Solo el río fluye

Only the River Flows ( chino simplificado :河边的错误; chino tradicional :河邊的錯誤; pinyin : Hébiān de cuòwù ) es una película china de drama criminal neo-noir de 2023 dirigida por Wei Shujun , quien coescribió el guion con Kang Chunlei basado en lanovela corta de Yu Hua , Mistakes by the River . ^{[ 2 ]} La película está protagonizada por Zhu Yilong como un jefe de policía que investiga una serie de asesinatos en un pueblo ribereño en la China rural en la década de 1990. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La película fue seleccionada para competir en la sección Un Certain Regard del 76.º Festival de Cine de Cannes . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Se estrenó en cines en China el 21 de octubre de 2023. Al 7 de noviembre, la recaudación total de la película era de 301 millones de RMB , ^{[ 4 ]} lo que la sitúa entre las películas independientes más taquilleras de China. ^{[ 9 ]}

En 1995, el capitán de policía Ma Zhe investiga el asesinato de una anciana conocida como la Abuela Cuatro en un pequeño pueblo ribereño de la China rural. El principal sospechoso es un vagabundo con problemas mentales al que ella había adoptado, conocido solo como "el loco". Durante la investigación, Ma Zhe descubre una cinta de casete con grabaciones emotivas de dos amantes secretos, Qian Ling y Wang Hong. La cinta lleva a la policía a descubrir relaciones ocultas, encuentros de poesía y pistas sobre una misteriosa mujer de cabello largo y ondulado vista cerca de la escena del crimen. Antes de que se resuelva el misterio, Wang Hong es asesinada de la misma manera que la Abuela Cuatro, lo que complica aún más el caso.

A medida que aumenta la presión de sus superiores, Ma Zhe investiga a varios sospechosos, entre ellos Xu Liang, un peluquero problemático con antecedentes penales que, extrañamente, insiste en que la policía lo arreste. Mientras tanto, el psiquiatra está internado en un psiquiátrico y las autoridades quieren cerrar el caso rápidamente. Sin embargo, Ma Zhe siente que las pruebas no encajan del todo. Al mismo tiempo, su vida personal se deteriora. El embarazo de su esposa podría implicar un trastorno genético en el bebé, lo que provoca un conflicto emocional entre ellos. Ma Zhe se obsesiona cada vez más, se agota y se vuelve mentalmente inestable mientras reproduce las cintas de casete e intenta comprender las conexiones ocultas entre los asesinatos.

El clímax se produce cuando el demente escapa de un hospital psiquiátrico y asesina al niño que encontró el cuerpo de la Abuela Cuatro. Durante una persecución final cerca de un templo abandonado, Ma Zhe dispara y mata al demente. Sin embargo, después le confiesa a su jefe que cree que el demente orquestó los acontecimientos intencionadamente para que él mismo lo matara. A pesar de las dudas y la confusión de Ma Zhe, la policía declara oficialmente el caso resuelto, lo elogia como un héroe y le otorga una condecoración. El final deja la verdad en el aire, con Ma Zhe psicológicamente dañado e incapaz de distinguir entre realidad, coincidencia, presión institucional y destino.

• Zhu Yilong como Ma Zhe
• Chloe Maayan como Bai Jie
• Hou Tianlai como Jefe de Policía
• Tong Linkai como Xie

Justo antes del inicio del rodaje principal, la pandemia de COVID-19 en China volvió a repuntar, y todo el elenco y el equipo fueron puestos en cuarentena. El equipo contaba con unos 45 días de preparación y aproximadamente 45 días de rodaje, y tuvo que hacer una pausa de dos días cuando Wei y Zhu dieron positivo. ^{[ 10 ]}

El rodaje principal comenzó en Nanfeng , Jiangxi , el 19 de diciembre de 2022 y concluyó a principios de febrero de 2023. "La película se rodó mayormente en orden cronológico, tal como en el guion". ^{[ 7 ]}

Zhu Yilong subió de peso durante la preparación para darle al personaje una apariencia corpulenta debido al exceso de trabajo. Perdió 25 kilos durante los 45 días de rodaje, a medida que avanzaba la filmación.

Casi toda la película se rodó en película de 16 mm . ^{[ 11 ]}

En declaraciones a Amy Hawkins de The Guardian , Wei dijo lo siguiente sobre el libro de Yu: «Se supone que una novela policíaca se basa en la racionalidad y la lógica, [pero en Errores junto al río hay] una comprensión diferente de la racionalidad… estamos pensando en los límites de la racionalidad. Eso me pareció muy atractivo». ^{[ 12 ]}

• En MK2 Films, solo fluye el río.
• Solo el río fluye en KimStim

• Solo fluye el río en IMDb
• Solo el río fluye en Douban (en chino)