Articulo de referencia

Oleshia

{{Cite book |last=Olenkovsky |first=Mykola |url=http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000020669 |title= |year=2004 |location=Kherson |pages=47 |language=ru |script-title=uk:Арх...

Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
20 km 12 millas
4
4 Ciudad Oleshky
4 Ciudad Oleshky
3
3 Asentamiento de la isla Velykyi Potomkin
3 Asentamiento de la isla Velykyi Potomkin
2
1
   
Posibles ubicaciones de Oleshia (con hallazgos arqueológicos significativos y no significativos del período de la Rus de Kiev): [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
1
Asentamiento de Adzhyhol-1
2
Fortaleza de Dniprovske-2
3
Asentamiento de la isla Velykyi Potomkin
4
Ciudad de Oleshky

Oleshia [ 5 ] u Oleshye [ a ] es el nombre de un antiguo asentamiento y una zona histórica en el bajo Dniéper . Durante su existencia, el asentamiento portuario estuvo controlado por la Rus de Kiev y fue un importante centro de pesca y comercio debido a su ubicación en la ruta de los varegos a los griegos . [ 5 ] En mayo de 1223, los príncipes de la Rus , Danylo y Mstislav, derrotaron a los mongoles durante la batalla de Oleshia . [ 7 ]

Ubicación

Este mapa intenta reconstruir el siglo XI. Oleshia ( Oleshye ) se muestra en el río Dniéper, aguas abajo de la actual Jersón. Algunos investigadores creen que Oleshia estaba ubicada más al oeste, en la confluencia del estuario del Dniéper-Bug .

Hay dos posibles ubicaciones de Oleshia: la isla Velykyi Potomkin en el delta del Dniéper y el asentamiento Adzhyhol-1 con el castro Dniprovske-2 en el estuario del Dniéper-Bug . Hay hallazgos arqueológicos de la época de la Rus de Kiev en ambos sitios. [ 8 ] [ 1 ] En cualquier caso, no debe identificarse con Olbia Póntica , un sitio arqueológico de una antigua ciudad portuaria griega más al norte en el Bug Meridional .

La evidencia arqueológica sugiere que ambos emplazamientos probables fueron fundados a más tardar en el siglo XI, como resultado del desarrollo de la ruta comercial a lo largo del Dniéper. Un mapa del siglo XII de Muhammad al-Idrisi muestra un asentamiento en una isla del delta del Dniéper llamada Mulisa, conectada con Kiev y Quersoneso por rutas comerciales. En combinación con su posición estratégica, esto podría hacer que el asentamiento de la isla Velykyi Potomkin sea un candidato más probable para la ubicación de Oleshia, aunque no hay evidencia directa. Los hallazgos arqueológicos de la isla incluyen objetos de metal (clavos, cuchillos, armas, anzuelos) y cerámica (ladrillos, tejas, ánforas ) . Es de interés una vasija marcada de Verkhnii Saltiv , que podría indicar la presencia de alanos en el asentamiento. Se encontraron restos de barcos de madera bajo el agua cerca de la isla. [ 9 ] El Museo de Historia Local de Jersón exhibió los artefactos de la isla Velykyi Potomkin.

Oleshia y Oleshky

La existencia de una conexión directa entre la medieval Oleshia y la moderna Oleshky es objeto de debate entre los estudiosos. Tradicionalmente se creía que Oleshia se ubicaba en la ciudad de Oleshky o en sus cercanías, [ 4 ] pero hoy en día esta idea es impopular debido a la falta de pruebas. [ 9 ] Si bien es posible que el territorio donde se encuentra actualmente Oleshky haya sido utilizado por los Rus' , el asentamiento principal probablemente se ubicaba en otro lugar. El nombre de Oleshky probablemente se consolidó con la Oleshky Sich , que existió entre 1711 y 1728. [ 10 ]

Historia

Aunque la ciudad estaba rodeada de territorios controlados por los cumanos , no existen registros de que Oleshia haya sido atacada por ellos. Sin embargo, fue escenario de numerosas disputas entre los príncipes de Rus.

Oleshia se menciona por primera vez en la Crónica Primaria (PVL) en 1084 como el lugar donde el príncipe exiliado David Igorevich saqueó a los comerciantes que se dirigían a Grecia (el Imperio Bizantino ). [ 11 ]

Въ сеже лѣто Давыдъ зая грьчьникы въ Ольшии, и зая въ нихъ вьсе имѣние. Вьсеволодъ же, посълавъ приведе и, и въдасть ему Дорогобужь. [ 11 ] ("En ese mismo año, David capturó a los mercaderes que iban a Grecia en [la ciudad de] Olesía, y se apoderó de todas sus posesiones. Entonces Vsevolod, habiendo enviado [a sus hombres], lo trajo y le dio [la ciudad de] Dorogobuzh." [ 12 ] [ b ] )

La mayoría de los testimonios textuales de la Crónica Primaria tienen la palabra грьчьникы ( Grĭchnikÿ ), que significa "mercaderes que viajan a Grecia". [ 14 ] Solo el Códice Laurentiano tiene la palabra грькы ( Grĭkÿ , "griegos"), que es intrínsecamente menos probable y, por lo tanto, probablemente un error. [ 14 ] Leonid Makhnovets (1984) interpretó esta sección de la Crónica como que las incursiones de David contra los comerciantes en Oleshia (que aparentemente estaba ubicada en la ruta de los varegos a los griegos ) obligaron a Vsevolod I de Kiev a entregar la ciudad de Dorohobuzh a David, para que dejara de perjudicar los intereses comerciales de Rus'. [ 12 ]

La Crónica de Kiev menciona que, en 1153, los representantes de Iziaslav II de Kiev esperaron a Rusudan en las cercanías de Oleshia. [ 15 ] En 1160, Oleshia fue asaltada por Berladnici , pero fueron derrotados por el ejército de Rostislav I de Kiev .

Oleshia (Олешшя) podría haber formado parte de las tierras cumanas alrededor del año 1200.

En 1164, representantes de Rostislav Mstislavich que se dirigían a Constantinopla con la exigencia de consagrar a Kliment Smoliatich se encontraron casualmente con el recién nombrado metropolitano de Kiev, Juan IV, en Oleshia. En 1219, el príncipe volinio Daniel de Galitzia pudo cruzar el Dniéster gracias a los barcos que llegaron desde Oleshia. La ciudad, bajo el dominio de la Rus de Kiev, se menciona por última vez en el año 6732 (1224) en la Primera Crónica de Nóvgorod , durante la narración de la batalla de Oleshia y la batalla del río Kalka . [ 16 ]

Togo же русстии князи не послушаша, нъ послы избиша, а sами поидоша противу имъ; и не дошьдъше Ольшья, и сташа на ДнЂпрЂ. [ 16 ] ("Pero los príncipes [rusos] no escucharon esto, sino que mataron a todos los enviados y ellos mismos fueron contra ellos, y se apostaron en el Dniéper, al otro lado de Oleshe." [ 17 ] )

Oleshia se convertiría más tarde en una colonia genovesa llamada Illice, Ylice o Elice (o, alternativamente, la colonia se fundó en las cercanías) [ 18 ] hasta su destrucción por los turcos en el siglo XV. [ 5 ] La caída de Illice se aceleró aún más por la expansión lituana a lo largo del Dniéper, y la ciudad desapareció por completo en 1455. [ 19 ]

Notas

  1. Antiguo eslavo oriental : Ѡлешье, Олешіе , romanizado:  Oleshĭe . [ 6 ] Ucraniano : Олешшя , romanizado :  Oleshshja . [ 5 ] Ruso : Олешье , romanizado :  Olesh'e .
  2. Compárese con la traducción al inglés de Cross & Sherbowitz-Wetzor (1953): «En este año, David hizo cautivos a los mercaderes que iban a Grecia en Oleshki y confiscó sus bienes. Vsevolod lo mandó buscar, lo trajo a Kiev y le presentó a Dorogobuzh». [ 13 ] Los textos originales no mencionan «Kiev». [ 11 ]

Referencias

  1. 1 2 Buiskykh, Serhii Borysovych; Iievlev, Mykhailo Mykhailovych (1991). "Про осіле населення понизь Дніпра та Південного Бугу у X—XIII ст" [ Población asentada en el bajo Dnipro y el sur de Buh en los siglos X-XIII. ] (PDF) . Arheología (en ucraniano). 4 : 89-104 .Consultado el 16 de diciembre de 2022 a través de la Asociación Pública de Arqueólogos de Ucrania .
  2. ^ Olenkovsky, Mykola (2004).Археологічні пам'ятки Херсонської області: каталог-довідник[ Monumentos arqueológicos en la región de Jersón: manual de referencia ] (en ruso). Jersón. pág.  47.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. OB, Shkrob (2000).Поселение на Большом Потемкинском острове[ Asentamiento en la isla Velykyi Potomkin ] . Летопись Причерноморья (en ruso) (4). Jersón.
  4. 1 2Історія міста[ Historia de la ciudad ] . Ayuntamiento de Oleshky (en ucraniano) . Consultado el 29 de junio de 2025 .
  5. 1 2 3 4 "Oleshia" . encyclopediaofukraine.com . Consultado el 29 de enero de 2025 .
  6. Shakhmatov 1908 , л.180об.
  7. Zborets; Donchenko, SV; SP (2016). «Історія та культура України» [ "Historia y cultura de Ucrania" ] (PDF) (en ucraniano). Dniprodzerzhynsk : Дніпродзержинскьний Технічний Університет. pag. 27. {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Vortman, Dmytro Yakovych; Plakhonin, Andrii Havrylovych (1993). "ОЛЕШШЯ" [ OLESHSHIA ] . Enciclopedia de Historia de Ucrania (en ucraniano). 3 . Naukova Dumka : 728. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016.
  9. 1 2 Vodotyka, Serhii; Savenok, Liudmyla (2022).La historia de Ucrania en el contexto histórico de Ucrania[ La legendaria Oleshia en el contexto de la historia de Ucrania-Rus' ] . Sociedad de Historia y Cultura de la Ciudad (en ucraniano): 20–32 .
  10. ^ Lykhovyd, Inna (10 de marzo de 2015).¿En Олешшя до Олешок?[¿ De Oleshia a Oleshky? ] . Den (en ucraniano).
  11. ^ Ostrowski y Birnbaum 2014 , 205.14-16 .
  12. 1 2 Makhnovets 1984 , pág. 125.
  13. Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953 , pág. 168.
  14. 1 2 Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953 , pág. 273.
  15. Makhnovets 1984 , pág. 258.
  16. ^ Izbornyk 2001 , л.97об..
  17. Michell y Forbes 1914 , pág. 65.
  18. ^ Hulevych, vicepresidente (2021). "ПОДІЛЛЯ В СЕРЕДИНІ XIII ст. – 1400 р." (PDF) . Сугдейський збірник . 8 ( 3-4 ): 131-133 .
  19. Russev, Nikolai (2015).Два варианта городской истории средневекового Причерноморья — Белгород y Олешье[ Dos variantes de la historia urbana de la región medieval del Mar Negro: Belgorod y Oleshye ] . La Gazaria genovesa y la Horda de Oro (en ruso). Chisináu: 33.

Bibliografía

Fuentes primarias

  • Crónica Primaria (PVL, c. 1110) y Crónica de Kiev ( c. 1200).
    • Ostrowski, Donald ; Birnbaum, David J. (7 de diciembre de 2014). «Edición crítica de la crónica primaria de Rus: cotejo interlineal a nivel de línea» . pvl.obdurodon.org (en eslavo eclesiástico). Archivado del original el 28 de abril de 2025. Recuperado el 18 de mayo de 2024 .
    • Shakhmatov, Aleksey (1908). Лѣтопись По Ипатьевскому Списку [ La Crónica según el Códice Hipaciano ] . Colección completa de crónicas rusas (PSRL) . (en eslavo eclesiástico). vol.  2. San Petersburgo: Tipografía de Edward Prats . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
    • PSRL (1926–1928). Лаврентьевская летопись [ Crónica Laurentiana ] . Colección completa de crónicas de Rus (PSRL) (en eslavo eclesiástico). Vol.  1. Leningrado: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS .
    • Cross, Samuel Hazzard; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd P. (1953) [1930]. La Crónica Primaria Rusa, Texto Laurentiano. Traducido y editado por Samuel Hazzard Cross y Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (PDF) . Cambridge, Massachusetts: The Mediaeval Academy of America. pág.  325. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
    • Makhnovets, Leonid (1984). Літопис Руський за Іпатським списком. Роки 1074 — 1087 [ Crónica rusa según el Códice Hipaciano. Los años 1074-1087 ] (en ucraniano). Kyiv: Dnipró. pag.  591.ISBN 5-308-00052-2. Consultado el 9 de febrero de 2025 .(Traducción moderna al ucraniano de la Crónica Primaria y la Crónica de Kiev )
  • Primera Crónica de Novgorod (NPL).
    • Izbornyk (2001). "Новгородская Первая Летопись" [ Primera crónica de Nóvgorod ] . Izbornyk (en eslavo eclesiástico). Nauka . Consultado el 9 de febrero de 2025 .– Edición digitalizada de 1950 de Nauka de la Primera Crónica de Novgorod (NPL).
    • Michell, Robert; Forbes, Nevill (1914). Crónica de Nóvgorod 1016–1471. Traducido del ruso por Robert Michell y Nevill Forbes, Ph.D., profesor de ruso en la Universidad de Oxford, con una introducción de C. Raymond Beazley y AA Shakhmatov (PDF) . Londres: Gray's Inn . pág.  237. Consultado el 9 de febrero de 2025 .(traducción al inglés moderno)

Literatura 

  • Д.  Я.  Вортман, А.  Г.  Плахонін . Олешшя // Enciclopedia de la historia de Ucrania
  • Паталах О. Відлуння Великого Степу. Історія Північного Причорномор'я в особах.  — Херсон: Наддніпряночка, 2009.  — 200 с.
  • Сокульский А. Л. К локализации летописного Олешья // Сов. arqueología. 1980. № 1;
  • Толочко П. P. Киев и Киевская земля в эпоху феодальной раздробленности ХII–ХIII ввв. K., 1980;
  • Буйських С. Б., Ієвлев М. M. Про осіле населення понизь Дніпра та Південного Бугу у X–XIII ст. // Археологія. 1991. nº 4;
  • Коновалова И. Г. Восточная Европа в сочинении ал-Идриси. Moscú, 1999;
  • Руссев М. Д. В поисках замка Илличе // Лукомор'я: Археологія, етнологія, історія Пн.-Зх. Причорномор'я. VIP. 2. O., 2008.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oleshia&oldid=1362502569 "