Una noche más

« One More Sleep » es una canción grabada por la cantante británica Leona Lewis . Fue lanzada como el primer sencillo de su primer álbum navideño y cuarto álbum de estudio, Christmas, with Love (2013), el 5 de noviembre de 2013 a través de RCA Records y Syco Music . La canción fue escrita por Lewis en colaboración con Richard «Biff» Stannard , Iain James , Jez Ashurst y Bradford Ellis, y fue producida por Richard «Biff» Stannard. «One More Sleep» es una canción navideña inspirada en Motown , cuya letra consiste en Lewis contando los días que faltan para poder estar con su amante el día de Navidad . El tema recibió elogios de la crítica, y muchos críticos lo consideran una de las mejores canciones navideñas de todos los tiempos. En 2025, Billboard clasificó a «One More Sleep» en el puesto 12 de su lista de «Mejores canciones navideñas nuevas del siglo XXI». ^{[ 1 ]}

Comercialmente, "One More Sleep" tuvo éxito, alcanzando el número tres en las listas de sencillos del Reino Unido y Escocia en diciembre de 2013. Ha aparecido en la lista de sencillos del Reino Unido todos los años desde su lanzamiento. La canción ha sido certificada triple platino por la British Phonographic Industry (BPI), lo que indica ventas de 1,8 millones de copias en el país. Además, el tema ha figurado en numerosas listas de éxitos a nivel mundial, alcanzando el top 20 en Irlanda y el top 60 en los Países Bajos y Suiza; asimismo, ha sido certificado Oro en Dinamarca y Nueva Zelanda, respectivamente. En 2025, la Official Charts Company nombró a "One More Sleep" como la canción navideña más exitosa lanzada en el siglo XXI en el Reino Unido, con más de 190 millones de reproducciones. ^{[ 2 ]} Además, ese mismo año , Phonographic Performance Limited (PPL) anunció que la canción era el tema navideño moderno más reproducido en las estaciones de radio del Reino Unido . ^{[ 3 ]}

Lewis promocionó "One More Sleep" a través de actuaciones televisadas en programas como las finales de temporada de The X Factor UK y The X Factor US , y en la 81.ª ceremonia de encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center en Nueva York, en diciembre de 2013. Más recientemente, interpretó la canción como parte de su residencia en Las Vegas, A Starry Night , entre 2025 y 2026.

En febrero de 2013, un representante de Syco Music , el sello discográfico de Lewis, anunció que estaba a punto de comenzar a escribir y grabar material "inminentemente" para su cuarto álbum de estudio, y que se lanzaría a finales de 2013. ^{[ 5 ]} La noticia llegó después de que Lewis anunciara que se había separado de Modest! Management, el equipo de gestión que la había representado desde que ganó la tercera temporada de The X Factor en 2006. ^{[ 5 ]} Varios medios de comunicación especularon que esto se debía al bajo rendimiento comercial de su tercer álbum de estudio, Glassheart , que se lanzó en noviembre de 2012. Se convirtió en su primer álbum en no debutar en el número uno ni obtener la certificación de platino en el Reino Unido. ^{[ 5 ]} También se informó que el segundo sencillo del álbum, " Lovebird ", había vendido menos de 600  copias, lo que significa que no logró alcanzar una de las 200  posiciones en la lista de sencillos del Reino Unido , y este fue otro factor que contribuyó a su salida. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En junio de 2013, surgieron especulaciones de que el cuarto álbum de Lewis sería en realidad un álbum navideño, después de que el dúo de producción británico MagicIT tuiteara que estaban en un estudio grabando canciones navideñas con la cantante. ^{[ 7 ]} Al mes siguiente, Lewis confirmó que efectivamente estaba en proceso de grabar un álbum navideño. ^{[ 4 ] [ 8 ]} Reveló que se grabó por recomendación del jefe de Syco, Simon Cowell . ^{[ 4 ] [ 8 ]} Hablando en julio de 2013 sobre la decisión de grabar un álbum navideño en ese momento de su carrera, Lewis explicó además cómo Cowell había tenido la idea: "Simon sigue muy involucrado en mi carrera y me ayuda. Él tuvo la idea del álbum navideño, y ambos sentimos que era el momento adecuado para seguir adelante con él". ^{[ 9 ]}

El 24 de octubre de 2013, Lewis presentó "One More Sleep" como el primer sencillo del álbum, y lanzó la portada del sencillo una semana después, el 31 de octubre. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La portada es un primer plano de Lewis sosteniendo un lazo rojo sobre su ojo izquierdo. ^{[ 11 ]} La canción se lanzó como descarga digital en Estados Unidos el 5 de noviembre a través de RCA Records , ^{[ 12 ]} Irlanda, Italia y Suiza a través de Sony Music Entertainment ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} y Reino Unido a través de Syco Music el 29 de noviembre, ^{[ 16 ]} y varios otros países europeos el 2 de diciembre, incluyendo Francia y España. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Lewis subió un remix de Cahill de la canción a su cuenta oficial de SoundCloud el 21 de noviembre de 2013. ^{[ 19 ]}

"One More Sleep" fue coescrita por Lewis en colaboración con Richard "Biff" Stannard , Iain James , Jez Ashurst y Bradford Ellis. Stannard y Ash Howes produjeron la canción, mientras que ellos y Lewis llevaron a cabo la producción vocal. Fue grabada por Biffco y mezclada por Howes en Biffco Studios, Brighton, y Angel Recording Studios , Londres. La canción utilizó multitud de instrumentistas: los teclados y la programación fueron interpretados por Ashurst, Stannard y Howes; el violonchelo por Nick Holland; la batería por Freddy Sheed y el bajo por Knight Time Horns; el trombón por Barnaby Dickinson y la trompeta por Graeme Flowers; James Knight interpretó el saxofón; las cuerdas fueron dirigidas por Rolf Wilson, arregladas y dirigidas por Cliff Masterson y contratadas por Roz Colls; Rolf Wilson, Simon Baggs, Steve Morris, Julian Leaper, Tom Piggot Smith, Richard George, Jonathan Hill, Laura Bruce White, Tim Grant, Reiad Chibah interpretaron los violines; y violas a cargo de Greg Walmsley y Nerys Richards. Los coros fueron interpretados por Katie Holmes, Kelli-Leigh Henry-Davila y Bianca Claxton, mientras que las voces del coro fueron interpretadas por cantantes Diva, cuyos arreglos y dirección estuvieron a cargo de Masterson. ^{[ 20 ]}

"One More Sleep" es una canción inspirada en Motown que dura 3:59. [ 16 ] [ ^{21 ] El estribillo consiste en} una cuenta atrás navideña, donde Lewis canta "Porque tengo cinco noches más durmiendo sola/ Cuatro días más hasta que vuelvas a casa/ Tres sueños más contigo y muérdago/ Dos razones más por las que te quiero tanto". ^{[ 22 ]} Lewis "trina" la letra "Tengo cinco noches más durmiendo sola/ Cuatro días más hasta que vuelvas a casa" sobre el ritmo inspirado en Motown de teléfonos de xilófono y cascabeles. Esperando el regreso de su pareja a casa el día de Navidad, Lewis adopta un "tono angelical" mientras canta "Tres sueños más contigo y muérdago/ Dos razones más por las que te quiero tanto". ^{[ 21 ]} Popjustice elogió el "dispositivo 5-4-3-2-1", calificándolo de "excelente". ^{[ 23 ]}

«One More Sleep» recibió elogios de la crítica musical. Ha sido incluida en muchas listas de críticos de las mejores canciones navideñas de todos los tiempos. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} En 2024, Billboard clasificó la canción en el puesto 18 de la lista «Mejores canciones navideñas nuevas del siglo XXI». ^{[ 28 ]} En 2025, Billboard eligió la canción en el puesto 12 de la lista «Las 30 mejores canciones navideñas del siglo XXI (hasta ahora): selecciones del personal». ^{[ 1 ]}

Lewis Corner, escribiendo para Digital Spy , escribió que "One More Sleep" es más "conmovedora" y "dulce" que un pudín navideño, y que probablemente se convertirá en una canción navideña clásica anual. Le otorgó a la canción cuatro de cinco estrellas posibles. ^{[ 21 ]} Sam Lanksy de Idolator escribió que la canción es "maravillosamente anticuada", con "ooh-oohs" cantados de fondo y una producción "brillante". Lanksy continuó escribiendo que si "One More Sleep" no logra poner a los oyentes en el ambiente navideño, entonces "nada" lo hará. ^{[ 22 ]} Popjustice escribió que "One More Sleep" es "tan increíble" que los oyentes olvidan que es una de "las frases más tóxicas del idioma inglés", y le otorgó a la canción nueve de diez estrellas posibles. ^{[ 23 ]} Michael Cragg, escritor de The Guardian , elogió la canción y escribió que merece estar a la altura de la canción navideña de Kelly Clarkson , " Underneath the Tree " ( Wrapped in Red ) , como la "mejor canción para emborracharse en una fiesta de Navidad" de 2013. ^{[ 29 ]} Elogió la decisión del "legendario" productor Richard Stannard de producir la canción, así como la influencia de Spector . ^{[ 29 ]}

El video musical oficial de "One More Sleep" se subió a la cuenta oficial de VEVO de Leona el 30 de noviembre de 2013. El novio de Lewis, Dennis Jauch, aparece en el video. Lewis dijo que el video "surgió de una idea que tuvimos hace un tiempo, donde un equipo de filmación vino al estudio y nos grabó a mi amigo y a mí bromeando y siendo yo mismo en el estudio". ^{[ 51 ]} Michael Cragg de The Guardian escribió que no importa lo que pase en el video musical, ya que cree que ningún sencillo navideño ha tenido jamás un buen video. Sin embargo, también escribió que Lewis había "plagiado" el video musical de Wham! para " Last Christmas ". ^{[ 29 ]}

Lewis se embarcó en una gira promocional por Europa antes del lanzamiento del álbum. El 9 de noviembre de 2013, Lewis interpretó "One More Sleep" y "White Christmas" por primera vez en el evento de encendido de las luces navideñas de Regent Street en Londres, Inglaterra. ^{[ 52 ]} Otros artistas musicales incluyeron a Passenger y Eliza Doolittle . ^{[ 53 ]} El 22 de noviembre, Lewis dio un concierto gratuito en Zúrich , Suiza , en el NRJ Energy Stars for Free Festival frente a una audiencia de 13 000 personas. ^{[ 54 ]} La noche siguiente, Lewis realizó un breve set en el club nocturno GAY de Londres .

En Estados Unidos, Lewis apareció en The Today Show de NBC el 4 de diciembre en la ciudad de Nueva York para hablar sobre el álbum. ^{[ 55 ]} Ese mismo día, actuó en el evento de encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center , donde interpretó " White Christmas ", "One More Sleep" y " I Wish It Could Be Christmas Everyday ". ^{[ 56 ] [ 57 ]} Al día siguiente, el 5 de diciembre, Lewis apareció en Live! with Kelly and Michael . Lewis interpretó "One More Sleep" en vivo en las semifinales de la décima temporada de The X Factor el 8 de diciembre ^{[ 58 ]} y nuevamente en This Morning el 13 de diciembre. Leona interpretó "I Wish It Could Be Christmas Everyday" en The Jonathan Ross Show y "One More Sleep" en Daybreak de ITV . Lewis actuó en The Tonight Show con Jay Leno , Billboard Studio Sessions y en The Today Show el 25 de diciembre. También en Estados Unidos, Leona apareció en NBA Promo para ABC y ESPN.

El 2 de diciembre de 2018, Lewis se unió a Scarlet Lee para interpretar "One More Sleep", que habría sido la canción ganadora de Scarlet si hubiera ganado. ^{[ 59 ]}

En 2023, Lewis interpretó la canción en su gira Christmas with Love Tour.

Versión de lanzamiento único ^{[ 16 ]}

1. "One More Sleep"  – 3:59

Streaming  – Dance Remix ^{[ 19 ]}

1. "One More Sleep" ( Remix de Cahill )  – 3:47

Remixes – EP ^{[ 60 ]}

1. "One More Sleep"  – 4:01
2. "One More Sleep" (Instrumental)  – 3:58
3. "One More Sleep" (Cahill Club Mix)  – 6:07
4. "One More Sleep" (Edición de Cahill Radio)  – 3:47

Grabación

• Grabado y mezclado en los estudios Biffco de Brighton y en los estudios Angel Recording de Londres.

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Christmas, with Love . (Syco, Sony, RCA). ^{[ 20 ]}