Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Basura (álbum)

Garbage es el álbum debut de estudio de la banda de rock estadounidense Garbage , lanzado el 15 de agosto de 1995 por Almo Sounds . Fue grabado entre abril de 1994 y mayo de 199...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Garbage es el álbum debut de estudio de la banda de rock estadounidense Garbage , lanzado el 15 de agosto de 1995 por Almo Sounds . Fue grabado entre abril de 1994 y mayo de 1995, periodo durante el cual el álbum fue revisado varias veces. La banda buscaba "crear algo que sonara fresco" experimentando con diferentes estilos y géneros, y la vocalista y compositora Shirley Manson escribió sobre temas más oscuros en sus letras.

El álbum se promocionó con cinco sencillos : " Vow ", " Only Happy When It Rains ", " Queer ", " Stupid Girl " y " Milk ". Todos los sencillos entraron en la lista de éxitos del Reino Unido —dos llegaron al top ten—, mientras que el primero, el segundo y el cuarto entraron en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . Tras la finalización del álbum, Garbage se embarcó en una gira de un año de duración, desde noviembre de 1995 hasta diciembre de 1996, tocando en el circuito de festivales europeos y teloneando a grupos como The Smashing Pumpkins .

Tras su lanzamiento, Garbage recibió elogios de la crítica, obteniendo tres nominaciones a los premios Grammy en 1997 y otros galardones . El álbum alcanzó el puesto número 20 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y el número seis en la lista de álbumes del Reino Unido , manteniéndose entre los 20 primeros puestos. Obtuvo certificaciones multiplatino en varios países. En los años posteriores a su lanzamiento, Garbage ha sido reconocido por su producción única y su fusión de rock y música electrónica.

Fondo

Butch Vig (en la foto de 2006) trabajó como productor antes de cofundar Garbage.

En 1983, Butch Vig y Steve Marker fundaron Smart Studios en Madison, Wisconsin , y el trabajo de producción de Vig llamó la atención de Sub Pop . La antigua banda de Vig, Spooner, se reunió en 1990 y lanzó otro disco, pero se disolvió en 1993 a medida que las carreras de Vig y Marker como productores cobraban fuerza. [ 1 ]

En 1994, cuando Vig se cansó de hacer discos tan largos, se unió a Duke Erikson y Marker, y comenzaron a producir remezclas para artistas como U2 , Depeche Mode , Nine Inch Nails y House of Pain , con instrumentación diferente y a menudo destacando nuevos ganchos de guitarra y ritmos de bajo. Esta experiencia inspiró a los tres a formar una banda, en la que querían "tomar esa sensibilidad de las remezclas y de alguna manera traducirla a todas las posibilidades de una banda". [ 2 ] Un comentario inicial que decía que su trabajo sonaba "como basura" inspiró el nombre de la banda. [ 3 ]

Shirley Manson había estado actuando con la banda de rock Goodbye Mr Mackenzie, con sede en Edimburgo, desde 1984. [ 4 ] En 1993, varios de los miembros, incluida Manson, formaron el proyecto paralelo Angelfish . Su único álbum de estudio, Angelfish , fue tan poco exitoso comercialmente como los álbumes anteriores de Goodbye Mr Mackenzie, vendiendo solo 10 000 copias. [ 5 ]

Las sesiones iniciales con Vig en las voces y el trabajo anterior de los miembros con grupos masculinos llevaron al deseo de la banda de tener una mujer como vocalista principal. [ 6 ] Marker estaba viendo 120 Minutes cuando vio la única emisión del video musical de "Suffocate Me" de Angelfish. Le mostró el video a Erikson y Vig mientras su mánager, Shannon O'Shea, localizaba a Manson. Cuando Manson fue contactada, no sabía quién era Vig y se le instó a revisar los créditos del álbum Nevermind de Nirvana , que Vig había producido. El 8 de abril de 1994, Manson conoció a Erikson, Marker y Vig por primera vez en Londres. Más tarde esa noche, Vig fue informada del suicidio de Kurt Cobain . [ 3 ] Garbage se puso en pausa ya que Angelfish estaba de gira por Norteamérica para promocionar Live . [ 7 ] Erikson, Marker y Vig asistieron a la fecha de Metro Chicago , y Manson fue invitada a Madison para audicionar para la banda. La audición no salió bien, pero Manson socializó con los hombres durante su estancia allí y descubrieron que tenían gustos musicales similares. Angelfish se disolvió al final de la gira Live. Manson llamó a O'Shea y le pidió que audicionara de nuevo, sintiendo que "funcionaría". [ 3 ]

Grabación

Shirley Manson, c. 1998–99

En su regreso a Smart Studios, Manson comenzó a trabajar en versiones esquemáticas de las canciones " Queer ", " Vow " y " Stupid Girl ". [ 8 ] Mientras buscaba un contrato discográfico para el álbum, Garbage envió cintas demo sin biografía, para evitar una guerra de ofertas por el historial de producción de Vig. [ 1 ] Garbage firmó con Mushroom Records UK a nivel mundial y con el sello de Jerry Moss , Almo Sounds, para Norteamérica. [ 5 ] La contribución de Manson fue licenciada tanto a Mushroom como a Almo por su sello Radioactive Records . [ 9 ]

"Acabamos teniendo 48 pistas de samples y loops, y todo tipo de extraños efectos de sonido procesados ​​y raras superposiciones de guitarra, y luego, durante el proceso de mezcla, íbamos añadiendo y quitando hasta llegar a un punto en el que la canción aún se entendía."

— Butch Vig sobre el proceso creativo [ 2 ]

Garbage continuó trabajando en el álbum durante el inicio de 1995, retrasado por el trabajo de Vig produciendo el álbum Let Your Dim Light Shine de Soul Asylum y las canciones siendo "unidas por partes en el estudio". [ 10 ] Vig describió el proceso de composición como una "democracia disfuncional" donde alguien traía un bucle o una muestra, a lo que seguían sesiones de improvisación en las que los miembros de la banda "encontraban un compás que era algo genial, lo cargaban en nuestros samplers, improvisaban sobre eso, [y] Shirley improvisaba", y el proceso continuaba hasta que la canción estaba terminada, a menudo con "todas las ideas originales desaparecidas, y la canción había mutado de alguna manera en algo completamente diferente". [ 2 ] Dado que Vig "se aburrió de pasar tantos años grabando discos de punk realmente rápidos y directos", la banda "no quería abordar el disco de Garbage desde el ángulo de una banda tocando en vivo", haciendo sus canciones a partir de muestras que serían procesadas y reelaboradas en un proceso de Muro de Sonido "para crear algo que sonara fresco". [ 2 ]

Una parte importante del trabajo consistió en que Manson reescribiera las letras de las canciones, que Vig dijo que la banda intentó "escribir desde la perspectiva de una mujer y creo que, inicialmente, algunas eran un poco pretenciosas. Pero tan pronto como Shirley se unió, simplificó las letras para que fueran mucho más sutiles y funcionaran mejor como canciones". [ 6 ] Manson detalló que con respecto a los bocetos de canciones anteriores, "algunas ideas para las letras me parecieron inadecuadas, y otras me gustaron y trabajé con ellas. Siempre defendí lo que creía". [ 11 ] Añadió que como "las letras llevan tiempo de elaboración", los compañeros de banda daban sugerencias y ella incluía las que le gustaban. [ 12 ]

Cuando Garbage comenzó a recopilar el material para la retrospectiva de su carrera, Absolute Garbage, en 2007, no se pudieron encontrar las cintas maestras analógicas de Garbage . Vig y el ingeniero de audio Billy Bush lograron localizar un conjunto archivado, pero bastante incompleto y dañado, de mezclas DAT de seguridad de 16 bits y 44,1 kHz . A pesar del estado de las copias de seguridad, la ingeniera de masterización Emily Lazar, de The Lodge en la ciudad de Nueva York, logró reconstruir las canciones que faltaban a partir del archivo dañado. Lazar utilizó algunas versiones alternativas de las canciones al completar la masterización final. [ 13 ] Su asistente, Joe LaPorta, masterizó y editó las remezclas para la edición especial. [ 14 ]

Composición

Lírica

Las letras del disco fueron descritas por los miembros de la banda como "una sesión de psicoterapia colaborativa en la que demonios personales de diversos tamaños e importancia son exorcizados, vilipendiados, objeto de venganza y finalmente enterrados". Vig dijo que intentaron abordar "temas oscuros con los que creo que mucha gente puede identificarse de una u otra forma", que incluían el voyeurismo, el hedonismo, la perversión, la obsesión y "el arte de la autodestrucción". [ 15 ] Manson afirmó que, aunque ella compuso la mayoría de las canciones, "todos aportan ideas y yo simplemente uso las que me apetecen. Cuando estamos trabajando en algo, las letras tardan un tiempo en elaborarse y [ellos] vienen y me dicen: 'He tenido estas ideas, úsalas si quieres', y si hay algo que me gusta, lo incluyo junto con las mías, o viceversa. Algunas personas vienen diciendo: 'Tengo este gran título para una canción', y puede que lo use". [ 12 ]

Manson comentó que, si bien el contenido era "mucho más pop" que la mayoría de sus trabajos anteriores, las canciones invocaban el lado oscuro de su naturaleza, ya que "a veces soy un poco espeluznante, y eso definitivamente se refleja en la música". [ 16 ] También declaró que la música "desbloquea sensaciones y sentimientos que guardas dentro, que la sociedad no te permite mostrar", diciendo que la esencia de una canción malintencionada como "Vow" es muy real a pesar de que "ninguno de nosotros haya actuado realmente en función de esos sentimientos". [ 12 ] Vig agregó que la banda estaba ansiosa por explotar el contraste entre palabras y música: "La idea inicial era hacer una letra oscura con una sensibilidad pop brillante y alegre. Podrías estar cantando esta frase realmente pegadiza y darte cuenta de que la letra era totalmente absurda". [ 17 ]

Entre las canciones que fueron completamente reelaboradas, "As Heaven Is Wide" pasó de ser "un gran tema de rock" a una canción de estilo tecno con ritmos inspirados en Tom Jones , conservando únicamente el bajo distorsionado de Erikson y la voz de Manson de la grabación original. [ 2 ] En 2017, Manson reveló durante una entrevista con Yahoo! que la canción "Fix Me Now" se titulaba originalmente " Chris Cornell ", porque estaba obsesionada con el vocalista de Soundgarden . Una versión demo de la canción incluye a Manson cantando el nombre de Cornell. [ 18 ]

Música

Garbage tiene un sonido que "trataba de incorporar diferentes estilos y géneros, meterlo todo en un gran crisol y ver qué pasaba", según Vig. [ 6 ] Vig explicó que, en su opinión, "las bandas más emocionantes son las que incorporan todos esos elementos del punk, funk, techno, hip hop, etc." Garbage intentaría hacer lo mismo y "tomar esas influencias y hacer que funcionen en el contexto de una canción pop". [ 19 ] La banda se excedió con la experimentación, y Erikson añadió que a lo largo de su carrera les gustaba incluir "sonidos que encontrábamos accidentalmente, como la muestra de Steve de una platina de casete retrocediendo, o el fragmento de 'Stupid Girl' que inicialmente fue un error, pero que cuando lo ralentizamos, en realidad encajó con el timbre y el ritmo de la canción y se convirtió en el gancho". [ 2 ] [ 15 ]

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic afirmó que el álbum "tiene todos los elementos del rock alternativo: arreglos poco convencionales, explosiones ocasionales de ruido, una cantante femenina con una voz fina y etérea, pero suena a pop" debido a la "producción brillante" de Vig. Erlewine caracterizó el sonido del disco como "pulido y profesional", lleno de "canciones pop bien elaboradas", incluyendo "joyas pop alternativas de mal gusto" como "Queer" y "Vow". [ 20 ] Stephen Thompson de The AV Club describió el álbum como "un disco prototípico de los 90 lleno de canciones pop-rock enérgicas, mejoradas electrónicamente y cargadas de samples". [ 21 ] Newsweek comentó que el álbum "tiene una impresionante mezcla de guitarras acústicas y eléctricas, teclados y elegantes ganchos pop que realmente impulsan el rock alternativo en una nueva dirección". [ 22 ] Tim Grierson de About.com afirmó que el álbum "estaba impregnado de rock alternativo, pero éxitos como 'Only Happy It Rains' tenían un elemento bailable que distinguía a la banda de muchos de sus pares de rock angustioso". Grierson además clasificó el álbum como "dance-rock" y "techno-rock". [ 23 ]

Gil Kaufman de Addicted to Noise describió el álbum como una "mezcla sorprendentemente alejada del rock de guitarras, con ruido ambiental, ritmos trip-hop cambiantes, ritmos selváticos contundentes y una inmensa cantidad de ruido zumbante que, de alguna manera, se fusiona y se eleva por encima del estruendo gracias a ganchos pegadizos y una construcción de canciones impactante". [ 15 ] Metro Weekly caracterizó el álbum como "una mezcla potente de pop electrónico y rock de guitarras con samples, electrónica y ritmos trip-hop añadidos a la mezcla". [ 24 ] Billboard señaló que "partiendo de la premisa de que más es más, el cuarteto Garbage desata un power pop con la suficiente habilidad y pasión como para figurar entre la flor y nata de la música alternativa. El primer sencillo, 'Queer', es un éxito del rock moderno, y otros temas, especialmente 'Only Happy When It Rains', 'Stupid Girl' y 'Supervixen', son capaces de mantener el interés. Prueba de que el éxito puede surgir de las combinaciones más extrañas". [ 25 ]

Promoción y lanzamiento

Rendimiento de Garbage en 2013

Vig declaró que la banda no tenía planes iniciales de salir de gira, ya que "no salir de gira nos daría mucha libertad para grabar un montón de cosas". Cuando los miembros de la banda se dieron cuenta de que "si queríamos tener un disco exitoso, tendríamos que salir de gira y promocionarlo" [ 2 ] y disfrutaron tocando en vivo para grabar el video de "Vow", decidieron también presentarse ante el público. [ 10 ] Para interpretar en vivo las pistas complejas y con múltiples capas, la banda contrató al bajista de Los Ángeles Daniel Shulman para la gira y buscó maneras de activar samples en el escenario, como que Marker tocara un teclado junto con su guitarra. [ 2 ]

El 24 de febrero de 1996, Garbage inició una gira como cabeza de cartel de 17 fechas por Norteamérica. [ 26 ] Posteriormente, Garbage teloneó a Smashing Pumpkins en su gira por estadios norteamericanos a partir del 25 de junio, aunque la gira se interrumpió tras la muerte del teclista de Smashing Pumpkins, Jonathan Melvoin, el 12 de julio. [ 27 ] Garbage regresó a Europa el 3 de agosto para promocionar Garbage con un mes de conciertos en el circuito de festivales . [ 26 ]

Garbage se lanzó el 2 de octubre de 1995 en el Reino Unido. [ 28 ] Luego, la banda se dirigió al sur, a Asia y Australia, para promocionar el álbum, comenzando con conciertos en Singapur el 28 de septiembre y terminando en Osaka , Japón, el 18 de octubre. [ 26 ] Garbage regresó a los EE. UU. para darle un último impulso al unirse nuevamente a la gira reprogramada de Smashing Pumpkins, que comenzó el 23 de octubre. [ 26 ]

En octubre de 2015, Garbage fue reeditado para conmemorar su 20 aniversario, con pistas remasterizadas a partir de las cintas analógicas originales, así como remezclas y versiones alternativas inéditas de canciones del álbum. [ 29 ] [ 30 ]

Recepción

Crítico

Garbage fue aclamado por la crítica contemporánea. [ 15 ] En Entertainment Weekly , Steven Mirkin dijo que la composición de la banda era tan excepcional como los sonidos de guitarra y batería de Vig, destacando la "sexualidad amenazante, la alegría sonora, los tratamientos de guitarra ingeniosos y la voz genial de Shirley Manson". [ 31 ] Gil Kaufman de Addicted to Noise encontró el sonido del disco "similar a una pintura de Jackson Pollock , gruesas capas sobre capas de sonido que han sido despojadas, desgarradas, pegadas y luego despojadas de nuevo, hasta que el resultado es un paisaje sonoro vertiginoso que revela nuevos matices con cada escucha". Añadió que la mezcla de ambiente, ritmos y ruido de la música "se fusiona y se eleva por encima del estruendo gracias a ganchos pegadizos y una construcción de canciones impactante". [ 15 ] Sharon O'Connell de Melody Maker lo aclamó como lo más cercano a la "perfección como disco pop/rock" que se puede encontrar, [ 40 ] mientras que Emma Morgan de NME lo llamó "un recordatorio de lo dulce que puede ser la angustia en manos de músicos talentosos". [ 34 ]

Keith Harris escribió en The Rolling Stone Album Guide que los ganchos de guitarra electrónica del disco y la personalidad de Manson como "estrella del pop de una sola noche" eran seductores pero tenían una "vulgaridad desechable". [ 41 ] Por otro lado, escribiendo en The Michigan Daily , Heather Phares tuvo una opinión muy mixta. Aunque le gustaron los sencillos "Vow" y "Queer", este último tenía "un atractivo sexual siniestro que lo redime un poco de la cursilería del resto del álbum". Sintió que la banda sonaba en su mayoría "angustiada y hastiada sin razón aparente", y concluyó que si bien no era "basura total, tampoco era un premio". [ 42 ]

Garbage fue votado como el 19.º mejor álbum de 1995 en Pazz & Jop , una encuesta anual de críticos estadounidenses publicada por The Village Voice . [ 43 ] Robert Christgau, del periódico, le otorgó al álbum una mención honorífica de tres estrellas. Nombró a "Queer" y "Supervixen" como sus temas más destacados, mientras escribía: "Si Whale es Tricky sin un lado oscuro, Garbage es Whale sin Tricky y deprimido por ello". [ 44 ] En la 39.ª edición de los Premios Grammy en 1997, Garbage fue nominado a Mejor Canción de Rock y Mejor Interpretación de Rock por un Dúo o Grupo , mientras que la banda fue nominada a Mejor Nuevo Artista . [ 45 ]

Comercial

Garbage debutó en el número 29 de la lista Top Heatseekers del 2 de septiembre de 1995, [ 46 ] antes de alcanzar el número dos el 9 de marzo de 1996. [ 47 ] En la edición del 30 de septiembre de 1995, el álbum entró en el Billboard 200 en el número 193, [ 48 ] y alcanzó su posición más alta, el número 20, el 10 de agosto de 1996. [ 49 ] El álbum fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 24 de febrero de 1999, [ 50 ] y para agosto de 2008, había vendido 2,4 millones de copias en los Estados Unidos. [ 51 ] En Canadá, el álbum alcanzó el puesto número 15 en la lista de The Record y el número 25 en la lista de RPM , [ 52 ] [ 53 ] fue certificado doble platino por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA), lo que indica envíos superiores a 200 000 unidades. [ 54 ]

Garbage debutó en el número 12 en la lista de álbumes del Reino Unido con 9409 copias vendidas en su primera semana, [ 55 ] [ 56 ] llegando finalmente al número seis en abril de 1996. [ 57 ] El álbum fue certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 16 de octubre de 1998, [ 58 ] y había vendido 701 757 copias en el Reino Unido hasta mayo de 2012. [ 59 ] El álbum tuvo un éxito moderado en Europa continental, alcanzando el número 16 en Francia, el número 19 en Suecia, el número 23 en Finlandia, el número 30 en Noruega y el número 55 en Alemania. [ 60 ] En Oceanía, llegó al número cuatro en Australia y al número uno en Nueva Zelanda, [ 60 ] obteniendo certificaciones de doble platino en ambos países. [ 61 ] [ 62 ] En agosto de 2015, Garbage había vendido más de cuatro millones de copias en todo el mundo. [ 63 ]

Legado

El periodista de Sound on Sound , Sam Inglis, argumentó en 2002 que las técnicas musicales utilizadas en Garbage eran radicales en ese momento e influyeron en la música popular posterior, "uniendo guitarras distorsionadas y voces femeninas geniales con una producción que debía tanto a Public Enemy como a Led Zeppelin ". [ 64 ] En un artículo de 2012, Jancee Dunn opinó que Garbage siempre sonó "muy vanguardista, inteligente" y actual, incluso cuando se escuchó más de una década después. [ 65 ] El crítico del Los Angeles Times, Mikael Wood, dijo en 2012 que GarbageEl sonido tecno de y la atractiva personalidad de Manson complementaron y contrarrestaron la música post-grunge contemporánea que Vig había ayudado a impulsar después de producir el álbum Nevermind de Nirvana en 1991. [ 66 ] Jon O'Brien de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación observó en 2025 que Garbage redefinió el rock de la década de 1990, aportando "un nuevo tipo de energía al género que ha permanecido influyente" a través de la introducción de Manson, la reinvención de la carrera de Vig y sus videos promocionales. [ 67 ]

Garbage fue nombrado el 71.º mejor álbum de todos los tiempos por The Guardian en 1997, que encuestó a varios críticos, artistas y locutores de radio de renombre mundial. [ 68 ] Posteriormente fue incluido en la edición de 2010 de 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [ 69 ] En 2022, fue incluido en la lista de Pitchfork de los 150 mejores álbumes de la década de 1990, que dijo que Garbage era "definitivamente la banda de Shirley Manson" y que el álbum "tenía capas de producción nítida, pero aún se sentía crudo gracias a la burla y las letras mordaces de Manson". [ 70 ]

Lista de canciones

Todas las canciones están escritas por Garbage , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Garbage . [ 71 ]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. 1 2 Davis, Andy (enero de 1997). "Bienvenido a Spooner Town". Record Collector . No.  209. ISSN 0261-250X . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Buskin, Richard (marzo de 1997). "BUTCH VIG: Nevermind The Garbage" . Sound on Sound . Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Recuperado el 15 de enero de 2012 .
  3. 1 2 3 "Basura". Behind the Music . Temporada 5. Episodio 19. 7 de abril de 2002. VH1 .
  4. ↑ Martillo y pinzas (Notas para los medios). Adiós, Sr. Mackenzie. 2005.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  5. 1 2 "Radioactive, JV v. Manson, 153 F. Supp. 2d 462 (SDNY 2001)" . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York . 29 de julio de 2001. Recuperado el 2 de enero de 2017 – vía Justia .
  6. 1 2 3 Scanlon, Ann (septiembre de 1994). "La primera entrevista en el Reino Unido" . Volumen . Archivado del original el 14 de octubre de 1999. Recuperado el 3 de diciembre de 2014 a través de Cafemomo.com.
  7. ↑ "Gracias por su apoyo". Basura absoluta (DVD). Basura . Warner Bros. Records . 2007. 5144 22958 9.{{cite AV media}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  8. ↑ "La vida moderna es una basura". Melody Maker . 18 de marzo de 1995. ISSN 0025-9012 . 
  9. ↑ Sansone, Glen (7 de junio de 1999). "Radioactive Records demanda a BMG por distribución de basura" . CMJ New Music Monthly . Vol. 58, n.º 621, pág. 6. ISSN 1074-6978 – vía Google Books.    
  10. 1 2 Borzillo, Carrie (23 de marzo de 1996). "El éxito fortuito de la basura" . Billboard . Vol. 108, n.º 12, págs. 9, 97. ISSN 0006-2510 . Recuperado el 28 de diciembre de 2015 a través de Google Books.    
  11. ↑ Gardner, Elysa (17 de diciembre de 1995). "MÚSICA POP : Más allá del cubo : Cómo convertir la basura en oro: Un productor estrella, sus dos amigos del estudio y una cantante desconocida con una actitud agresiva e independiente" . Los Angeles Times . Archivado del original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 19 de enero de 2012 .  
  12. 1 2 3 Sismey, Tim (octubre de 1996). "Entrevista basura" . RetroActive Baggage . N.° 13. Archivado del original el 9 de diciembre de 2014. Recuperado el 19 de enero de 2013 . 
  13. ↑ Vig, Butch; Bush, Billy (24 de junio de 2009). "Remasterizaciones de Absolute Garbage" . Gearslutz.com . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  14. ↑ Absolute Garbage (notas de la edición especial). Warner Bros. Records. 2007. 5144 22489 2.
  15. 1 2 3 4 5 Kaufman, Gil (septiembre de 1995). "La basura surge de la casa que construyó el grunge" . Addicted to Noise . Archivado del original el 30 de abril de 2001. Recuperado el 2 de octubre de 2014 .
  16. ↑ Lanham, Tom (octubre de 1995). "Basura: Basura experimental de la jet set" . CMJ New Music Monthly . N.° 26. pág. 7. ISSN 1074-6978 . Recuperado el 19 de enero de 2013 a través de Google Books .   
  17. ↑ Whitney, Brooks (23 de julio de 1996). "Si alguna banda puede revolucionar por completo la música pop" . Chicago Tribune . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  18. ↑ Parker, Lyndsey (19 de mayo de 2017). "La canción de Garbage 'Fix Me Now' se llamaba originalmente 'Chris Cornell'"." . Yahoo! . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  19. ↑ Athwal, Steve. "En el muelle" . Sin editar . Archivado del original el 13 de abril de 2009. Recuperado el 5 de febrero de 2008 a través de Garbage.net.
  20. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas . "Basura – Basura" . AllMusic . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  21. ↑ Thompson, Stephen (29 de marzo de 2002). "Basura: Versión 2.0 " . The AV Club . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  22. ↑ "Zorras, pero no zorras" . Newsweek . 12 de enero de 1997. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  23. ↑ Grierson, Tim. "Biografía y perfil basura" . About.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 3 de octubre de 2014 .
  24. ↑ Gerard, Chris (4 de abril de 2014). "Los 50 mejores álbumes alternativos de los 90" . Metro Weekly . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  25. ↑ Verna, Paul (7 de octubre de 1995). «Reseñas y avances» . Billboard . Vol. 107, n.º 40, pág. 102. ISSN 0006-2510 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 a través de Google Books.    
  26. 1 2 3 4 "Listas de canciones de Garbage 1996" . GarbageBase.com . Archivado del original el 29 de diciembre de 2007. Recuperado el 14 de mayo de 2007 .
  27. ↑ Hanson, Amy (2004). Smashing Pumpkins: Tales of a Scorched Earth . Helter Skelter Publishing . ISBN 1-90092-468-4.
  28. ↑ "Basura, basura, álbum - The BPI" . Bpi.co.uk. Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  29. ↑ Monroe, Jazz; Camp, Zoe (2 de septiembre de 2015). "Garbage anuncia la reedición del 20.º aniversario de su álbum debut y una gira interpretando el LP completo" . Pitchfork . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  30. ↑ Sinclair, Paul (3 de septiembre de 2015). "Basura / Reedición del 20.º aniversario" . Edición Super Deluxe . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  31. 1 2 Mirkin, Steven (11 de agosto de 1995). "Basura" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 3 de enero de 2017. Recuperado el 2 de enero de 2017 .
  32. ↑ Sullivan, Caroline (6 de octubre de 1995). "Basura: Basura (hongo)". The Guardian . ISSN 0261-3077 . 
  33. ↑ Rees, Paul (30 de septiembre de 1995). "¡Basura, dulce y retorcida!". Kerrang! . N.° 565. pág. 42. ISSN 0262-6624 .   
  34. 1 2 Morgan, Emma (23 de septiembre de 1995). "Natty Dregs". NME . págs. 22–23 . ISSN 0028-6362 .  
  35. ↑ Yates, Paul (octubre de 1995). "Basura: basura". Q. No. 109. pp. 114–115 . ISSN 0955-4955 .   
  36. ↑ Hunter, James (21 de septiembre de 1995). "Basura : Basura : Reseña" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de diciembre de 2008. Recuperado el 30 de mayo de 2016 .  
  37. ↑ Harrison, Ian (septiembre de 1995). "Basura: Basura". Select . No. 63. ISSN 0959-8367 .  
  38. ↑ Weisbard, Eric (octubre de 1995). "Basura: basura" . Spin . Vol. 11, n.º 7, pág. 112. Recuperado el 2 de enero de 2017 a través de Google Books.   
  39. ↑ McLean, Craig (octubre de 1995). "Basura: basura". Vox . No. 60. ISSN 0960-300X .  
  40. ↑ O'Connell, Sharon (30 de septiembre de 1995). "¡Qué desperdicio!". Melody Maker . pág. 34. ISSN 0025-9012 .  
  41. ↑ Harris, Keith (2004). «Basura». En Brackett, Nathan; Hoard , Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 323. ISBN   0-7432-0169-8.
  42. ↑ Phares, Heather (13 de septiembre de 1995). "Registros" . The Michigan Daily . 105 (122): 12. Recuperado el 6 de mayo de 2019 .
  43. ↑"The 1995 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice. February 20, 1996. Retrieved July 3, 2016.
  44. ↑Christgau, Robert (October 24, 1995). "Consumer Guide". The Village Voice. Retrieved July 3, 2016.
  45. ↑"The Complete List of Nominees". Los Angeles Times. January 8, 1997. Retrieved October 6, 2018.
  46. ↑"Billboard's Heatseekers Album Chart". Billboard. Vol. 107, no. 35. September 2, 1995. p. 21. ISSN 0006-2510. Retrieved December 28, 2015– via Google Books.
  47. ↑"Billboard's Heatseekers Album Chart". Billboard. Vol. 108, no. 10. March 9, 1996. p. 17. ISSN 0006-2510. Retrieved December 28, 2015– via Google Books.
  48. ↑"Billboard 200 – The week of September 30, 1995". Billboard. Retrieved December 28, 2015.
  49. ↑"Billboard 200 – The week of August 10, 1996". Billboard. Retrieved December 28, 2015.
  50. 12"American album certifications – Garbage – Garbage". Recording Industry Association of America. February 24, 1999. Retrieved December 27, 2015.
  51. 12Caulfield, Keith (August 1, 2008). "Ask Billboard: Robin Sparkles, Garbage, Alkaline Trio, Bayside". Billboard. Retrieved May 20, 2011.
  52. 12"Top RPM Albums: Image 9677". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved July 24, 2016.
  53. 12"Hits of the World". Billboard. Vol. 108, no. 39. September 28, 1996. p. 48. ISSN 0006-2510. Retrieved February 1, 2019– via Google Books.
  54. 12"Canadian album certifications – Garbage – Garbage". Music Canada. February 5, 1997. Retrieved December 27, 2015.
  55. ↑ "Lista oficial de los 100 álbumes más vendidos" . Official Charts Company . 8 de octubre de 1995. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  56. ↑ Jones, Alan (17 de abril de 2005). "Christie lidera las listas hacia una nueva era" . Music Week . Archivado del original el 26 de agosto de 2012. Recuperado el 28 de diciembre de 2015 .
  57. 1 2 " Lista oficial de álbumes del 21/4/1996 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 28 de diciembre de 2015.
  58. 1 2 "Certificaciones de álbumes británicos: basura, basura" . Industria fonográfica británica . 16 de octubre de 1998. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Basura Basura en el campo "Buscar:".  
  59. 1 2 Jones, Alan (21 de mayo de 2012). "Análisis de las listas oficiales: el Reino Unido sufre la semana de ventas de álbumes más baja desde 1996" . Music Week . Archivado del original el 23 de julio de 2012. Recuperado el 27 de diciembre de 2015 .
  60. 1 2 3 " Ultratop.be – Basura – Basura " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  61. 1 2 "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 1997" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  62. 1 2 3 4 5 6 Eliezer, Christie (15 de febrero de 1997). "BMG renueva el contrato de Mushroom" . Billboard . Vol. 109, n.º 7, pág. 51. ISSN 0006-2510 . Recuperado el 27 de diciembre de 2015 a través de Google Books.    
  63. 1 2 Brodsky, Rachel (13 de agosto de 2015). "Shirley Manson y Butch Vig responden 20 preguntas con motivo del 20 aniversario de 'Garbage'"" . Spin . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  64. ↑ Inglis, Sam (junio de 2002). "Grabando basura" . Sound on Sound . Archivado del original el 28 de agosto de 2008. Recuperado el 3 de julio de 2016 .
  65. ↑ Gitner, Jess (22 de mayo de 2012). "Basura: Después de una ausencia, siempre el bicho raro" . NPR . Recuperado el 3 de julio de 2016 .
  66. ↑ Wood, Mikael (4 de mayo de 2012). "Garbage vuelve a la carga con 'Not Your Kind of People'"" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  67. ↑ O'Brien, Jon (15 de agosto de 2025). "8 maneras en que el álbum debut homónimo de Garbage redefinió el rock de los 90" . Grammy . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  68. ↑ "Los 100 mejores álbumes de la historia". The Guardian . 19 de septiembre de 1997. pág. A2. 
  69. ↑ Dimery, Robert; Lydon, Michael (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universe Publishing . ISBN 978-0-7893-2074-2.
  70. ↑ Pitchfork (28 de septiembre de 2022). "Los 150 mejores álbumes de la década de 1990" . Pitchfork . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  71. 1 2 3 4 Basura (notas del álbum). Basura. Almo Sounds . 1995. AMSD-8004.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  72. ^ "G | ガ ー ビ ッ ジ" [ G | Basura ] (en japonés). Oricón . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  73. ^ "G | ガ ー ビ ッ ジ" [ G | Basura ] (en japonés). Oricón . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  74. ↑ " Australiancharts.com – Basura – Basura ". Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  75. ↑ " Ultratop.be – Basura – Basura " (en francés). Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  76. ↑ "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, n.º 36. 7 de septiembre de 1996. pág. 11. OCLC 29800226. Consultado el 25 de abril de 2020 a través de American Radio History.    
  77. ↑ " Dutchcharts.nl – Basura – Basura " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  78. ↑ "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 108, n.º 18. 4 de mayo de 1996. pág. 48. ISSN 0006-2510 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 a través de Google Books.    
  79. ↑ " Basura: Basura " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  80. ↑ " Lescharts.com – Basura – Basura ". Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  81. ↑ " Offiziellecharts.de – Basura – Basura " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  82. ↑ "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 7. 15 de febrero de 1997. pág. 18. OCLC 29800226. Consultado el 25 de abril de 2020 a través de American Radio History.    
  83. ↑ «Tónlist – Ísland plötur og diskar» . DV (en islandés). vol. 86, núm. 47. 24 de febrero de 1996. pág. 43. ISSN 1021-8254 . Consultado el 25 de abril de 2020 – vía Timarit.is .    
  84. ↑ " Charts.nz – Basura – Basura ". Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  85. ↑ " Norwegiancharts.com – Basura – Basura ". Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  86. ↑ "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 5. 1 de febrero de 1997. pág. 19. OCLC 29800226. Consultado el 25 de abril de 2020 a través de American Radio History.    
  87. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 21/4/1996 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  88. ↑ " Swedishcharts.com – Basura – Basura ". Hung Medien. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  89. ↑ " Lista oficial de álbumes independientes del 28/6/1998 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 24 de julio de 2016.
  90. ↑ " Lista oficial de álbumes de rock y metal del 24/3/1996 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de enero de 2017.
  91. ↑ " Historial de listas de éxitos basura ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2015.
  92. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 9/10/2015 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 24 de julio de 2016.
  93. ↑ "GRÁFICO: Actualización de CLUK 10.10.2015 (semana 41)" . Zobbel . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  94. ↑ " Lista oficial de álbumes independientes del 10/09/2015 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 24 de julio de 2016.
  95. ↑ " Historial de listas de éxitos (álbumes de catálogo más vendidos) ". Billboard . Consultado el 24 de julio de 2016.
  96. ↑ " Historial de listas de éxitos (Álbumes más influyentes) ". Billboard . Consultado el 24 de julio de 2016.
  97. ↑ "Listas ARIA – Listas de fin de año – Los 50 mejores álbumes de 1996" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  98. ↑ "Listas de ventas de fin de año: los 100 álbumes más vendidos en Europa en 1996" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, n.º 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12. OCLC 29800226. Consultado el 25 de abril de 2020 a través de American Radio History.    
  99. ^ "Álbumes de Classement - año 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  100. ↑ "Álbumes más vendidos de 1996" . Recorded Music NZ . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  101. ↑ "Top 100 de álbumes de fin de año – 1996" . Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  102. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 1996" . Billboard . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  103. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – álbumes 1997» . Ultratop . Colgado Medien. 24 de enero de 1997 . Consultado el 29 de mayo de 2018 . 
  104. ↑ "Certificaciones de álbumes franceses – Basura – Basura" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  105. ↑ Folleto publicitario de Beautiful Garbage , publicado por PIAS Alemania/Disconnected, junio de 2001
  106. ↑ Versión 2.0: Informe de ventas internacionales , documento interno publicado por Mushroom Records UK y distribuido a los accionistas y partes interesadas pertinentes, publicado en junio de 2001.
  • Basura en Discogs (lista de lanzamientos)