Un hombre conduce mientras el otro grita.

One Man Drives While the Other Man Screams esel segundo álbum en directo de Pere Ubu , que abarca los años 1978-1981 (coincidiendo con su anterior lanzamiento en directo, 390° of Simulated Stereo , que cubría 1976-1978, pero no contenía grabaciones de 1979).

El álbum contiene versiones en vivo de una canción que no está incluida en ningún álbum; una del primer álbum de Pere Ubu, The Modern Dance (casualmente, una versión de esta canción, 'Street Waves', también aparece en 390° of Simulated Stereo ); seis canciones de Dub Housing ; una de New Picnic Time y cuatro de The Art of Walking . Las primeras seis canciones se grabaron en el Electric Ballroom de Londres en noviembre de 1978 y cuentan con Tom Herman a la guitarra. Herman dejó el grupo en 1979 (volvería en 1995). ^{[ 2 ]} Las pistas 7–11 se grabaron en The Mistake en Cleveland en julio de 1980, y presentan a Mayo Thompson en la guitarra en lugar de Herman, al igual que las dos últimas pistas, grabadas en Heidelberg, Alemania en marzo de 1981. One Man Drives... permite al oyente comparar versiones de las canciones 'Small was Fast', 'Ubu Dance Party' (listada en el álbum Dub Housing como '(Pa) Ubu Dance Party') y 'Codex' con Thompson en la guitarra en lugar de Herman. Brett Milano del Amherst Valley Advocate escribió en 1980 que Thompson 'tiene un sentido intuitivo de cuándo lanzarse a la improvisación espontánea y cuándo mantener todo unido con algunos riffs bien colocados'. ^{[ 3 ]}

Las críticas fueron dispares en cuanto a la calidad y el valor de " One Man Drives While Another Man Screams" . Robert Lloyd escribió en el LA Weekly:

El disco es, como cabría esperar, de primera categoría, un testimonio de una banda de primera categoría en su mejor momento, y ofrece los habituales pitidos, gorjeos, chirridos, salpicaduras, chillidos y murmullos indescifrables, pero en mayor cantidad y con un comportamiento más desenfrenado. Es una pasada, aunque te trastornee la cabeza. ^{[ 4 ]}

Greg Kot, del Chicago Tribune, sugirió sobre este álbum y su predecesor, 390° of Simulated Stereo, que eran «quizás el mejor punto de partida para un fan novato de Ubu, pues aunque el sonido es crudo, ambos enfatizan el aspecto rock del sonido “art-rock” de la banda». ^{[ 5 ]} Sin embargo, Grant Alden, del Seattle Rocket, escribió que «el sonido es sorprendentemente impenetrable… Podría tolerar la mediocridad si las interpretaciones fueran tan inspiradas como, por ejemplo, Sabotage/Live de John Cale , de la misma época. No lo son. Ubu simplemente no parece estar del todo a la altura durante los conciertos aquí incluidos. Las mejores canciones están todas representadas, pero esta colección no les hace justicia». ^{[ 6 ]}

Tras permanecer descatalogado durante muchos años, el álbum fue reeditado en 2004. Es el primer álbum de Pere Ubu que se publica únicamente en formato CD.

1. "Navvy" – 2:53
2. "Ondas callejeras" – 4:16
3. "Cielo" – 3:09
4. "En la superficie" – 2:37
5. "Dub Housing" – 5:10
6. "El espejo de Caligari" – 3:58
7. "Lo pequeño era rápido" – 3:19
8. "Cabras de la miseria" – 2:49
9. "Adelante" – 3:57
10. "Fiesta de baile de Ubu" – 4:32
11. "Pajaritos" – 3:06
12. "Rapsodia en rosa" – 5:21
13. "Códice" – 2:29

Pere Ubu

• David Thomas - voz
• Mayo Thompson - guitarra
• Tom Herman - guitarra
• Allen Ravenstine - Sintetizadores EML
• Tony Maimone - bajo
• Scott Krauss - batería