Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Oniroku Dan

{{cite book |last=Sharp|first=Jasper|title=Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema|page=220|year=2008|publisher=FAB Press|location=Guildford|isbn=97...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Oniroku Dan (団 鬼六, Dan Oniroku ; 16 de abril de 1931 – 6 de mayo de 2011) fue un autor japonés considerado «el escritor más célebre de novelas populares de SM en Japón». [ 2 ] Muchas de sus historias han sido llevadas al cine, especialmente por el estudio Nikkatsu en su serie Roman Porno . Dan mantuvo una estrecha relación profesional con la actriz Naomi Tani a lo largo de su carrera. Falleció el 6 de mayo de 2011. [ 3 ]

Vida y carrera

Primeros años de vida

Oniroku Dan nació como Yukihiko Kuroiwa (黒岩 幸彦, Kuroiwa Yukihiko ) en la prefectura de Shiga el 16 de abril de 1931. Su padre, Nobuyuki Kuroiwa, alguna vez había aspirado a ser guionista. Su madre, Yukie Katori, era una ex actriz de cine y ex alumna del novelista que usaba el seudónimo de Sanjugo Naoki . Este fue su segundo matrimonio. En 1944, el padre de Dan fue designado para trabajar en Osaka y toda la familia se mudó a la región de Kansai. Allí, Dan asistió a la escuela secundaria Kwansei Gakuin y a la escuela secundaria Kwansei Gakuin y se graduó en el Departamento de Derecho de la Universidad Kwansei Gakuin. Dan se mudó a Tokio poco después de graduarse en 1955.

El interés de Dan por el cine se cultivó desde temprana edad porque sus padres eran dueños de una sala de cine. [ 1 ] [ 4 ] Dan también afirmó haber descubierto su interés por el sadomasoquismo muy pronto: «Incluso me gustaba este tipo de cosas en el jardín de infancia. Recuerdo que teníamos una encantadora maestra joven de veintitantos años. Más que nada en el mundo, quería atarla». [ 2 ]

Al crecer durante la Segunda Guerra Mundial, Dan aprendió inglés de prisioneros de guerra estadounidenses. En la década de 1950, trabajó como traductor para programas de televisión en inglés, incluyendo Alfred Hitchcock Presents . En la década de 1960, Dan enseñó inglés en una escuela secundaria. Mientras enseñaba, comenzó a escribir guiones bajo el seudónimo de "Matsugoro Kuroiwa" para películas eróticas producidas por pequeños estudios independientes. Fue durante esta etapa temprana de su carrera cuando comenzó la larga relación profesional de Dan con la actriz Naomi Tani . [ 5 ]

Fama

En 1956, Dan ganó una mención de honor por "Muerte en Naniwa", que presentó bajo el nombre de Matsujiro Kuroiwa (黒岩松次郎) en la Copa All Rookie patrocinada por la revista "Ooru Yomimono" de Bungeishunju. En 1957 recibió el segundo premio por "Oyakodon", que presentó en la 11ª Copa All Rookie patrocinada por la revista "Ooru Yomimono" de Bungeishunju. Sin embargo, la novela S&M de Oniroku Dan, Flower and Snake , es la obra que lo hizo famoso. [ 4 ] Esta novela se publicó por primera vez en la revista S&M Kitan Club bajo otro seudónimo de Kyotaro Hanamaki (花巻京太郎) que Dan usó durante el inicio de su carrera. Además de una película popular, estrenada en 1974, esta novela inspiró una serie de nueve libros, [ 6 ] y una nueva serie de películas porno Roman de Nikkatsu estrenadas entre 1985 y 1987. [ 7 ] En 1974, después de años de negociaciones, Nikkatsu finalmente logró reclutar a Tani para su serie porno Roman al aceptar su petición de que su primera película se basara en Flor y Serpiente de Dan . Dan y Tani se habían opuesto a las desviaciones de la historia de Dan hechas en el guion de la película por el director Masaru Konuma y el guionista Yozo Tanaka. [ 8 ] La película, Flor y Serpiente , se convirtió en un gran éxito para el estudio y se le atribuye tanto el inicio del género S/M altamente exitoso de las películas porno Roman de Nikkatsu , como el establecimiento de Naomi Tani como la tercera de las Reinas del Porno Roman de Nikkatsu y la primera "Reina S/M". [ 9 ]

Aún ofendido por los cambios en su historia para Flower and Snake , Dan se negó a participar en la secuela de esa película, Wife to be Sacrificed . En entrevistas, Dan afirmó que esta segunda película, que resultó incluso más exitosa que Flower and Snake , estaba basada en una historia que él había escrito, pero que había insistido en que se eliminara su nombre de los créditos. [ 10 ] Sin embargo, el director Masaru Konuma afirma que se trataba de una historia original de Yozo Tanaka. [ 11 ]

No obstante, Dan y Nikkatsu lograron resolver sus diferencias, y Dan posteriormente cedió al estudio los derechos exclusivos de sus novelas, muchas de las cuales fueron llevadas al cine con Naomi Tani. [ 11 ] La colaboración de Dan con Nikkatsu se prolongó durante más de diez años, incluso después de la retirada de Tani de la actuación. Si bien las películas fueron a veces criticadas por su previsibilidad, la estructura formulada que desarrolló para la mayoría de sus guiones cinematográficos se convirtió en el modelo para la exitosa y longeva serie de porno romano sadomasoquista de Nikkatsu . [ 12 ]

Las obras de Dan Oniroku, como Flower and Snake y otras publicadas en diversas revistas de sadomasoquismo, como Kitan Club , Fuzoku Club , Uramado y Abu Hunter , tuvieron gran alcance. Además, influyó en muchos escritores posteriores que abordaron el tema del sadomasoquismo, como Murakami Ryu. Por lo tanto, aunque las obras de Dan Oniroku no se consideran generalmente literatura de alta cultura, sino pornografía blanda, su influencia en ciertas obras de la ficción popular japonesa y en la industria cinematográfica es considerable. Asimismo, Dan no solo contribuyó a la industria del cine erótico japonés, sino también a las publicaciones de sadomasoquismo, ya que fundó otra revista de este género, SM King, en 1972 (activa hasta 1974).

Retiro y regreso

A principios de la década de 1990, habiendo escrito ya más de doscientas novelas de sadomasoquismo , [ 2 ] Dan dejó de escribir y se embarcó en una empresa comercial que finalmente fracasó. [ 13 ] Tras una pausa de casi diez años, volvió a escribir y publicó su autobiografía, The Flower Must Be Crimson: The World of Oniroku Dan . Poco después de salir de su retiro, su popularidad era tal que participó en ocho novelas serializadas para revistas y en la escritura de otro libro. [ 14 ]

En Inglés

Cuatro de los relatos de Dan, publicados originalmente en japonés en 1997, fueron publicados en inglés en 2010 por Vertical, Inc. [ 15 ] La colección de estos relatos se titula Season of Infidelity ; el último relato de la colección, Bewitching Bloom , es un relato de la relación de Dan con Naomi Tani, y también incluye notas sobre tres "Reinas" posteriores de Nikkatsu: Junko Mabuki , Izumi Shima y Miki Takakura . [ 16 ]

Crítica de estilo

Oniroku Dan estaba casado y tenía hijos, [ 4 ] y Nicholas Bornoff lo describe como un "hombre con un aura genuina de profesorado cómodo y algo distinguido". [ 6 ] Dan desarrolló su propia variación del sadomasoquismo , pero cuando se le preguntó si alguna vez había llevado a cabo sus fantasías sadomasoquistas y de bondage con su esposa, Dan respondió: "¡De ninguna manera! Me daría una paliza". [ 13 ]

El director Masaru Konuma denomina a sus primeras películas de sadomasoquismo "santos de tipo europeo" y afirma: "El sadomasoquismo posterior se desarrolló de una manera muy japonesa. Al estilo de Oniroku Dan". [ 17 ] Konuma señala que Dan describió tres propósitos del sadomasoquismo: "como castigo, como confinamiento y como fuente de vergüenza", y que "a Oniroku Dan no le gusta el sadomasoquismo como castigo... sus novelas y guiones se centran en el concepto de 'humillación'". [ 17 ] Dan confirmó la opinión de Konuma al observar: "Mis editores suelen confundir el sadomasoquismo con la crueldad y quieren que les escriba algún 'relato de castigo'. Este tipo de historias se sale de mi ámbito. Me dan escalofríos. Mi concepto de sadomasoquismo es , en cambio , 'deseo sexual distorsionado' o desorientación extrema. Es una fantasía masculina derivada del amor... de ver a una belleza sufrir a través de la vergüenza. Por lo tanto, mi estilo contiene una fragancia romántica, estética y, a veces, decadente". [ 13 ] Konuma dice sobre los personajes femeninos de Dan: "En sus novelas, busca la belleza de las mujeres. Crea una mujer ideal y procede a vender una 'fantasía' sadomasoquista a sus lectores". [ 11 ]

Según Naomi Tani, la actriz de cine perfecta de Dan debía «verse bien con un kimono ; tener el pelo largo y negro azabache; tener cierta cantidad de grasa corporal, para que la cuerda de sujeción dejara una marca clara en su piel; y ser elegante bajo tortura, con fuertes expresiones faciales». [ 18 ] Dan afirmó que Naomi Tani cumplía todas estas condiciones y que la utilizó como modelo para varias de las mujeres de sus novelas. [ 18 ] Al comentar sobre el repentino retiro de Tani en la cima de su popularidad en 1979, Dan dijo: «Entré en shock. Fue el fin del Dúo Dorado. Casi decidí dejar de escribir». [ 19 ]

In summing up Dan's work, Bornoff comments, "Dan has the knack of making sadism respectable."[2] Commenting on the growing cult popularity of his Nikkatsu Roman porno films in the United States, Dan acknowledged the differing ways of cultural and artistic expression between the two countries, and said: "I understand some aspects of the pink film are not acceptable in America. But ultimately, if the American people recognize the special quality [of] Oniroku Dan's world through his sex films - then I am more than happy."[20]

Partial filmography

  • Flower and Snake (Hana to hebi) director: Masaru Konuma; starring: Naomi Tani (1974)
  • Oryu's Passion: Bondage Skin (Oryū jōen: shibari hada) director: Katsuhiko Fujii; starring: Naomi Tani (1975)
  • Lady Moonflower (Yugao fujin) a.k.a. Flower of the Night director: Katsuhiko Fujii; starring: Naomi Tani (1976)
  • Fairy in a Cage (Ori no naka no yose) director: Kōyū Ohara; starring: Naomi Tani (1977)
  • Fascination: Portrait of a Lady (Gensō fujin ezu) director: Kōyū Ohara; starring: Naomi Tani (1977)
  • Skin of Roses (Dan Oniroku Bara No Nikutai) director: Katsuhiko Fujii; starring: Naomi Tani (1978)
  • Rope Hell (Nawa jigoku) director: Kōyū Ohara; starring: Naomi Tani (1978)
  • Rope Cosmetology (Dan Oniroku nawa geshō) director: Shōgorō Nishimura; starring: Naomi Tani (1978)
  • Lady Black Rose (Kurobara fujin) a.k.a. Madam Black Rose director: Shōgorō Nishimura; starring: Naomi Tani (1978)
  • Rope and Skin (Dan Oniroku nawa to hada) director: Shōgorō Nishimura; starring: Naomi Tani (1979)
  • Bridal Doll (Dan Oniroku hanayome ningyō) director: Katsuhiko Fujii; starring: Asako Kurayoshi (1979)
  • White Uniform in Rope Hell (Dan Oniroku hakui nawa jigoku) director: Shōgorō Nishimura; starring: Junko Mabuki (1980)
  • Blazing Bondage Lady (Dan Oniroku joen fujin) a.k.a. Madam Rope Flame director: Katsuhiko Fujii; starring: Junko Mabuki (1980)
  • Image of a Bound Girl (Dan Oniroku shōjo shibari ezu) director: Masaru Konuma; starring: Kumiko Hayano (1980)
  • Secretary Rope Discipline (Dan Oniroku onna hisho nawa chokyo) director: Hidehiro Ito; starring: Junko Mabuki (1981)
  • Office Lady Rope Slave ( Dan Oniroku OL nawa dorei ), también conocido como OL Rope Slave de Oniroku Dan, director: Katsuhiko Fujii; Protagonizada por: Junko Mabuki (1981)
  • Profesora en Rope Hell ( Dan Oniroku onna kyōshi nawa jigoku ) director: Shōgorō Nishimura; Protagonizada por: Junko Mabuki (1981)
  • La chica y la tortura del caballo de madera ( Dan Oniroku shōjo mokuba-zeme ) director: Fumihiko Kato; Protagonizada por: Serina Nishikawa (1982)
  • Mujer Azul ( Dan Oniroku aoi onna ) director: Katsuhiko Fujii; Protagonizada por: Izumi Shima (1982)
  • Alma de terciopelo de cabello oscuro ( Dan Oniroku kurokami nawa fujin ) también conocida como Alma de terciopelo de cabello negro y Dama de la cuerda de cabello negro. Director: Mamoru Watanabe; Protagonizada por: Izumi Shima (1982).
  • Disciplina de cuerdas de esteticista femenina ( Dan Oniroku onna biyoshi nawa shiiku ) director: Hidehiro Ito; Protagonizada por: Junko Mabuki (1982)
  • Belleza en el infierno de las cuerdas ( Dan Oniroku bijo bawa jigoku ) director: Genji Nakamura; Protagonizada por: Miki Takakura (1983)
  • Beauty Rope Cosmetology ( Dan Oniroku bijo nawa geshō ) director: Katsuhiko Fujii; Protagonizada por: Miki Takakura (1983)
  • Snake Hole ( Dan Oniroku hebi no ana ) director: Katsuhiko Fujii; Protagonizada por: Izumi Shima (1983)
  • Best of S&M ( SM Daizenshu ), también conocido como Oniroku Dan, presenta The Best Of Nikkatsu SM director: Fumihiko Katō; (1984)
  • Tortura con cuerdas ( Dan Oniroku nawazeme ) director: Ikuo Sekimoto; Protagonizada por: Miki Takakura (1984)
  • Female Bondage Torture ( Dan Oniroku reijō nawazeme ) también conocido como Hanging Lust director: Satoru Kobayashi ; Protagonizada por: Yui Maisaka (1984)
  • Tortura con doble cuerda ( Dan Oniroku kinbaku manji-zeme ) director: Ikuo Sekimoto; Protagonizada por: Miki Takakura (1985)
  • Bella Maestra en el Infierno de Torturas ( Oniroku Dan: bikyoshi jigokuzeme ) director: Masahito Segawa; Protagonizada por: Ran Masaki (1986)
  • Serpiente y látigo ( Dan Oniroku hebi to muchi ) director: Shogōrō Nishimura; Protagonizada por: Ran Masaki (1986)
  • Esposa a ser molestada ( Dan Oniroku hitozuma naburi ) director: Shuji Kataoka; Protagonizada por: Shihori Nagasaka (1987)
  • Hermanas a ser sacrificadas ( Dan Oniroku ikenie shimai ) director: Shogoro Nishimura; Protagonizada por: Minako Ogawa (1987)
  • Máscara exótica en el infierno ( Dan Oniroku yoen nomen jigoku ) director: Fumihiko Kato; Protagonizada por: Yoshimi Kashiwagi (1988)
  • El barco de esclavos ( Dorei-sen ) director: Satoshi Kaneda; Protagonizada por: Kyoko Aizome (2010)
  • Flor y Serpiente: Cero (2014)

[ 21 ]

Notas

  1. 1 2 Sharp, Jasper (2008). Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema . Guildford: FAB Press. p.  220. ISBN 978-1-903254-54-7.
  2. 1 2 3 4 Bornoff, Nicholas (1994) [1991]. "«El mundo cruel» - Capítulo 17. Pink Samurai: Una exploración erótica de la sociedad japonesa; La búsqueda y la política del sexo en Japón (  Edición de bolsillo). Londres: HarperCollins. pág.  538. ISBN 0-586-20576-4.
  3. ↑ "Oniroku Dan, 79, QEPD" . 6 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  4. 1 2 3 Hamamoto, Maki. "Entrevista de 15 minutos con el gurú del sadomasoquismo Oniroku Dan en la fiesta de Naomi Tani", Asian Cult Cinema , n.° 23 (segundo trimestre de 1999), pág. 21
  5. ↑ Tani, Naomi. Entrevista realizada por Hamamoto, Maki. (1998). "Naomi Tani - Una entrevista con la reina del S/M de Nikkatsu" (Realizada en enero de 1998 en Kyushu, Japón) en Asian Cult Cinema Número 19, abril de 1998. pág. 39
  6. 1 2 Bornoff, pág. 539
  7. ↑ Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Enciclopedia del cine japonés: Las películas de sexo . Miami: Vital Books : Publicaciones de cine de culto asiático. pág. 155. ISBN   978-1-889288-52-9.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  8. ↑ Konuma, Masaru. (1998). Entrevista realizada por Thomas y Yuko Mihara Weisser el 6 de noviembre de 1998 en Asian Cult Cinema , n.º 22, primer trimestre de 1999, págs. 22-23.
  9. ↑ Weisser, pág. 334.
  10. ↑ Dan, Oniroku. Entrevistado por Hamamoto, Maki. (1999). "Entrevista de 15 minutos con S&M Guru Oniroku Dan en la fiesta de Naomi Tani", Asian Cult Cinema , n.º 23 (segundo trimestre de 1999), p.22.
  11. 1 2 3 Konuma, pág. 24
  12. ↑ Weisser, pág. 356.
  13. 1 2 3 Dan, pág. 24
  14. ↑ Hamamoto, pág. 21, 24.
  15. ↑ Temporada de infidelidad, por James Hadfield, Japan Today
  16. ↑ Temporada de infidelidad , págs. 175-177
  17. 1 2 Konuma, pág. 22.
  18. 1 2 Tani, pág. 41
  19. ↑ Hamamoto, pág. 22.
  20. ↑ Dan, pág. 25
  21. ↑ Filmografía basada en Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films . Miami: Vital Books : Asian Cult Cinema Publications. ISBN  1-889288-52-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

Referencias

  • Bornoff, Nicholas (1994) [1991]. «Capítulo 17: El mundo cruel». Pink Samurai: Una exploración erótica de la sociedad japonesa; La búsqueda y la política del sexo en Japón (  Edición de bolsillo). Londres: HarperCollins. págs. 538–539 . ISBN  0-586-20576-4.
  • Konuma, Masaru. Entrevista realizada por Weisser, Thomas y Yuko Mihara Weisser. (1998). "Una entrevista con Masaru Konuma; una entrevista exclusiva de ACC con el director más notorio de Nikkatsu realizada... en Tokio el 6 de noviembre de 1998." en Asian Cult Cinema , n.° 22, primer trimestre de 1999, págs.  19-28.
  • Nakamura, Chieko (12 de diciembre de 2002). "Entrevista a Oniroku Dan" . slowtrain.org. Archivado del original el 20 de octubre de 2008. Recuperado el 23 de julio de 2009 .
  • Oniroku, Dan. Entrevistado por Hamamoto, Maki. (1999). "Entrevista de 15 minutos con S&M Guru Oniroku Dan en la fiesta de Naomi Tani", Asian Cult Cinema , n.º 23 (segundo trimestre, 1999), p.  20–25.
  • Dan, Oniroku (2010). Temporada de infidelidad: Relatos BDSM del maestro clásico . Chris Violet (trad.) (  Edición de bolsillo). Ciudad de Nueva York: Vertical Inc. ISBN 978-1-934287-36-1.
  • "Índice completo del cine mundial" . citwf.com . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  • Oniroku Dan en IMDb
  • Tani, Naomi. Entrevista realizada por Hamamoto, Maki. (1998). "Naomi Tani: una entrevista con la reina del SM de Nikkatsu" (realizada en enero de 1998 en Kyushu, Japón) en Asian Cult Cinema #19, abril de 1998. págs.  39-48.
  • Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Enciclopedia del cine japonés: Las películas eróticas . Miami: Vital Books  : Publicaciones de cine de culto asiático. ISBN 1-889288-52-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • 알몸 여배우 거꾸로 매달아 '그곳'에 장미를..(en coreano). Hankook Ilbo . 24 de agosto de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2008 .(Artículo de noticias sobre Roman Porno centrado en Oniroku Dan)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oniroku_Dan&oldid=1360646862 "