada personalmente en Kiev, cuando dos agresores la golpearon mientras le gritaban insultos homofóbicos. [ 9 ] [ 24 ]

Al estallar la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, el ex patriarca Filaret de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Patriarcado de Kiev culpó de la propagación mundial de la enfermedad al pecado, y específicamente al matrimonio entre personas del mismo sexo. [ 29 ] [ 30 ] En respuesta, Shevchenko e Insight presentaron una demanda en abril en el Tribunal de Distrito de Shevchenkivskyi contra él por difundir desinformación que podría provocar violencia contra la comunidad LGBT. [ 30 ] [ 31 ] Sus demandas fueron que el canal de televisión que transmitió la entrevista con Filaret retirara sus afirmaciones y que la iglesia publicara una declaración desautorizando su declaración. [ 32 ] [ 33 ] En respuesta, la iglesia declaró que como patriarca honorario, como clérigo y como individuo, Filaret tenía la libertad de expresar sus puntos de vista sobre la moral. [ 29 ] [ 30 ] Debido a las restricciones de movimiento por la pandemia y a las posiciones previas del tribunal en estos asuntos, Diana Krechetova, periodista de Associated Press , informó que era probable que la demanda fuera desestimada. [ 32 ] [ 33 ] En septiembre, cuando se informó que Filaret había contraído COVID, aún no se había tomado ninguna medida. [ 29 ] [ 30 ]

El 10 de mayo de 2026, Shevchenko fue atacada por seis hombres no identificados, junto con Anastasiia Gerasymenko, mientras participaba en una protesta contra las modificaciones propuestas al código civil ucraniano en Ivano-Frankivsk . Se informó que la policía local se mostró inicialmente reacia a aceptar su denuncia de la agresión. [ 34 ]

Trabajo internacional

En 2010, Shevchenko fue elegida para servir un mandato de dos años en la junta directiva de la Organización Internacional de Jóvenes y Estudiantes Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero, Queer e Intersexuales (IGLYO). [ 5 ] [ 11 ] Fue elegida para servir en la junta de la rama europea de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (ILGA) en 2016, y fue reelegida para nuevos mandatos en 2018 y en 2020. [ 35 ] [ 11 ] Ha servido en la junta de la Comunidad Lesbiana* EuroCentralAsiática (EL*C) desde su fundación en 2016. EL*C planifica las Conferencias Europeas de Lesbianas* , que tienen como objetivo informar y crear redes de lesbianas para apoyar a los miembros de la comunidad. [ 36 ]

En 2019, Shevchenko presionó con éxito para que la Conferencia Europea de Lesbianas* se celebrara en Kiev con el fin de dar visibilidad a la comunidad lésbica. [ 9 ] [ 37 ] Esa conferencia fue atacada por opositores que lanzaron gases lacrimógenos y rompieron ventanas con bates de béisbol, a pesar de la protección de la policía local y la seguridad privada. [ 38 ] [ 39 ] Shevchenko preguntó a los asistentes a la conferencia: "¿Tienen miedo?", mientras se aplicaban leche en los ojos afectados por los gases lacrimógenos . Las 350 personas presentes de cuarenta y dos países respondieron al unísono: "¡No!". [ 40 ] [ 39 ]

Además de planificar y coordinar eventos internacionales, Shevchenko ha sido oradora destacada en numerosas conferencias y eventos, como EuroPride en Riga , Letonia en 2015, la Conferencia El*C de 2017 en Viena , Austria, y la conferencia anual del Comité Noruego de Helsinki en Oslo en 2019. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] En 2022, participó en una conferencia en línea, "Conversaciones globales hacia la justicia social queer: Dis/Placements queer", patrocinada por el Centro de Investigación en Artes, Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Cambridge . [ 44 ] Shevchenko fue galardonada con el Tulipán de los Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos por su labor pionera en derechos humanos en 2021. [ 9 ] [ 45 ] Al año siguiente, fue galardonada junto con Insight con el cuarto Prix international de la ville de Paris pour les droits des personnes LGBTI+ (Premio Internacional de la Ciudad de París para los Derechos de las Personas LGBTI+) por su continuo apoyo a la comunidad LGBT, a pesar de la invasión rusa de Ucrania . [ 46 ]

Trabajo de guerra

En 2022, cuando Rusia invadió Ucrania , Shevchenko inicialmente planeó quedarse en Kiev. [ 47 ] Cuando los bombardeos llegaron a su barrio, evacuó a Lviv el 10 de marzo. [ 48 ] Desde allí, reorganizó las funciones de Insight para brindar ayuda a mujeres y niños. [ 48 ] Con la ayuda de El*C, trabajó para establecer un refugio para personas desplazadas. Activistas establecieron dos casas seguras en la frontera polaca y comenzaron a crear redes con equipos en Bulgaria , Moldavia y Rumania para fortalecer su alcance regional y su capacidad para ayudar a Shevchenko dentro de Ucrania. A los refugiados lesbianas y queer y a sus hijos que necesitan salir de Ucrania se les da un número de teléfono para establecer contacto con activistas de El*C al otro lado de la frontera, quienes los llevan a los refugios y les brindan apoyo básico, hasta que se pueda hacer una ubicación más permanente en el extranjero. Después de establecer refugios al otro lado de la frontera, Shevchenko comenzó a organizar refugios seguros en el oeste de Ucrania. [ 40 ] Mientras descargaba donaciones de bienes de un vehículo de reparto en abril, Shevchenko fue atacada y rociada con gas pimienta por un agresor desconocido. [ 48 ] A pesar del ataque, continúa organizando esfuerzos de ayuda humanitaria enviando bienes por todo el país para asegurar que las mujeres, generalmente ignoradas durante los esfuerzos bélicos en favor de los combatientes, tuvieran alimentos y suministros adecuados. [ 49 ]

El Times nombró a Olena Shevchenko Mujer del Año en 2023. En una entrevista, habló sobre su participación durante la guerra y enfatizó la precaria situación de las mujeres y las personas LGBTQI: «¿Por qué hablan solo de las mujeres? ¿Por qué no de los hombres? ¿Por qué no de todos?», dice, describiendo los argumentos que encuentra con frecuencia. La realidad, afirma, es que estas comunidades son especialmente vulnerables durante la guerra: las personas LGBTQI sufren una feroz discriminación por parte de sus compatriotas ucranianos; la mayor parte de la ayuda humanitaria no tiene en cuenta a las personas con discapacidad; y «el nivel de violencia sexual durante la guerra es inimaginable». [ 50 ]

Obras seleccionadas

Shevchenko ha escrito numerosos informes y ha sido coautora de varios estudios sobre derechos humanos. Entre ellos se encuentra un diccionario de términos LGBT en ucraniano. [ 5 ] Otros incluyen:

  • Лисенко, Т.; Шевченко, О.; Покальчук, О., eds. (2012). Дотримання громадянських прав трансгендерних людей [ Respeto por los derechos civiles de las personas transgénero ] (Informe) (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Insight . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
  • Шевченко, Олена; Франк, Юрій, eds. (2014). Абетка з прав ЛГБТ [ El ABC de los derechos LGBT ] (PDF) (Informe) (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Insight . Archivado (PDF) desde el original el 24 de octubre de 2018.[ 5 ]
  • Shevchenko, Olena; Huz, Oksana; Semenova, Olha; Movcha, Uliana, eds. (2019). Derechos humanos de las mujeres LBTIQ en Ucrania (PDF) (Reporte). Kiev, Ucrania: ONU Mujeres , Asuntos Globales Canadá . OCLC 1310273210 . Archivado (PDF) desde el original el 19 de junio de 2022. 
  • Shevchenko, Olena (2019). "Mujeres que viven con VIH / Mujeres con diversas orientaciones sexuales e identidades de género". En Porokhnyak-Hanovska, Lyudmyla; Rudenko, Maryna; Kebalo, Martha Kichorowska; Skoryk, Marfa; Davlikanova, Olena (eds.). Beijing +25 años después: Informe paralelo Ucrania 2014-2019 . Traducido por Dmytriyeva, María. Kyiv, Ucrania: Friedrich-Ebert-Stiftung. ISBN 978-617-7574-05-6.[ 51 ]

Referencias

Citas

  1. Titis 2013 ; Lashchuk 2019 ; Kasianczuk y Sheremet 2015 , pág. 20; Strelnikov 2021 .
  2. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Láshchuk 2019 .
  3. 1 2 Titis 2013 .
  4. Bondarchuk 2001 .
  5. 1 2 3 4 DocuDays 2018 .
  6. Campaña de Respeto 2016 .
  7. Universidad Drahomanov 2007 .
  8. Alianza Gay Ucrania 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Strelnikov 2021 .
  10. Kasianczuk y Sheremet 2015 , págs.27 , 29.
  11. 1 2 3 4 5 ILGA World 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 6 Gritsenko 2018 .
  13. ^ Vorona y Sarakhman 2018 .
  14. 1 2 3 4 5 Skouen 2019b .
  15. Melnichenko 2014 .
  16. 1 2 Ukrayinska Pravda 2012 .
  17. 1 2 3 Amnistía Internacional 2013 , pág. 9.
  18. Walker y Salem 2014 .
  19. Milton 2019 .
  20. Portal Nacional LGBT de Ucrania 2014 .
  21. Comisionado para los Derechos Humanos 2014 .
  22. Geldhof 2015 .
  23. 1 2 3 Shevchenko 2016 .
  24. 1 2 Defensores de los Derechos Civiles 2020 .
  25. Burdyga 2019a .
  26. Zmina 2018a .
  27. Zmina 2018b .
  28. BBC 2018 .
  29. 1 2 3 Karpyuk 2020 .
  30. 1 2 3 4 Villarreal 2020 .
  31. Tkachuk 2020 .
  32. 1 2 Krechetova 2020a .
  33. 1 2 Krechetova 2020b .
  34. "La Policía Nacional permanece inactiva tras el ataque contra Olena Shevchenko y Anastasiia Gerasymenko" . Front Line Defenders . 14 de mayo de 2026. Consultado el 25 de mayo de 2026 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  35. Informe de actividades de ILGA-Europa 2020 , pág. 4.
  36. Casalino, Lohman & Zahi 2017 , págs.2 , 4.
  37. Comunidad lésbica euroasiática* 2018 .
  38. Burdyga 2019b .
  39. 1 2 Bacchi 2019 .
  40. 1 2 Mano 2022 .
  41. Skouen 2019a .
  42. Luongo 2015 .
  43. El*C 2020 .
  44. CRASSH 2022 .
  45. Zmina 2021 .
  46. Dubuard 2022 .
  47. Feder 2022 .
  48. 1 2 3 Lavers 2022 .
  49. Scootercaster 2022 .
  50. "Olena Shevchenko lucha por las personas más vulnerables de Ucrania" . Time . 2 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  51. ^ Porokhnyak-Hanovska y otros. 2019 , pág. 67.

Referencias generales y citadas

  • Bacchi, Umberto (12 de abril de 2019). "«¿Tienes miedo?»: Protestas al inicio de la conferencia lésbica en Ucrania . Reuters . Londres. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • Bondarchuk, Ivan (24 de diciembre de 2001). "Вручення номінацій 'Студент Києва-2001'" [ Presentación de candidaturas 'Estudiante de Kiev-2001' ] (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Comité Olímpico Nacional de Ucrania . Archivado del original el 10 de agosto de 2012. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • Burdyga, Igor (13 de abril de 2019b). "Як у Києві проходить європейська конференція лесбійок" [ Cómo se celebra la Conferencia Europea de Lesbianas en Kiev ] . Deutsche Welle (en ucraniano). Bonn, Alemania. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • Burdyga, Igor (17 de enero de 2019a). "'Нацдружини' і вибори в Україні: спостерігачі за демократією в камуфляжі " [ 'Equipo Nacional' y Elecciones en Ucrania: Observadores de la democracia camuflados ] . Deutsche Welle (en ucraniano). Bonn, Alemania. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • Casalino, Silvia; Lohman, Leila; Zahi, Karima (diciembre de 2017). Conferencia Europea de Lesbianas* – Informe (PDF) (Informe). Viena, Austria: Comunidad de Lesbianas* EuroCentralasiáticas. Archivado (PDF) del original el 9 de mayo de 2019. Recuperado el 18 de junio de 2022 .
  • Dubuard, Tiphaine (18 de mayo de 2022). "Paris récompense Le Réseau de Santé Trans, Free Sénégal et Insight-Ukraine pour leurs action envers les personnes LGBTI+" [ Paris premia a Trans Health Network, Free Senegal e Insight-Ukraine por sus acciones hacia las personas LGBTI+ ] . Komitid (en francés). París, Francia: Komitid Connection SAS. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • Feder, J. Lester (4 de marzo de 2022) .«De vuelta al armario»: La lucha por Ucrania es también una lucha por los derechos LGBTQ . Vanity Fair . Nueva York, Nueva York: Condé Nast . ISSN 0733-8899 . Archivado del original el 4 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 . 
  • Geldhof, Bjorn (29 de octubre de 2015). "PinchukArtCentre es una vista personal personalizada de la colombiana Карлоса Мотти "Патріоти. Громадяни. Коханці..."" [ PinchukArtCentre presenta una exposición individual del artista colombiano Carlos Motta 'Patriotas, ciudadanos, amantes…' ] . Noticias de PinchukArtCentre (en ucraniano). Kiev, Ucrania: PinchukArtCentre . Archivado del original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • Gritsenko, Anna (16 de marzo de 2018). "Марші 8 Березня: винайдення феміністичної традиції" [ 8 de marzo: Invención de la tradición feminista ] . Гендер в деталях (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Fundación Heinrich Böll . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • Hand, Clare (24 de marzo de 2022). «EL*C: La organización lésbica que ofrece seguridad en Ucrania y sus alrededores» . Go Mag . Ciudad de Nueva York, Nueva York: Modern Spin Media, LLC. Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2022 .
  • Karpyuk, Yaroslav (9 de septiembre de 2020). "Чому у США звернули увагу на коронавірус Філарета" [ ¿Por qué Estados Unidos prestó atención a los comentarios de Filaret sobre el coronavirus ?] . BBC News (en ucraniano). Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  • Kasianczuk, Maxim; Sheremet, Sviatoslav; et  al. (2015). Naumenko, Stas; Frank, Yuri (eds.). Украинское ЛГБТ-движение, 25 [ Movimiento LGBT ucraniano, 25 ] (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Всеукраинская общественная организация «Гей-альянс Украина».
  • Krechetova, Diana (14 de abril de 2020b). " Суд може відмовити ЛГБТ-спільноті у позові проти Філарета через його скандальну заяву " [ El tribunal puede denegar la demanda LGBT contra Filaret por una declaración escandalosa ] . Associated Press (en ucraniano). Nueva York, Nueva York. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  • Krechetova, Diana (14 de abril de 2020a). "ЛГБТ-активісти подали позов до суду проти Філарета через заяву, що одностатеві шлюби є причиною пандемії" [ Activistas LGBT "Demandar a Filaret por acusaciones de que el matrimonio entre personas del mismo sexo es la causa de la pandemia " . Associated Press (en ucraniano). Nueva York, Nueva York. Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  • Lashchuk, Teresa (8 de marzo de 2019). "Один день з очільницею ЛГБТ-організації "Інсайт" Оленою Шевченко" [ Un día con la directora de la organización LGBT 'Insight' Olena Shevchenko ] . Babel (en ucraniano). Kyiv, Ucrania. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  • Lavers, Michael K. (14 de abril de 2022). "Atacan al presidente de un grupo LGBTQ de Ucrania" . Washington Blade . Washington, DC. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2022 .
  • Luongo, Michael (9 de julio de 2015). "Las conferencias de Europride ponen de relieve los problemas de Europa del Este" . Gay City News . Ciudad de Nueva York, Nueva York. Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2022 .
  • Melnichenko, Anastasia (25 de marzo de 2014). "Навіщо Україні Жіноча сотня?" [ ¿ Por qué las cien mujeres de Ucrania? ] . boell.org (en ucraniano). Berlín, Alemania: Fundación Heinrich Böll . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  • Milton, Josh (10 de octubre de 2019). "El primer refugio LGBT de Ucrania se ve obligado a cerrar por falta de fondos" . PinkNews . Londres. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  • Porokhnyak-Hanovska, Lyudmyla; Rudenko, Maryna; Kebalo, Martha Kichorowska; Skoryk, Marfa; et  al., eds. (2019). Beijing +25 años después: Informe paralelo Ucrania 2014-2019 (PDF) . Traducido por Dmytriyeva, María. Kyiv, Ucrania: Friedrich-Ebert-Stiftung. ISBN 978-617-7574-05-6Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2022 .
  • Scootercaster, Oliya (17 de abril de 2022). "Activista LGBTQ y por los derechos de las mujeres continúa ayudando a mujeres en Ucrania durante la guerra, a pesar del reciente ataque de odio" . Freedom News TV . Ciudad de Nueva York, Nueva York: FNTV. Archivado del original el 20 de abril de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2022 .
  • Shevchenko, Olena (23 de marzo de 2016). "Фестиваль рівності у Львові. Як нам вдалося лишитися живими" [ Festival de la Igualdad cerca de Lviv: Qué tan lejos perdemos nuestras vidas ] . Radio NV (en ucraniano). Kyiv, Ucrania: Dragon Capital. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • Skouen, Mina Wikshåland (23 de octubre de 2019b). «Investigar el ataque contra Olena Shevchenko» . Comité Noruego de Helsinki . Oslo, Noruega. Archivado del original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  • Skouen, Mina Wikshåland (23 de octubre de 2019a). «El lugar de la mujer está en las barricadas» . Comité Noruego de Helsinki . Oslo, Noruega. Archivado del original el 19 de abril de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2022 .
  • Strelnikov, Alexander (26 de diciembre de 2021). "Олена Шевченко: піонерка з адвокації прав ЛГБТ+ в Україні, голова організації Інсайт" [ Olena Shevchenko: pionera en la defensa de LGBT+ en Ucrania, presidenta de Insight ] . Radio NV (en ucraniano). Kyiv, Ucrania: Dragon Capital. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  • Titis, Galina (16 de agosto de 2013). "Кілька історій на дражливу тему" [ Algunas historias sobre un tema irritante ] . Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Kyiv, Ucrania. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • Tkachuk, Boris (14 de abril de 2020). "ЛГБТ-активісти через суд вимагатимуть, аби патріарх Філарет спростував заяву, що причиною пандемії є одностатеві шлюби" [ Activistas LGBT exigen ante el tribunal que el patriarca Filaret retire la declaración de que la pandemia fue Causado por matrimonios entre personas del mismo sexo ] . Hromadske (en ucraniano). Kiev, Ucrania. Archivado del original el 23 de abril de 2022. Recuperado el 21 de junio de 2022 .
  • Villarreal, Daniel (8 de septiembre de 2020). «Líder religioso ucraniano que culpó al matrimonio homosexual de la COVID-19 da positivo por el virus» . NBC News . Nueva York, Nueva York. Archivado del original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  • Vorona, Julia; Sarakhman, Eldar (15 de junio de 2018). " Права меншості мають бути відвойовані зараз – ЛГБТ -люди про "сафарі" на активістів, гомофобію та гранти" [Los derechos de las minorías deben recuperarse ahora – Personas LGBT sobre "Safari" sobre activistas, homofobia y subvenciones ] . Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Kiev, Ucrania. Archivado del original el 25 de enero de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  • Walker, Shaun; Salem, Harriet (22 de febrero de 2014). «Ucrania: “La dictadura ha caído”. ¿Pero qué la reemplazará?» . The Observer . Londres. Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  • "У Києві затримані активісти, які виступали проти заборони пропаганди гомосексуалізму" [ Activistas que protestaban contra la prohibición de la propaganda homosexual han sido detenidos en Kiev ] . Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Kyiv, Ucrania. 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  • "Фестиваль рівності" [ Festival de la Igualdad ] . Secretaría del Comisionado para los Derechos Humanos de Ucrania (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Gobierno de Ucrania. 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 24 de julio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • "Cientos de lesbianas se reunirán en Ucrania para El*C 2019" . Conferencia Europea de Lesbianas* . Viena, Austria: Comunidad de Lesbianas* EuroCentralasiáticas. 16 de junio de 2018. Archivado del original el 17 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • "'Тюльпан прав людини' від уряду Нідерландів отримали правозахисниці Оксана Романюк та Олена Шевченко" [ Defensores de los derechos humanos Oksana Romanyuk y Olena Shevchenko recibe 'Tulipán de derechos humanos' de los Países Bajos ] Zmina (en ucraniano, 10 de diciembre de 2021). Archivado desde el original en . 26 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  • "У Чернівцях ультраправі блокували підходи до мерії через Фестиваль рівності" [ En Chernivtsi, la ultraderecha bloqueó el acceso a la alcaldía con motivo del Festival de la Igualdad ] . Zmina (en ucraniano). Kyiv, Ucrania. 20 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • "Керівництво" [ Liderazgo ] . npu.edu.ua (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Universidad Pedagógica Nacional Drahomanov . 2007. Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • "Марш до Дня пам'яті трансгендерів у Києві зірвали й закидали 'димовухами'" [ Marcha por el Día de la Memoria Transgénero en Kiev interrumpida y 'ahumada' ] . BBC News (en ucraniano). Londres. 18 de noviembre de 2018. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  • Nada de qué enorgullecerse: Discriminación contra las personas LGBTI en Ucrania (PDF) (Informe). Londres: Secretaría Internacional de Amnistía Internacional . Mayo de 2013. OCLC 7348231385. EUR 50/005/2013. Archivado (PDF) del original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022 . 
  • "Олена Шевченко" [ Olena Shevchenko ] . DocuDays (en ucraniano). Kiev, Ucrania: Docudays UA Festival Internacional de Cine Documental sobre Derechos Humanos . 2018. Archivado del original el 20 de febrero de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2022 .
  • "Olena Shevchenko" . ILGA World . Ginebra, Suiza: Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex . 2021. Archivado del original el 6 de enero de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  • «Olena Shevchenko: La activista LGBTI+ que se niega a ser silenciada» . crd.org . Estocolmo, Suecia: Civil Rights Defenders . 22 de septiembre de 2020. Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  • "Desplazamientos Queer" . CRASSH . Cambridge, Cambridgeshire: Universidad de Cambridge . 5 de mayo de 2022. Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Recuperado el 22 de junio de 2022 .
  • «Informe sobre las actividades de gobernanza de la Junta Ejecutiva» (PDF) . Informe de actividades de ILGA-Europa . Bruselas, Bélgica: Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex . 2020. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • " Шевченківський райсуд не побачив складу злочину в плакаті з тризубом на Марші 8 березня в Києві" [El tribunal de distrito de Shevchenkivsky no vio el corpus del delito en El cartel con el tridente en la marcha del 8 de marzo en Kiev ] . Zmina (en ucraniano). Kyiv, Ucrania. 15 de marzo de 2018. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022 .
  • "Шевченко Олена" [ Shevchenko, Olena ] . expertky.povaha.org (en ucraniano). Kyiv, Ucrania: Повага Кампанія Проти Сексизму [Campaña de respeto contra el sexismo]. 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • Ponente: Olena Shevchenko . Conferencia Europea de Lesbianas* . Viena, Austria: Comunidad de Lesbianas* EuroCentralasiáticas. 2020. Archivado del original el 19 de abril de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  • "Марш рівності ЛГБТ у Києві скасували" [ La Marcha por la Igualdad LGBT en Kiev ha sido cancelada ] . Portal Nacional LGBT de Ucrania (en ucraniano). Kyiv, Ucrania: Точкою Опори.org. 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • "Украинское ЛГБТ-движение: ретроспектива" [ Movimiento LGBT ucraniano: una retrospectiva ] . upogau.org (en ucraniano). Kyiv, Ucrania: Alianza Gay Ucrania. 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  • Transcripción de la entrevista realizada a Shevchenko en 2015 en el PinchukArtCentre.