En la calle

" On the Street " (estilizada en minúsculas ) es una canción del rapero surcoreano J-Hope de BTS y el rapero estadounidense J. Cole . Fue lanzada como sencillo digital a través de Big Hit Music el 3 de marzo de 2023. Un tema de hip hop lo-fi , la canción fue escrita por J-Hope, Cole y Pdogg , quien también se desempeñó como productor. Líricamente, la canción es una oda a las raíces artísticas de J-Hope y la intersección de su amor por el baile callejero y el hip hop. El verso de Cole sigue un tema similar, detallando su trayectoria como artista y la evolución de su arte. Un video musical que la acompaña muestra a J-Hope caminando y bailando por las calles de la ciudad de Nueva York y luego en la estación de metro de Bowery, mientras que Cole aparece de pie y bailando en la azotea de un edificio de la ciudad.

Descrito como un "regalo" para sus fans, el sencillo marcó el último lanzamiento musical de J-Hope antes de comenzar su servicio militar obligatorio en abril de 2023. Una versión en solitario de la canción sin Cole se lanzó en marzo de 2024, como parte del primer EP de J-Hope, Hope on the Street Vol. 1 (2024). ^{[ 1 ]}

J-Hope lanzó su álbum debut en solitario Jack in the Box en julio de 2022. El álbum debutó en el número 17 del Billboard 200 , mientras que sus dos sencillos, "More" y "Arson", debutaron en el Billboard Hot 100. [ ^{2 ] Luego} participó en el sencillo " Rush Hour " del cantante surcoreano Crush en septiembre, después de que este último completara su servicio militar obligatorio en agosto. ^{[ 3 ]} El 26 de febrero de 2023, Big Hit Music anunció que J-Hope había comenzado el proceso de alistamiento y que pronto realizaría su propio servicio militar. ^{[ 4 ]} Poco después, el sello publicó un aviso de un nuevo sencillo de J-Hope, titulado "On The Street", programado para su lanzamiento el 3 de marzo. ^{[ 5 ]}

Un conjunto de cuatro fotos teaser, que muestran a J-Hope posando en un callejón y en la calle en la ciudad de Nueva York , ^{[ 6 ]} se compartió a través de las cuentas de redes sociales de Big Hit el 1 de marzo de 2023; J-Hope también compartió las fotos en su Instagram . ^{[ 7 ] [ 8 ]} La aparición del rapero estadounidense J. Cole en la canción se reveló a través de un teaser del video musical subido a YouTube el 2 de marzo. ^{[ 9 ]} J-Hope ha sido fan de Cole desde su juventud y a lo largo de su carrera; hizo referencia al álbum Cole World (2011) y al mixtape Friday Night Lights (2010) del rapero en su verso en la canción de BTS de 2014 "Hip Hop Lover" ^{[ 10 ]} y considera al rapero su " musa ", citándolo como su inspiración musical en varias ocasiones. ^{[ 8 ] [ 10 ]} Los dos se conocieron por primera vez en Lollapalooza en julio de 2022, donde ambos fueron cabezas de cartel . ^{[ 9 ] [ 11 ]} En el documental J-Hope in the Box , que narra la creación de Jack in the Box y sus preparativos para Lollapalooza, J-Hope dijo que Cole fue el artista que le hizo "soñar con convertirse en cantante". ^{[ 8 ] [ 10 ]}

El título de la canción hace referencia a las raíces de J-Hope en el baile callejero y simboliza el camino que "seguirá recorriendo junto" con sus fans. ^{[ 12 ]} Según un comunicado de prensa de Big Hit, el motivo "calle" también puede interpretarse como una "metáfora de la vida", ya que es "un lugar por donde transcurren las vidas cotidianas de muchas personas". ^{[ 13 ]} Concebida como un "regalo significativo" de J-Hope "para todos los que lo apoyan [como] artista", ^{[ 12 ]} la canción fue coescrita por J-Hope, Cole y Pdogg , quien también se desempeñó como productor. ^{[ 13 ]} "On the Street" es una pista de hip hop lofi con "elementos de boom bap mezclados con un gancho de silbido pegadizo" ^{[ 6 ]} y una "melodía fácil de escuchar". ^{[ 4 ]} Tom Breiham de Stereogum la describió como una "canción pop-rap" con un "ritmo alegre... construido sobre una melodía silbada" de J-Hope. ^{[ 14 ]} En cuanto a la letra, contiene "letras cálidas" y un "mensaje esperanzador". ^{[ 4 ]} J-Hope interpreta su verso principalmente en coreano, con algunas líneas en inglés. ^{[ 14 ]}

J-Hope abre la canción dirigiéndose a sus fans, cantando: "Cada vez que camino / Cada vez que corro / Cada vez que me muevo / Como siempre, por nosotros" ^{[ 15 ]} luego rapea "Incluso mi caminar estuvo hecho de tu amor y tu fe". Habla sobre el crecimiento; dar "todo de sí para ser un símbolo de esperanza" para los demás (la línea "Cada vez que espero, como siempre, por nosotros" del coro); y anima al oyente a "seguir adelante con esperanza, dondequiera que vayas". ^{[ 16 ]} El verso de Cole sigue a continuación y es una "sección sincera y reflexiva" que "mira hacia atrás con aprecio al viaje del rapero: 'Salve al poderoso sobreviviente del infierno... / Luchó con uñas y dientes / Solo para prevalecer 'entre sus más despiadados ' ". Luego contempla su futuro como artista, "Mientras la luna salta sobre la vaca / Contemplo si debería esperar para entregar la corona / Y quedarme un poco más / Tengo un tipo extraño de hambre". ^{[ 6 ]} J-Hope repite "el coro himnario" para cerrar la canción, e incluye un saludo a Cole World . ^{[ 6 ]}

"On the Street" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales tras su lanzamiento, elogiando la forma en que J-Hope y Cole se complementan en la canción, así como los mensajes cálidos y empoderadores que contiene. Rhian Daly de NME le otorgó cuatro estrellas en su reseña para la publicación, destacando la naturaleza "más relajada y desenfadada" de la canción en comparación con la "oscuridad" de " Jack in the Box" . Escribió que la canción "da la sensación de que la única preocupación de J-Hope es terminar las cosas en lo más alto y mostrar gratitud a quienes lo han apoyado en el camino", pero opinó que su inminente servicio militar convirtió la colaboración, que de otro modo habría sido un "sueño hecho realidad", en algo "agridulce", "convirtiéndola en una despedida". Daly mencionó la aparición de Cole en la canción como el ejemplo más reciente de su notoriedad como "un asesino de colaboraciones, famoso por su habilidad para darle un toque Midas momentáneo a cualquier canción", llamándolo "tanto eso como algo más, tal vez por eso el lanzamiento no se anuncia como 'con' sino 'con ' ". Elogió la forma en que el rapero "electrificó sin esfuerzo" los "matices de emoción en la melodía silbada de la canción", complementando la "luz a [su] sombra" de J-Hope, pero expresó un "deseo de ver a J-Hope usar la energía de su musa para hacer que sus propias partes realmente brillen". ^{[ 17 ]} Haciéndose eco de sentimientos similares a los de Daly sobre la colaboración de Cole, Breihan comentó que Cole "se toma la canción en serio y la trata de la misma manera que trataría una colaboración para YG o Benny the Butcher o Smino ". ^{[ 14 ]}

En su reseña para Nylon , la crítica musical India Roby describió "On the Street" como "no una despedida, sino un hasta luego" que "encapsula... sentimientos de gratitud y empoderamiento", con ambos artistas "fluyendo y complementándose a la perfección". Concluyó que, si bien podría ser la última canción que los fans escucharían de J-Hope por un tiempo, la canción "cumple una misión: asegurarse de que su agradecimiento por el apoyo de sus fans resuene en todo el mundo". ^{[ 18 ]} Escribiendo para Billboard , Jeff Benjamin comentó que "On the Street" está "rebosante de gratitud" y "fiel a la inclinación de ambos artistas por los mensajes vigorizantes y socialmente conscientes", y sintió que "la cálida energía de la canción es innegable". ^{[ 6 ]} Alex Gonzalez de Uproxx describió el lanzamiento como "continuando una racha explosiva de éxitos en solitario" de J-Hope. Sintió que la confianza del rapero en su "nueva era en solitario" junto con su deseo de "compartir esa alegría con el mundo" y "el ritmo ligero y empoderador de la canción" hicieron que se sintiera como "años de sueños envueltos dentro de un hermoso paquete". ^{[ 19 ]} Nika Roque de GMA Network calificó la canción como "suave pero emotiva", las letras de J-Hope como "conmovedoras" y "reconfortantes", y los versos de Cole como "igualmente conmovedores". ^{[ 16 ]}

"On the Street" vendió 5728 descargas en su día de lanzamiento en Japón y debutó en la cima de la edición del 3 de marzo de 2023 de la lista diaria de sencillos digitales de Oricon . ^{[ 20 ]} Se ubicó en el número dos en su segundo día con otras 1316 descargas vendidas. ^{[ 21 ]} A pesar de haber sido lanzado a mitad de una semana de seguimiento en curso (del 27 de febrero al 5 de marzo de 2023), la canción debutó en el número dos en la edición semanal de la lista digital del 13 de marzo, habiendo vendido 7702 copias acumuladas durante sus primeros tres días de disponibilidad. ^{[ 22 ]} Según Billboard Japan , la canción fue la segunda pista más descargada de la semana ^{[ 23 ]} y J-Hope reingresó a la lista nacional Artist 100 en el número 79. ^{[ 24 ]}

J-Hope logró su primera entrada en el top 40 del Reino Unido, mientras que Cole logró su novena, ^{[ 25 ]} tras el debut de "On the Street" en el número 37 de la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 26 ]} Esto lo convirtió en el solista coreano con la posición más alta en la historia de la lista, superando al anterior poseedor del récord, su compañero de banda Jungkook , quien alcanzó el número 41 con Charlie Puth en " Left and Right "; ^{[ 27 ]} J-Hope es el primer miembro de BTS en llegar al top 40 como solista. ^{[ 25 ]} La canción fue la segunda pista más descargada de su semana de lanzamiento y el segundo sencillo más vendido en general. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

En Estados Unidos, "On the Street" debutó en el puesto número 60 del Billboard Hot 100 , marcando la cuarta y más alta entrada de J-Hope en la lista; ^{[ 27 ]} anteriormente alcanzó el puesto número 81 con " Chicken Noodle Soup " en 2019. ^{[ 30 ]} Fue la segunda canción más vendida de la semana en el país ^{[ 27 ]} y J-Hope reingresó al Artist 100 en el puesto número 31. ^{[ 31 ]} La canción también debutó en las ediciones correspondientes de las listas Billboard Global 200 y Global Excl. US, con fecha del 18 de marzo de 2023, en el puesto número 16. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Un avance de video de 40 segundos precedió al video musical el 2 de marzo de 2023. Subido al canal de YouTube de Hybe Labels , el clip comenzaba con una toma de J-Hope de espaldas, caminando sobre la azotea de un edificio de la ciudad con el Puente de Manhattan visible al fondo. La cámara luego se movió hacia un lado para mostrar a Cole apoyado en una cornisa en la misma azotea esperándolo. Ambos raperos contemplaron el paisaje urbano a lo lejos mientras sonaba de fondo el silbido de una melodía mientras la cámara se movía hacia arriba hacia el horizonte. El título de la canción y el nombre de Cole aparecieron al final. ^{[ 9 ] [ 34 ]}

Filmado en la ciudad de Nueva York, ^{[ 6 ]} el video musical se lanzó simultáneamente con el sencillo el 3 de marzo de 2023. Comienza con J-Hope en un callejón "chocando las cinco con un chico antes de que empiece la melodía". ^{[ 18 ]} Camina y baila por las calles de la ciudad cantando y rapeando mientras avanza el video. Entre sus escenas se intercalan tomas de Cole de pie en la azotea donde tuvo lugar el teaser. Luego, J-Hope entra en la estación de metro de Bowery ^{[ 18 ]} mientras Cole comienza a rapear sus versos y baila estilo libre en un andén vacío. Sale del metro cuando la canción termina y la imagen se desvanece a negro. Una escena final adicional muestra a J-Hope encontrándose con Cole en la azotea y los dos "intercambiando saludos", que recuerda a la escena del teaser, antes de desvanecerse nuevamente a negro. ^{[ 19 ] [ 16 ]}

Aunque J-Hope no apareció en ningún programa musical de la televisión nacional para promocionar la canción, "On the Street" fue nominada al primer lugar en el episodio del 9 de marzo de 2023 de M Countdown , junto con " Teddy Bear " de STAYC , y ganó. ^{[ 35 ]} La canción logró una segunda victoria consecutiva en el episodio del 16 de marzo, contra " Set Me Free " de Twice . ^{[ 36 ]} También ganó el premio semanal Melon Popularity Award para la tercera semana de marzo, que finalizó el 20 de marzo. ^{[ 37 ]} La canción fue nominada posteriormente en la categoría de Mejor Música (Primavera) en los Fact Music Awards , ^{[ 38 ]} y a Mejor Interpretación de Rap y Hip Hop y Canción del Año en los MAMA Awards 2023. ^{[ 39 ]}

• Discografía de J-Hope en Big Hit Music