Hispanopedia WikiOn the Yard es una película estadounidense de drama carcelario de 1978 escrita por Malcolm Braly , dirigida por Raphael D. Silver y protagonizada por John Heard . Está basada en la novela homónima de Braly. [ 1 ]
Trama
Paul Juleson es un recluso recién condenado que acaba de llegar a una prisión estatal de Pensilvania y desconoce la vida carcelaria. El patio, donde los presos pasan la mayor parte del tiempo, tiene sus propias reglas, ajenas al control de los guardias. Al frente está Chilly, un recluso astuto y con experiencia en la calle que dirige el tráfico de cigarrillos y contrabando. Nada entra sin su aprobación.
Para sobrevivir, Juleson le pide prestados cigarrillos a Chilly, prometiéndole devolvérselos cuando consiga dinero. Al no recibirlo, la deuda crece y la paciencia de Chilly se agota. Pronto, Juleson se ve atrapado en una situación donde defenderse podría significar violencia, aislamiento o algo peor.
A su alrededor, otros encuentran sus propias maneras de sobrellevar la vida en prisión. Un hombre, Morris, sueña con escapar y comienza a construir un globo aerostático casero . Mientras tanto, los guardias, liderados por el capitán Blake, son conscientes de que la influencia de Chilly entre los prisioneros es más fuerte que su propia autoridad, pero hacen poco por intervenir por temor a provocar disturbios. A medida que aumenta la tensión, Juleson debe decidir si se rinde al sistema o lo arriesga todo para conservar su dignidad.
Elenco
- John Heard como Paul Juleson
- Thomas G. Waites como "Chilly"
- Mike Kellin como "Red"
- Richard Bright como Nunn
- Joe Grifasi como Morris
- Lane Smith como el Capitán Blake
- Richard Haves como "Stick"
- Héctor Troy como Gasolino
- Richard Jamieson como el teniente carpintero
- Thomas Toner como el alcaide de la prisión
- Ron Faber como Manning
- David Clennon como psiquiatra
- Don Blakely como Tate
- JC Quinn como Lutero
- Dominic Chianese como Mendoza
- Eddie Jones como el teniente Olson
- Ben Slack como Clemmons
- James Remar como Larson
- Dave McCalley como Redmond
- Ludwick Villani como "Candy"
- John Taylor como Schulte
- Ivan Yount como recluso con melocotones
- Ralph Hobbs como Zeke
- David Berman como "Oruga"
Producción
Desarrollo
Warner Bros. adquirió los derechos de la novela en 1970, con la intención de adaptarla a un largometraje. El equipo de producción inicial incluía a Al Wasserman como productor y a Calder Willingham como guionista, mientras que John Calley iba a ser el productor ejecutivo. [ 2 ]
La película se desarrolló varios años después, con Raphael D. Silver haciendo su debut como director, tras haber trabajado previamente como promotor inmobiliario. [ 3 ]
El equipo de producción investigó en numerosas prisiones de Estados Unidos antes de seleccionar el Centro Correccional Estatal de Rockview , una prisión de seguridad media. Aunque el director de la prisión mostró poco interés en permitir el rodaje, el comisionado de prisiones del estado de Pensilvania, William Robinson, aprobó la solicitud tras leer la novela y afirmar que le había encantado. Silver señaló posteriormente que Robinson ni pidió leer el guion ni participó en la producción. [ 3 ]
Fundición
La película contó con reclusos y personal reales como extras, mientras que algunos tuvieron pequeños papeles con diálogo. [ 4 ] A los reclusos se les pagaba $6 por día por trabajar como extras, lo que era al menos 10 veces más que su salario típico en prisión, y la tarifa era considerablemente mayor para aquellos con papeles con diálogo. El pago se acreditaba a su cuenta penitenciaria, ya que no se podía pagar directamente. [ 3 ] No se contrató a ninguna mujer para la película. [ 5 ]
Rodaje
El rodaje comenzó el 10 de octubre de 1977 y concluyó el día antes del Día de Acción de Gracias , el 23 de noviembre, aproximadamente una semana antes de lo previsto. [ 6 ]
Las preocupaciones de algunos miembros del personal penitenciario sobre el rodaje dentro de una prisión en funcionamiento resultaron justificadas en varias ocasiones. Durante una escena de pelea, un guardia resultó herido cuando un recluso le propinó varias patadas en la pierna. En otro incidente, un miembro del reparto vestido con un uniforme de prisión fue confundido con un recluso real mientras usaba el baño y, según se informó, fue "estrangulado contra la pared y recibió un gruñido" antes de que los guardias se dieran cuenta de su error. [ 3 ]
Al hablar sobre la idea del globo aerostático , Braly indica que se inspiró en un antiguo compañero de celda, basándose en "la historia del sueño trascendente", que representa al personaje de Morris soñando con escapar pero sin tener el valor de lograrlo. La producción optó por no incluir relaciones homosexuales entre los reclusos, un tema presente en la novela. [ 4 ]
Postproducción
La película se produjo con un presupuesto de 1 millón de dólares [ 4 ] y su duración en cines fue de 102 minutos. [ 1 ] Los productores pagaron a la prisión 10 000 dólares para un fondo de bienestar para los reclusos, que financió parcialmente una nueva pantalla de cine. Se estima que 450 reclusos y hasta 75 funcionarios de prisiones participaron en la película. [ 6 ]
Liberar
La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 19 de enero de 1979. [ 1 ] Hubo una proyección especial en la prisión el 24 de enero de 1979, a la que asistió Braly, quien en su mayoría no había estado presente durante el rodaje en exteriores. [ 4 ]
Recepción
Vincent Canby, del New York Times, le dio a la película una crítica positiva y escribió: «Al adaptar su novela a la pantalla, el Sr. Braly tuvo que eliminar muchos detalles del trasfondo, pero los personajes se presentan de forma tan vívida en el presente de la película que uno los acepta a la mayoría por lo que parecen ser. Una de las virtudes del guion, y de la dirección del Sr. Silver, es que los personajes cambian y crecen en nuestra percepción a medida que avanza la película». [ 1 ] Malcolm L. Johnson, del Hartford Courant, también le dio a la película una crítica positiva y escribió: «...debe afirmarse inequívocamente que las virtudes de esta película superan sus defectos». [ 5 ]
Rex Reed, del New York Daily News, escribió una crítica menos favorable de la película, sugiriendo que era "aún más aburrida de lo que debería ser" por estar basada en una novela. Reed consideró que la película carecía de urgencia y tensión, comparándola con "leer un manual de entrenamiento". Elogió la actuación de Heard y señaló que la decisión de filmar en una prisión real le otorgaba una autenticidad que suele faltar en otras películas carcelarias. [ 7 ]
Referencias
- 1 2 3 4 Canby, Vincent (19 de enero de 1979). "Película: 'On the Yard' muestra la prisión y a los presos" . The New York Times . Recuperado el 27 de junio de 2023 .
"On the Yard", que se estrena hoy en el Cine 2...
- ↑ "Se filmará una novela ambientada en una prisión" . The Berkeley Gazette . 16 de julio de 1970. pág. 18.
- 1 2 3 4 "En el cine" . New York Times. 26 de enero de 1979. Consultado el 27 de octubre de 2025 .
- 1 2 3 4 Leticia Kent (14 de enero de 1979). "En prisión, los muros están más cerca" . New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
- 1 2 Johnson, Malcolm L. (23 de septiembre de 1979). "La absorbente 'On the Yard' de Silvers"" . Hartford Courant . pág. 171.
- 1 2 Terry A. Dalton (2 de diciembre de 1977). "La película deja sentimientos encontrados" . Centre Daily Times . pág. 15.
- ↑ Rex Reed (20 de enero de 1979). "Y una película carcelaria aburrida, 'On the Yard'"." . New York Daily News . pág. 57.
Enlaces externos
- En el patio en IMDb
- En el patio de Rotten Tomatoes
- Películas de 1978
- Películas dramáticas estadounidenses sobre prisiones
- Películas estadounidenses de 1978
- Películas dramáticas sobre prisiones de la década de 1970
- Películas en inglés de 1978