Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Solo soy feliz cuando llueve

{{cite news | url=https://www.theguardian.com/music/2012/apr/29/shirley-manson-interview-garbage | title=Shirley Manson interview: Breaking up the garbage girl | newspaper=[[The...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Only Happy When It Rains » es una canción de rock alternativo escrita y producida por la banda estadounidense de rock alternativo Garbage para su álbum debut homónimo (1995). Fue grabada en el estudio propio de la banda, Smart Studios , en Madison, Wisconsin , y es conocida por su letra irónica que parodia los temas típicamente angustiosos del rock alternativo de mediados de los 90. [ 4 ]

En sustitución de " Queer " a última hora como primer sencillo del álbum debut, "Only Happy When It Rains" se convirtió en el tema que catapultó a la banda al éxito en el Reino Unido , recibiendo críticas positivas de la prensa musical y un fuerte apoyo de BBC Radio One . En Estados Unidos , el sencillo consolidó el éxito de "Queer" en la radio alternativa y, a principios de 1996, alcanzó una posición destacada en la lista Hot 100. [ 5 ]

El videoclip que lo acompañaba, dirigido por Samuel Bayer , entró en la categoría Buzz Bin de MTV , lo que ayudó a que "Only Happy When It Rains" llegara a los formatos de radio Top 40 y catapultó el álbum Garbage de ser un título Heatseeker a la primera mitad de la lista Billboard 200. [ 6 ] En Europa, donde fue el cuarto sencillo de Garbage , siguió el éxito de " Stupid Girl ", alcanzando los diez primeros puestos de las listas de reproducción de rock alternativo europeo durante el verano de 1996. [ 7 ]

«Only Happy When It Rains» es una de las obras más emblemáticas de Garbage, versionada por numerosos artistas, entre ellos Metallica, incluida como tema jugable en el videojuego Guitar Hero 5 [ 8 ] y escuchada en episodios de series de televisión de los 90 como Homicide: Life on the Street y The X-Files . En 2019, se utilizó en la banda sonora de Capitana Marvel [ 9 ] .

Grabación y composición

"Only Happy When It Rains" fue escrita y grabada entre marzo de 1994 y mayo de 1995. Fue escrita en sesiones con los miembros de la banda Duke Erikson , Shirley Manson , Steve Marker y Butch Vig en el estudio de grabación del sótano de Marker, y grabada en Smart Studios en Madison, Wisconsin . [ 10 ] El bajo fue tocado por Mike Kashou, y la percusión adicional por Pauli Ryan. [ 11 ] En las últimas etapas de la grabación del álbum, Garbage mezcló esta canción dos veces antes de ser masterizada. En el último minuto, Vig aumentó el volumen de las pistas de guitarra; más tarde afirmó que aún no sonaba como la había escuchado en su cabeza. [ 12 ] La mezcla fue señalada porque la voz de Manson estaba al mismo volumen que los instrumentos; en el pop comercial, la voz principal suele estar más alta que los instrumentos. [ 13 ]

En cuanto a la letra, Manson describió "Only Happy When It Rains" como "sobre querer amor pero saber que la vida siempre se interpondrá... sin dejarse aniquilar por eso. Es una canción para gente que sabe lo que es vivir en el lado oscuro de la vida. Se trata de devoción, pero de un tipo diferente: una devoción a la verdad y a la libertad... y al diablo con las consecuencias". [ 14 ] La canción está en la tonalidad de Sol sostenido menor , con un compás de 4/4 y un tempo de 120 pulsaciones por minuto . Sus progresiones de acordes son Sol sostenido menor – Fa sostenido – Mi – Do sostenido menor – Mi – Fa sostenido en las estrofas y Do sostenido - Fa sostenido - La bemol en el estribillo. [ 15 ]

Marker explicó que la letra sombría de la canción era una burla de la angustia de " mostrar tus sentimientos abiertamente " tan común en las canciones de rock alternativo de mediados de los 90 , así como una referencia autocrítica a las propias letras oscuras de Garbage. [ 16 ] Manson explicó que la canción era "una crítica a nosotros mismos porque nos gustan los discos que no nos hacen sentir muy felices, y a esta supuesta escena 'alternativa' de 'somos tan raros y más maravillosos que todos los demás'". [ 17 ] Vig agregó que "'Only Happy When It Rains' trataba sobre lo que pasó con el grunge y la angustia que ha dominado la escena del rock alternativo estadounidense ... Con nosotros hay autocrítica, tenemos que reírnos de nosotros mismos porque somos increíblemente obsesivos con las canciones y las letras, lo que nos llena de autodesprecio, jeje". [ 18 ] Garbage dijo que hicieron referencia tanto al título de la canción de The Jesus and Mary Chain " Happy When It Rains " (1987) como a la propia psique escocesa de Manson . [ 19 ]

Cuando "Only Happy When It Rains" fue remasterizada en 2007 para el álbum de grandes éxitos de Garbage, Absolute Garbage , [ 20 ] tuvo que ser reconstruida a partir de una copia de seguridad DAT dañada, ya que las cintas maestras analógicas del álbum debut se habían perdido. Esto resultó en algunas diferencias perceptibles en la remasterización. [ 21 ] Las cintas maestras originales fueron encontradas unos años después.

En 2015, una mezcla demo temprana de "Only Happy When It Rains" se incluyó como una pista extra inédita en Garbage (Edición Super Deluxe del 20 Aniversario) . [ 22 ]

Liberar

Inicialmente, Mushroom Records había programado " Queer " como el sencillo principal para el lanzamiento en el Reino Unido del álbum debut Garbage , siguiendo la estrategia de lanzamiento de sencillos a nivel internacional. En el último momento, se decidió lanzar "Only Happy When It Rains" como sencillo antes del álbum, y "Queer" se reprogramó para más adelante en 1995. [ 17 ] "Only Happy When It Rains" fue rápidamente adoptada por la radio y fue incluida en la lista C de Radio One , [ 23 ] y alcanzó el número 47 en la lista de reproducción. [ 24 ] Mushroom lanzó el sencillo en una edición limitada de vinilo de 7 pulgadas , CD y casete el 18 de septiembre de 1995. [ 25 ] Todos los formatos incluían dos nuevas canciones grabadas específicamente para el sencillo: "Girl Don't Come" y "Sleep". [ 16 ]

Continuando con su tema de lanzamientos coleccionables de vinilo de 7 pulgadas, que había visto " Vow " empaquetado en una funda de aluminio y " Subhuman " en goma negra, Mushroom empaquetó el formato de 7 pulgadas para "Only Happy When It Rains" en una funda de cartón troquelada "Prismaboard" (efecto lluvia) , con una pegatina de logotipo holográfico en la funda interior . La cara B del vinilo fue prensada con un surco doble, de modo que "Girl Don't Come" o "Sleep" se reproducían dependiendo de dónde aterrizara la aguja ; las canciones eran más cortas en el vinilo que en los formatos de CD o casete para acomodar ambas en una cara del disco. Esta prensada fue limitada a 5000 copias. [ 17 ] El diseño original para el vinilo era que la funda fuera de madera o cartón corrugado , con tuercas de mariposa en cada esquina como una prensa de flores . Las tuercas estaban destinadas a desenroscarse para encontrar el disco de vinilo en el interior, entre diez capas de diferentes tipos de cartón. [ 17 ]

Recepción

Tras el lanzamiento de Garbage y de 'Only Happy When It Rains' como sencillo, la canción recibió una recepción positiva por parte de los periodistas musicales . Larry Flick de Billboard la describió como "sólida de principio a fin", elogiando la producción general. [ 26 ] Steve Baltin de Cash Box la nombró Selección de la Semana, añadiendo: "Cuando Shirley Manson pide ' vierte tu miseria sobre mí ', es difícil decir que no. Pocas veces el sadismo ha sonado tan atractivo como en el himno masoquista pop y enérgico de Garbage". Destacó la "voz seductora" de Manson y afirmó que "lo que le da a la canción su genial vibra de estrella de rock es el fuerte solo de guitarra en el medio. Una canción ganadora, 'Only Happy When It Rains' valida los elogios que se le están echando al grupo". [ 27 ] Caroline Sullivan de The Guardian la describió como "perversamente hermosa". [ 28 ] Patrick Brennan de Hot Press la declaró su sencillo de la quincena, escribiendo: "Es tremendamente refrescante encontrar una canción que celebra todos esos tristes momentos de soledad que pueden ser tan reconfortantes". [ 29 ] Otra editora de Hot Press , Jackie Hinden, opinó que 'Only Happy When It Rains' era "como un Pretenders de los noventa". [ 30 ]

Un crítico de Kerrang! escribió: "Un sencillo verdaderamente inspirado... Garbage combina un enfoque ácido ligeramente siniestro con una atmósfera melódica contagiosa y un golpe alternativo. El resultado es impresionante". [ 31 ] Alastair Mabbot, escribiendo para The List , describió la canción como " la noción de rock alternativo de Spitting Image". [ 32 ] Un crítico de Music Week afirmó que "la voz de Shirley Manson oscila entre la oscuridad difusa, lo pegadizo y el brillo cristalino". [ 33 ] Leo Finlay de la revista comparó la canción con Mazzy Star , y que "emplea el estatus moderno actual de la música country con un efecto devastador". [ 34 ] Music & Media escribió que canciones como 'Only Happy When It Rains' "podrían, y tal vez deberían, ser éxitos". [ 35 ] En las reseñas del álbum debut, Robert Yates de Q escribió que había "un agradable toque autocrítico de Morrissey en [la canción]". [ 36 ] Eric Weissard de Spin dijo que la canción era la única que odiaba en el álbum debut de Garbage, pero reaccionó positivamente a la introducción donde "las guitarras al revés producen un solo resonante". [ 37 ]

A finales de 1995, Melody Maker clasificó a 'Only Happy When It Rains' como la 49.ª mejor canción del año, escribiendo: «En un año de Britpop soleado , las reservas de pop-noir chicle irónico eran peligrosamente bajas. Este estallido de miserablismo burlón ayudó». [ 38 ] La canción ha sido descrita como la canción insignia de Garbage , [ 39 ] [ 40 ] y en 2000 fue clasificada como la 69.ª en una lista de las 100 mejores canciones pop de todos los tiempos compilada conjuntamente por Rolling Stone y MTV . [ 41 ]

Rendimiento comercial

Después de su primera semana a la venta, "Only Happy When It Rains" debutó y alcanzó el puesto número 29 en la lista de sencillos del Reino Unido. [ 42 ] A finales de mes, Garbage hizo su primera aparición en vivo para interpretar el sencillo en Top of the Pops , [ 43 ] lo que impulsó al álbum Garbage a debutar en la lista de álbumes del Reino Unido en el puesto número 12. [ 44 ]

En Estados Unidos, después de que varias estaciones comenzaran a reproducir "Only Happy When It Rains" desde mediados de diciembre de 1995, [ 45 ] Almo Sounds distribuyó oficialmente la canción a la radio alternativa a principios de enero de 1996. Al final de su primera semana, "Only Happy" había sido añadida por treinta y cinco estaciones, además de las nueve que se adelantaron a la fecha de lanzamiento. [ 46 ] La canción ganó otras dieciocho estaciones la semana siguiente y aumentó su número de reproducciones en casi 500 reproducciones [ 47 ] y una semana después debutó en la lista Billboard Modern Rock. [ 48 ] El 20 de febrero, Almo Sounds lanzó un sencillo comercial de "Only Happy" en dos formatos, maxi CD y sencillo de casete , [ 49 ] con "Girl Don't Come" y "Sleep" como caras B. [ 50 ] El 26 de marzo, Almo envió un nuevo remix sencillo de "Only Happy When It Rains" (que silenció los sintetizadores) a la radio Top 40. [ 6 ] Trece estaciones inicialmente reprodujeron el remix sencillo, [ 51 ] aumentando a cincuenta para finales del mes siguiente. [ 52 ] El socio de marketing de Almo, Geffen , estaba comprometido en este punto a hacer que "Only Happy When It Rains" se convirtiera en un gran éxito. [ 6 ] [ 53 ] Garbage hizo su debut en la televisión estadounidense interpretando "Only Happy When It Rains" en Saturday Night Special el 27 de abril [ 54 ] mientras la canción alcanzaba el puesto número 54 en la lista Hot 100 Airplay . [ 55 ] A mediados de mayo, "Only Happy When It Rains" alcanzó el puesto número 16 en las listas alternativas [ 56 ] y el número 55 en el Hot 100 , permaneciendo finalmente veinte semanas en la lista. Garbage completó la promoción del tema interpretando "Only Happy When It Rains" en los MTV Movie Awards de 1996 el 8 de junio. [ 57 ]

En Australia y Nueva Zelanda, el sello discográfico australiano de Garbage, White , lanzó "Only Happy When It Rains" el 27 de mayo de 1996 [ 58 ] como continuación de " Stupid Girl ". El sencillo se publicó en CD single y casete, con "Driving Lesson" y un remix house del tema del álbum "Dog New Tricks" en la cara B, [ 50 ] [ 59 ] ambos grabados por la banda a principios de año. [ 6 ] El 16 de junio de 1996, "Only Happy When It Rains" debutó en la lista de sencillos de ARIA y permaneció nueve semanas en el top 100, alcanzando el puesto número 80. [ 60 ] Un mes después, la canción debutó en el puesto número 42 de la lista de sencillos de Nueva Zelanda , alcanzando el puesto número 38 la semana siguiente. [ 61 ]

En toda Europa, el distribuidor internacional de Mushroom Records, BMG, lanzó "Only Happy When It Rains" en dos formatos: un sencillo en CD con funda de cartón de dos pistas con "Dog New Tricks" [ 62 ] o un maxi sencillo de cuatro pistas con "Dog New Tricks", una remezcla de "Stupid Girl" de Red Snapper y una remezcla de "Queer" de Danny Saber . [ 63 ] Tras la actuación de la banda en el Lowlands Festival , el sencillo fue un éxito en los Países Bajos, alcanzando el puesto número 34 en el Top 40 holandés y el número 36 en el Single Top 100. [ 64 ] [ 65 ] " Only Happy When It Rains" comenzó a ser incluida en las listas de reproducción de varias estaciones de radio en todo el continente, llegando finalmente al número ocho en la lista de rock alternativo europea en septiembre de 1996.

Vídeo musical

El video musical de "Only Happy When It Rains" fue filmado a mediados de enero de 1996 en Los Ángeles por el director estadounidense Samuel Bayer , simultáneamente con el video del sencillo " Stupid Girl ". [ 66 ] Como Almo Sounds pensó que "Only Happy When It Rains" tendría más éxito, el video recibió un presupuesto mayor que el video de "Stupid Girl". [ 67 ] El video musical debutó en Estados Unidos el 12 de febrero, [ 68 ] donde MTV lo incluyó inmediatamente en su lista de reproducción como un " Buzz clip ", lo que garantizó su alta rotación. [ 69 ] [ 18 ]

El vídeo comienza con una breve secuencia de prólogo en la que varios niños disfrazados de animales juegan en un campo nublado, antes de dar paso a Garbage cuando empieza la canción. Garbage se encuentra en un almacén lleno de basura, donde los miembros masculinos de la banda destruyen discos de vinilo , cintas de vídeo e instrumentos musicales mientras Manson actúa frente a la cámara. Algunas secuencias muestran a Manson interpretando la canción sola en unos baños destartalados. El vídeo termina con imágenes intercaladas de Manson uniéndose a los niños en el campo. [ 68 ]

El video de "Only Happy When It Rains" se lanzó comercialmente por primera vez, junto con tomas descartadas filmadas durante el rodaje, en VHS y Video-CD en Garbage Video de 1996. [ 70 ] Una versión remasterizada del video se incluyó posteriormente en el DVD de grandes éxitos de Garbage de 2007, Absolute Garbage [ 20 ] y se puso a disposición como descarga digital a través de servicios de música en línea ese mismo año. [ 71 ] El video de "Only Happy When It Rains" se subió a VEVO en 2013. [ 72 ]

Remezclas y muestras

Cubiertas

Como una de las canciones emblemáticas de Garbage, "Only Happy When It Rains" ha sido versionada por varios artistas a lo largo de los años. En 2000, el músico cómico Richard Cheese interpretó un arreglo lounge de la canción en su álbum Lounge Against the Machine . [ 73 ] En 2006, The Pretenders tocaron la canción con Shirley Manson en VH1 Decades Rock Live!. [ 74 ] [ 75 ] En 2007, Metallica versionó la canción durante una actuación acústica en el concierto benéfico Bridge School de Neil Young . [ 76 ] En 2010, The IMFs ( Bernard Fowler , Stevie Salas , TM Stevens y Dave Abbruzzese ) interpretaron una versión funk / soul de la canción en Rockpalast . [ 77 ] La actriz Katerina Graham grabó una versión pop rock para usarla en el episodio "The Sacrifice" de la segunda temporada de The Vampire Diaries . [ 78 ] En 2017, New Years Day y Lzzy Hale de Halestorm hicieron una versión de la canción en los Alternative Press Music Awards . [ 79 ] [ 80 ] Posteriormente, New Years Day incluyó una versión de estudio de la versión con Hale en su EP de 2018, Diary of a Creep . [ 81 ] [ 82 ]

En 2009, "Only Happy When It Rains" se incluyó como canción jugable en el videojuego Guitar Hero 5. Al jugar la canción en el "Modo Carrera", se podía desbloquear un avatar virtual de Shirley Manson para usarlo en otras partes del juego. [ 8 ]

Medios de comunicación

"Only Happy When It Rains" apareció en el episodio "White Lies" de Homicide: Life On The Street y en un episodio de 1999 de The X-Files titulado "Terms of Endearment" . [ 83 ] La canción iba a aparecer en la película de 1997 Nightwatch (junto con " Supervixen "), pero fueron reemplazadas por otras canciones en el montaje final. "Only Happy When It Rains" también apareció en la película de 2019 Captain Marvel . [ 9 ] En 2021, apareció en la primera temporada de la serie Cruel Summer . También se usó en la introducción de Elle (serie de televisión) en 2026.

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ↑ McLean, Craig (29 de abril de 2012). "Entrevista a Shirley Manson: Rompiendo con la chica de la basura" . The Observer . Recuperado el 26 de agosto de 2014 .
  2. ↑ Fortune, Drew (15 de mayo de 2012). "Poniéndonos al día con Butch Vig de Garbage" . Paste . Recuperado el 23 de noviembre de 2015 .
  3. ↑ Henry, Dusty (1 de octubre de 2015). "Basura – Basura (Edición del 20.º aniversario)" . Consequence of Sound . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  4. ↑ Patterson, Sylvia (16 de marzo de 1996). "La enmienda de la inmundicia". NME .
  5. 1 2 " Historial de listas de basura (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2017.
  6. 1 2 3 4 5 Borzillo, Carrie (23 de marzo de 1996). "El éxito fortuito de Garbage; la popularidad se instala para Almo Act" . Billboard . Los Ángeles: Nielsen Business Media. págs. 9, 97. ISSN 0006-2510 .  
  7. ↑ Top 25 de la radio europea de rock alternativo (PDF) . Music & Media, Inc. 21 de septiembre de 1996. pág. 19. 
  8. 1 2 "Guitar Hero 5 Xbox 360 Detrás de escena – Shirley Manson" . IGN . 28 de julio de 2009. Recuperado el 30 de noviembre de 2011 .
  9. 1 2 Shepherd, Jack (9 de marzo de 2019). "Banda sonora de Capitana Marvel: Todas las canciones de los 90 que aparecen en la película del MCU protagonizada por Brie Larson" . The Independent . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  10. ↑ Malins, Steve (septiembre de 1996). "¿Cuál es nuestro problema?". Q (120). Londres: Bauer Media Group: 50– 53. ISSN 0955-4955 . 
  11. 1 2 3 4 Basura (folleto). Almo Records. 1995. AMSSD-80004.
  12. ↑ Basire, Andy (1 de marzo de 2002). "Dulce locura". Making Music (191). Reino Unido: Nexus Media: 12–15 . ISSN 0269-2651 . 
  13. ↑ D. Lankford, Ronald (2010). Mujeres cantautoras en el rock: una rebelión populista en la década de 1990. Scarecrow Press. pág. 107. ISBN  978-0-8108-7268-4.
  14. ↑ "Objetos; Basura". Raw (185). Reino Unido: EMAP: 4. 23 de septiembre de 1995. OCLC 751775686 . 
  15. ↑ Erikson, Duke; Manson, Shirley; Marker, Steve; Vug, Butch (1995). "Garbage – Only Happy When It Rains – Partitura digital". Musicnotes.com. Alfred Publishing .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  16. 1 2 Kaufman, Gil (1995). "Garbage Rise From The House That Grunge Built" . Addicted to Noise . Archivado del original el 8 de diciembre de 2000. Recuperado el 20 de julio de 2011 .
  17. 1 2 3 4 Davis, Andy (enero de 1997). "Three Men and A Babe; Welcome to Spooner Town; Goodbye Angelfish". Record Collector (209). Londres: Diamond Publishing. ISSN 0261-250X . 
  18. 1 2 Paterson, Sylvia (15 de marzo de 1996). "The Filth Amendment" . NME . ISSN 0028-6362 . Archivado del original el 1 de febrero de 2009. 
  19. ↑ Harrison, Ian (1 de octubre de 1995). "The Vig Time". Select (64). Reino Unido: EMAP . ISSN 0959-8367 . 
  20. 1 2 "Nuevo álbum de grandes éxitos" . Garbage.com. Archivado del original el 20 de junio de 2009. Recuperado el 22 de julio de 2011 .
  21. ↑ "Remasterizaciones de Absolute Garbage" . Butch Vig y Billy Bush en GearSlutz . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  22. ↑ Brodsky, Rachel (2 de septiembre de 2015). "Garbage anuncia la fecha de lanzamiento y la lista de canciones de la edición del 20.º aniversario de su álbum debut" . Spin . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  23. ↑ Historia de la campaña del álbum Garbage . Mushroom Records (NCM Group). 2001. Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  24. ↑ "Lista de éxitos radiofónicos del Reino Unido". Music Week . Reino Unido: Intent Media. 14 de octubre de 1995. ISSN 0265-1548 . 
  25. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 16 de septiembre de 1995. pág. 49. 
  26. ↑ Flick, Larry (6 de abril de 1996). "Reseñas y avances: sencillos" . Billboard . Vol. 108, n.º 14. Nielsen Business Media. pág. 96. ISSN 0006-2510 .    
  27. ↑ Baltin, Steve (2 de marzo de 1996). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . pág. 7. Consultado el 14 de noviembre de 2022 . 
  28. ↑ Sullivan, Caroline (2 de octubre de 1995). "Lanzamientos de CD de esta semana". The Guardian . Reino Unido. ISSN 0261-3077 . 
  29. ↑ Brennan, Patrick (23 de septiembre de 1995). "Single of the Fortnight". Hot Press . Irlanda: Steady Rolling Publishing. ISSN 0332-0847 . 
  30. ↑ Hinden, Jackie (23 de septiembre de 1995). "Dump It Up". Hot Press . Irlanda: Steady Rolling Publishing. ISSN 0332-0847 . 
  31. ↑ "Reseñas de sencillos". Kerrang! (564). Reino Unido: EMAP . 23 de septiembre de 1995. ISSN 0262-6624 . 
  32. ↑ Mabbot, Alastair (8 de septiembre de 1995). "Reseñas individuales". The List; Guía de eventos de Glasgow y Edimburgo (262). Reino Unido: The List Ltd. ISSN 0959-1915 . 
  33. ↑ "Reseñas de sencillos". Music Week . Reino Unido: Intent Media. 23 de septiembre de 1995. ISSN 0265-1548 . 
  34. ↑ Finlay, Leo (30 de septiembre de 1995). "Talento: basura". Music Week . Reino Unido: Intent Media. ISSN 0265-1548 . 
  35. ↑ "Nuevos lanzamientos: Álbumes" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, n.º 41. 14 de octubre de 1995. pág. 12. Consultado el 19 de marzo de 2025 .   
  36. ↑ Yates, Robert (octubre de 1995). "Reseñas de álbumes; basura ". Q (108). Londres: Bauer Media Group. ISSN 0955-4955 . 
  37. ↑ Weissard, Eric (octubre de 1995). "Records" . Spin . Spin Media LLC: 112. ISSN 0886-3032 . 
  38. ↑ "Sencillos del año". Melody Maker . Reino Unido: IPC Media. 9 de diciembre de 1995. ISSN 0025-9012 . 
  39. ↑ Lustig, Jay (14 de agosto de 2006). "Grandes Pretendientes: El concierto para VH1 recibe un impulso gracias al invitado Iggy Pop". The Star-Ledger . Publicaciones anticipadas .
  40. ↑ Daly, Sean (27 de mayo de 1998). "Informe: Basura" . Rolling Stone . Wenner Media . ISSN 0035-791X . Consultado el 22 de enero de 2012 . 
  41. ↑ "Las 100 mejores canciones pop" . Rolling Stone . N.° 855. Wenner Media . 7 de diciembre de 2000. ISSN 0035-791X . Archivado del original el 5 de enero de 2011.  
  42. ↑ "1995-09-30 Top 40 Archivo oficial de sencillos del Reino Unido" . Official Charts Company . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  43. ↑ "Episodio del 28 de septiembre de 1995". Top of the Pops . 28 de septiembre de 1995. BBC One .
  44. ↑ "TOP 40 ARCHIVO OFICIAL DE ÁLBUMES DEL REINO UNIDO (14 de octubre de 1995)" . Official Charts Company . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  45. ↑ R&R Alternative Reporters (PDF) . R&R, Inc. 15 de diciembre de 1995. pág. 70. 
  46. ↑ R&R Alternative Top 50; 12 de enero de 1996 (Emisión en radio del 1 al 7 de enero) (PDF) . R&R, Inc. 12 de enero de 1996. pág. 81. 
  47. ↑ R&R Alternative Top 50; 19 de enero de 1996 (Emisión en radio del 8 al 13 de enero) (PDF) . R&R, Inc. 19 de enero de 1996. pág. 76. 
  48. 1 2 "Modern Rock Tracks" . Billboard . Nielsen Business Media. 27 de enero de 1996. págs. 111. ISSN 0006-2510 . Garbage Only Happy When it Rains.  
  49. 1 2 "Solo feliz cuando llueve; casete de audio" . Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos . 20 de febrero de 1996. Recuperado el 27 de julio de 2011. SR0000218942 ; Solo feliz cuando llueve; casete de audio; Interpretado por Garbage; © ℗ Almo Sounds, Inc.
  50. 1 2 3 Stone, Doug. "Only Happy When It Rains (USA CD)" . AllMusic . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  51. ↑ R&R CHR Pop Top 50; 29 de marzo de 1996; Más añadidos (PDF) . R&R, Inc. 29 de marzo de 1996. pág. 30. 
  52. ↑ R&R Alternative Top 50; 26 de abril de 1996 (Emisión en radio del 15 al 21 de abril) (PDF) . R&R, Inc. 26 de abril de 1996. pág. 29. 
  53. ↑ "Billboard 200 (Impacto de Heatseeker)" . Billboard . Nielsen Business Media. 16 de marzo de 1996. pág. 112. ISSN 0006-2510 .  
  54. ↑ Hochmann, Steve (13 de abril de 1996). "Saturday Night Liveliness: Battle of the Bands, '96 Style" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 16 de julio de 2011 . 
  55. ↑ "Hot 100 Airplay" . Billboard . Nielsen Business Media. 6 de abril de 1996. págs. 111. ISSN 0006-2510 . Only Happy When It Rains.  
  56. ↑ "Canciones de rock moderno más populares" . Billboard . Nielsen Business Media. 1 de junio de 1996. pág. 89. ISSN 0006-2510 .  
  57. ↑ "MTV Movie Awards: Momentos destacados de 1996" . MTV ( Viacom ). Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
  58. 1 2 "Resumen de la nueva versión: producto disponible a partir del 27/5/96 (del Informe ARIA, número 327)" . ARIA . Consultado el 13 de noviembre de 2019 a través de Imgur.
  59. 1 2 Only Happy When It Rains (CD/cassette australiano, notas del libreto). Garbage . Blanco . 1996. D1199/C1199.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  60. 1 2 Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  61. 1 2 " Basura: solo feliz cuando llueve ". Top 40 Singles . Consultado el 13 de enero de 2017.
  62. 1 2 3 Only Happy When It Rains (notas del CD Maxi Single europeo). Garbage . BMG . 1996. 74321 40355 2.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  63. 1 2 3 Only Happy When It Rains (notas del CD Maxi Single europeo). Garbage . BMG . 1996. 74321 38349 2.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  64. 1 2 " Nederlandse Top 40 – semana 37, 1996 " (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 13 de enero de 2017.
  65. 1 2 " Basura: solo feliz cuando llueve " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 13 de enero de 2017.
  66. ↑ Cooper, Spin (1 de abril de 1996). "Más que una mujer" . Spin . EE. UU.: Spin Media LLC: 50–53 . ISSN 0886-3032 . 
  67. ↑ "Basura". Behind The Music . Episodio 174. 7 de abril de 2002. VH1.
  68. 1 2 "Solo feliz cuando llueve / director, Samuel Bayer" . Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos . 12 de febrero de 1996. Recuperado el 27 de julio de 2011. PA0000782349 ; Solo feliz cuando llueve / director, Samuel Bayer; Videocasete; 3/4 pulg.; Video musical interpretado por Garbage; Almo Sounds, Inc.
  69. ↑ Preparación del programa; MTV añade (Emisión de vídeo del 12 al 18 de febrero) (PDF) . R&R, Inc. 9 de febrero de 1996. pág. 19. 
  70. ↑ "Las pantallas están llenas de basura". Melody Maker . Reino Unido: IPC Media. 7 de diciembre de 1996.
  71. ↑ "Only Happy When It Rains" de Garbage . iTunes. 10 de agosto de 2007. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
  72. ↑ "Garbage - Only Happy When It Rains (Video oficial)" . PIAS, UMG, Liberation Music. 14 de noviembre de 2013.
  73. ↑ "Lounge Against the Machine" . Richard Cheese. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Recuperado el 30 de noviembre de 2011 .
  74. ↑ Abram, Malcolm X (20 de octubre de 2006). "The Pretenders triunfan en VH1 Classic" . Houston Chronicle . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  75. ↑ "The Pretenders - I'm Only Happy When It Rains ft. Shirley Manson" . Youtube.com . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  76. ↑ "Canciones: Only Happy When It Rains" . Metallica.com. Archivado del original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  77. ↑ "Los FMI" . WDR . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  78. ^ MacKenzie, Carina Adly (4 de enero de 2011). "La estrella de 'Vampire Diaries', Kat Graham, adelanta una versión de Janet Jackson y habla sobre sus talentosos compañeros de reparto . Zap2it . Archivado del original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  79. ↑ "Mira la actuación de New Years Day con Lzzy Hale de Halestorm en los APMAs 2017" . Altpress.com . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  80. ↑ "Actuación en los APMAs 2017: Día de Año Nuevo y Lzzy Hale de Halestorm" . Youtube.com. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  81. ↑ "New Years Day versiona clásicos de Pantera, Linkin Park y Garbage en el EP 'Diary of a Creep'" . Blabbermouth.net . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  82. ↑ "Influencias del saludo de Año Nuevo con el EP 'Diary of a Creep', preparación para la gira de enero" . Loudwire . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  83. ↑ VanDerWerff, Todd (21 de julio de 2012). "The X-Files: "Terms Of Endearment" / Millennium: "Through A Glass Darkly"« El Club AV . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  84. 1 2 Only Happy When It Rains (Notas del sencillo en vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Garbage . Mushroom Records UK . 1995. SX1199.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  85. 1 2 Only Happy When It Rains (notas del sencillo en CD/cassette del Reino Unido). Garbage . Mushroom Records UK . 1995. D1199/C1199.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  86. ↑ Only Happy When It Rains (notas del sencillo en CD/cassette de EE. UU.). Garbage . Almo Sounds . 1996. AMSDS/AMSCS-89002.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  87. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de Australia – Semana que finaliza el 27 de octubre de 1996" . El informe de ARIA – vía Imgur .
  88. ↑ " Los sencillos más populares de RPM: Imagen 2963 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de enero de 2017.
  89. ↑ " Top RPM Rock/Alternative Tracks: Image 2912 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de enero de 2017.
  90. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 180 vikuna 27.7. – 2.8. '96)» . DV (en islandés). 27 de julio de 1996. ISSN 1021-8254 – vía Timarit.is . 
  91. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 24/9/1995 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de febrero de 2015.
  92. ↑ " Canciones y álbumes basura | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
  93. ↑ " Lista oficial de sencillos de rock y metal del 24/9/1995 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  94. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Cashbox: 11 de mayo de 1996" . Cash Box . Archivado del original el 18 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  95. ↑ " Historial de listas de éxitos (Reproducción alternativa) ". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2017.
  96. ↑ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Basura – Solo soy feliz cuando llueve" . Radioscope . Consultado el 23 de enero de 2026 .Escribe " Solo soy feliz cuando llueve " en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  • Vídeo musical de "Only Happy When It Rains" en YouTube
  • Letra de "Solo feliz cuando llueve"