¡Ups!... Lo hice de nuevo (canción)

« ¡Ups!... Lo hice otra vez » es una canción pop grabada por la cantante estadounidense Britney Spears, perteneciente a su segundo álbum de estudio homónimo . Fue lanzada el 11 de abril de 2000 por Jive Records como el primer sencillo del álbum y su sexto sencillo en total. Fue escrita y producida por Max Martin y Rami Yacoub . Su puente incluye diálogos que hacen referencia a la película Titanic de 1997 .

Tras su lanzamiento, "Oops!... I Did It Again" recibió numerosas críticas positivas y algunos críticos musicales señalaron similitudes con el sencillo debut de Spears, " ...Baby One More Time ". La canción fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 43.ª edición de los Premios Grammy en 2001. Comercialmente, alcanzó el puesto número nueve en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . Encabezó las listas de éxitos en al menos 20 países, incluyendo Australia, Dinamarca y España.

El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por Nigel Dick ; en él se ve a Spears bailando en Marte vestida con un traje rojo . Con su canto, se dirige a un astronauta que se ha enamorado de ella. Recibió tres nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2000. Spears ha interpretado la canción en directo en sus giras , como en Oops!... I Did It Again , Dream Within a Dream y The Onyx Hotel , así como en su espectáculo de Las Vegas, Britney: Piece of Me .

Después de alcanzar un gran éxito con su álbum debut ...Baby One More Time (1999) y sus sencillos " ...Baby One More Time ", " Sometimes ", " (You Drive Me) Crazy ", " Born to Make You Happy ", y " From the Bottom of My Broken Heart ", ^{[ 2 ]} Spears grabó gran parte de su siguiente disco Oops!... I Did It Again (2000) en noviembre de 1999 en los estudios Cheiron en Estocolmo , Suecia . Su canción principal fue escrita y producida por Max Martin y Rami Yacoub , mientras que los coros fueron proporcionados por Martin y Nana Hedin. ^{[ 3 ]} La canción fue lanzada el 27 de marzo de 2000 por Jive Records como el primer sencillo del disco. ^{[ 4 ]}

«¡Ups!... Lo hice otra vez» dura 3 minutos y 31 segundos. ^{[ 5 ]} Está compuesta en la tonalidad de Do sostenido menor y tiene una indicación de compás de 4/4 , con un tempo moderado de 95 pulsaciones por minuto . La canción tiene una secuencia básica de Do sostenido menor–La mayor sostenido como progresión de acordes ^, un ejemplo de folia , y presenta un rango vocal que abarca desde Do sostenido ₃ hasta Do sostenido _5. ^{[ 6} ]

La letra de la canción habla de una mujer que juega con los sentimientos de su amante; este confunde el coqueteo de Spears con algo más y la considera un interés romántico serio. ^{[ 7 ]} Durante el puente, Spears recita un diálogo que hace referencia a la exitosa película Titanic (1997).

Tras su lanzamiento, "Oops!... I Did It Again" recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales . Lennat Mak, de la división asiática de MTV, elogió la canción como "un 10 perfecto en la escala de 'wow', con el extravagante diálogo " Jack - Rose ", haciendo referencia a la letra hablada de Titanic . ^{[ 8 ]} Sin embargo, algunos no fueron tan positivos; escribiendo para Entertainment Weekly , David Browne la calificó de "ridículamente derivada" del sencillo debut de Spears " ...Baby One More Time ", y comentó que "no es más que un manifiesto de menores de edad ". ^{[ 9 ]}

Un crítico de NME comparó la estructura de la grabación con los riffs al estilo de los 80 de Michael Jackson y describió además la canción como una "copia exacta y más dura" de "...Baby One More Time" que es "tan buena como su sencillo revelación". ^{[ 10 ]} Robert Christgau reconoció "Oops!... I Did It Again" y la versión de Spears de " (I Can't Get No) Satisfaction " como sus "canciones favoritas" del álbum principal. ^{[ 11 ]} Escribiendo para Rolling Stone , Rob Sheffield comparó la canción musicalmente con " Woman in Love " de Barbra Streisand y líricamente con " I Started Something I Couldn't Finish " de The Smiths , y la elogió por ser "magnífica" y mostrar "una confusión sexual violentamente ambivalente con la que su público puede identificarse". ^{[ 12 ]} Andy Battaglia de Salon describió la canción como una "pieza complementaria dulcemente sádica al masoquismo ligero que acecha bajo su debut '...Baby One More Time'". ^{[ 13 ]}

"Oops!... I Did It Again" fue nominada al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la ceremonia de 2001 , ^{[ 14 ]} pero perdió ante " I Try " de Macy Gray . ^{[ 15 ]} La canción también fue nominada a Canción Favorita en los Kids' Choice Awards de 2001 transmitidos por Nickelodeon , ^{[ 16 ]} pero perdió ante " Who Let the Dogs Out? " de Baha Men . ^{[ 17 ]}

En Estados Unidos, "Oops!... I Did It Again" alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100. [ ^{18 ] Además} , alcanzó los puestos número uno y 27 en las listas Billboard Mainstream Top 40 y Adult Top 40. ^{[ 18 ]} En Canadá, la canción encabezó la lista RPM 100 Hit Tracks durante seis semanas. ^{[ 19 ]} Encabezó las listas de sencillos tanto en Australia como en Nueva Zelanda, ^{[ 20 ]} y fue certificada platino en el primer país por alcanzar ventas de 70 000 copias. ^{[ 21 ]}

«Oops!... I Did It Again» tuvo éxito en toda Europa y alcanzó el primer puesto en la lista Eurochart Hot 100. [ ^{22 ] También} alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , vendiendo 124.000 copias en su primera semana, convirtiéndose en el tercer número uno de Spears en el Reino Unido, ^{[ 23 ]} y fue certificado platino por superar las 600.000 copias vendidas. ^{[ 24 ]} El sencillo también alcanzó el número uno en la lista oficial de reproducción en radio del Reino Unido. ^{[ 25 ]} Hasta agosto de 2022, la canción había vendido 931.000 copias en el país. ^{[ 26 ]} La canción alcanzó el número dos en Austria, ^{[ 20 ]} donde además fue reconocida con la certificación de platino por ventas de 15.000 unidades. ^{[ 27 ]} Alcanzó respectivamente los números uno y tres en las listas de Valonia y Flandes en Bélgica, y también alcanzó respectivamente los números uno y dos en Dinamarca y Finlandia. ^{[ 20 ]}

"Oops!... I Did It Again" alcanzó el número cuatro en Francia y el número dos tanto en Alemania como en Irlanda. ^{[ 20 ]} En Alemania, el sencillo recibió además una certificación de oro, lo que significa ventas de 250.000 unidades. ^{[ 28 ]} Además, encabezó las listas de sencillos en Italia, Países Bajos, Noruega, España, Suecia y Suiza. ^{[ 20 ]} La canción recibió certificaciones de oro en Países Bajos y Suiza, marcando ventas de 40.000 y 15.000 copias respectivamente, ^{[ 29 ] [ 30 ]} y obtuvo la certificación de platino en Suecia por alcanzar ventas de 20.000 unidades. ^{[ 31 ]} A mayo de 2020, el sencillo había generado más de 240 millones de reproducciones en Estados Unidos. ^{[ 32 ]}

Un video musical que acompaña a "Oops!... I Did It Again" fue dirigido por Nigel Dick y fue filmado del 17 al 18 de marzo de 2000 en Universal City, California . Fue coreografiado por Tina Landon . Durante su producción, Spears fue supuestamente golpeada en la cabeza por una cámara que se cayó y comenzó a sangrar. ^{[ 33 ]} Según Dick, en realidad fue golpeada por la caja mate de la cámara , que se cayó de la parte frontal del objetivo. ^{[ 34 ]} La madre de Spears, Lynne (quien estaba presente), sugirió que podría haber sufrido una conmoción cerebral , aunque recibió cuatro puntos de sutura y continuó trabajando después de descansar durante cuatro horas. ^{[ 33 ]} Spears creó el concepto para el clip, comentando que "[quería] estar en Marte , bailando en Marte" y "[quería] estar en un mono rojo ". ^{[ 35 ]} El producto final se estrenó el 10 de abril de 2000, en un episodio de Making the Video de MTV . ^{[ 33 ]}

El video musical comienza con una breve escena de un astronauta en Marte descubriendo una losa de piedra con la portada del álbum Oops!... I Did It Again . Un científico en la Tierra la ve a través de un transmisor de video y dice: "Qué lindo. ¿Qué es?". Mientras el astronauta responde: "Oh, es lindo, claro. No puede ser...", el suelo comienza a temblar mientras un gran escenario se eleva. Spears, con cabello largo y liso, desciende de una plataforma a un escenario con un traje rojo ajustado mientras comienza a sonar la canción. Mientras continúa cantando y bailando, suspende al astronauta en el aire sobre ella. A lo largo del video se intercalan escenas de Spears con un top y una falda blancos que dejan al descubierto su abdomen, acostada descalza sobre una colchoneta blanca con bailarines de apoyo en el suelo a su alrededor. Durante el puente, Spears hace una voltereta en el aire hacia donde está el astronauta y aparece con una chaqueta blanca, una minifalda de cuero negra y botas de cuero. Como símbolo de su amor por ella, el astronauta le regala a Spears el Corazón del Océano , el diamante azul de la exitosa película Titanic . Ella pregunta si "creía que la anciana [Rose] lo había dejado caer al océano al final", a lo que él responde: "Bueno, cariño, bajé y lo recuperé para ti". Spears comenta "Ay, no tenías por qué" y se aleja, el astronauta se encoge de hombros y se va (este interludio hablado también se escucha en la grabación). El video concluye con Spears y sus bailarines continuando bailando. ^{[ 36 ]}

En los MTV Video Music Awards del año 2000 , el video musical de "Oops!... I Did It Again" fue nominado a Mejor Video Femenino, Mejor Video de Baile, Mejor Video Pop y Premio del Público. ^{[ 37 ]} Sin embargo, perdió en las cuatro categorías. ^{[ 38 ]}

La primera interpretación de "Oops!... I Did It Again" fue el 8 de marzo de 2000, durante el Crazy 2k Tour en Pensacola, Florida . En mayo de 2000, Spears interpretó "Oops!... I Did It Again" durante varias presentaciones televisivas, incluyendo All That , The Rosie O'Donnell Show , Saturday Night Live , The Tonight Show with Jay Leno , Total Request Live y el especial de concierto de dos horas Britney Live . ^{[ 39 ]} Al mes siguiente, apareció en un especial de televisión adicional, titulado Britney Spears in Hawaii . ^{[ 40 ]} En colaboración con McDonald's , Spears y NSYNC filmaron un comercial para la cadena de comida rápida, donde hicieron playback de "Oops!... I Did It Again" y " Bye Bye Bye ", respectivamente. ^{[ 41 ]}

El 7 de septiembre, Spears interpretó "Oops!... I Did It Again" y su versión de " (I Can't Get No) Satisfaction " de The Rolling Stones en los MTV Video Music Awards 2000 , donde notablemente se quitó su traje negro para revelar un provocativo conjunto de dos piezas color carne. ^{[ 42 ]} Entertainment Weekly incluyó la actuación en su lista de "lo mejor de" de fin de década, describiendo a "la estrella del pop antes de su colapso, que entonces tenía solo 19 años, contoneándose y meneando su trasero en spandex color nude con pedrería" como "pura dicha kitsch". ^{[ 43 ]}

Spears ha interpretado "Oops!... I Did It Again" en tres de sus ocho giras de conciertos . Estrenó la canción en el Crazy 2k Tour y posteriormente la incluyó como bis en su Oops!... I Did It Again Tour en 2000, donde se interpretó con efectos especiales que incluían fuego y un extenso intermedio de baile. ^{[ 44 ]} En 2001, se presentó como la apertura de su Dream Within a Dream Tour . ^{[ 45 ]} En 2004, Spears cantó "Oops!... I Did It Again" durante The Onyx Hotel Tour , realizado en apoyo de su cuarto álbum de estudio In the Zone . La canción fue reelaborada con "...Baby One More Time" como una interpretación de estilo jazz. ^{[ 46 ]}

Spears no volvería a interpretar la canción durante nueve años hasta que se incluyó en el repertorio de su espectáculo de residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me, en el Planet Hollywood Resort and Casino . ^{[ 47 ]}

Desde su lanzamiento, "Oops!... I Did It Again" ha sido versionada en numerosas ocasiones. En 2001, el cantante alemán Max Raabe grabó una versión de cabaret de la canción con Palast Orchester para su álbum Super Hits . ^{[ 48 ]} El 7 de mayo de 2005, Kelly Marie apareció en el programa de ITV e interpretó Hit Me, Baby, One More Time. La banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom también grabó una versión de la canción para su álbum Skeletons in the Closet (2009), ^{[ 49 ]} mientras que Rochelle lanzó tres versiones Eurodance hi-NRG del tema. ^{[ 50 ]} Richard Thompson versionó la canción en su álbum 1000 Years of Popular Music (2006), e incluyó además una versión de estilo medieval titulada "Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt". ^{[ 51 ] [ 52 ]}

"Oops!... I Did It Again" ha aparecido en varias series de televisión. En 2004, se incluyó en la banda sonora de la comedia Will & Grace . ^{[ 53 ]} El dúo irlandés de pop rap Jedward interpretó la canción en vivo durante la sexta temporada de la versión británica de The X Factor en 2009. ^{[ 54 ]} Durante el episodio " Britney/Brittany " de Glee en 2010, Brittany Pierce (interpretada por Heather Morris ) imitó a Spears mientras bailaba con un catsuit rojo mientras interpretaba su sencillo posterior " I'm a Slave 4 U ". ^{[ 55 ]} La canción fue interpretada posteriormente por Rachel Berry (interpretada por Lea Michele ) durante el episodio " Britney 2.0 " en 2012. ^{[ 56 ]} Mientras estaba de gira con su banda The Scene , Selena Gomez hizo una versión de "Oops!... I Did It Again" durante su gira We Own the Night en 2011. ^{[ 57 ]} Tori Spelling también hizo una versión de la canción en The Masked Singer .

Las versiones de la canción aparecen en los videojuegos Dance Dance Revolution Extreme 2 (2005), ^{[ 58 ]} Karaoke Revolution Volume 3 (2004), ^{[ 59 ]} y Just Dance 4 (2012), ^{[ 60 ]} mientras que la versión original de Spears está incluida en Singstar como DLC y en su propio videojuego Britney's Dance Beat . ^{[ 61 ]} En 2005, el sitio web de comedia Super Master Piece lanzó una versión parodia de "Oops!... I Did It Again" titulada "Oops I Did It Again!: The Original", que etiquetaron en broma como la grabación original de Louis Armstrong en abril de 1932 en Chicago, Illinois ; su versión fue grabada en realidad por Shek Baker. ^{[ 62 ]} La canción también ha sido parodiada bajo el título "Oops! I Farted Again" por el productor Bob Rivers . ^{[ 63 ]}

En 2013, la canción apareció como canción de sincronización labial en el cuarto episodio de la quinta temporada de RuPaul's Drag Race (" Black Swan: Why It Gotta Be Black? "), donde las concursantes Honey Mahogany y Vivienne Pinay tuvieron que interpretarla para permanecer en la competencia; notoriamente, el episodio marcó la primera doble eliminación del programa, ya que RuPaul declaró que ninguna de las reinas "me mostró el fuego que se necesita para quedarse". ^{[ 64 ]} Ese mismo año, se informó que "Oops!... I Did It Again" y "...Baby One More Time" habían sido utilizadas por la Marina Británica para ahuyentar a los piratas cerca de Somalia. ^{[ 65 ]} "Oops!... I Did It Again" se menciona en la letra del sencillo de Peeping Tom de 2006 " Mojo " y del sencillo de Fall Out Boy de 2017 " Young and Menace ". ^{[ 66 ]}

Anne Marie hizo referencia a la canción en el estribillo de su sencillo " 2002 ". El videoclip de " Mother's Daughter " de Miley Cyrus rinde homenaje al traje de látex rojo que Spears lució en el videoclip de "Oops!... I Did It Again".

En 2015, Postmodern Jukebox versionó la canción al estilo jazz de Marilyn Monroe para su álbum Swipe Right for Vintage , con Haley Reinhart como vocalista principal. ^{[ 67 ]} Su video musical ha acumulado más de 36 millones de visualizaciones en YouTube hasta septiembre de 2023. ^{[ 68 ]}

En los anuncios navideños británicos e irlandeses de Tesco para 2020, utiliza la canción como parte de su campaña "Sin lista de niños traviesos". ^{[ 69 ] [ 70 ]}

En 2024, Sabrina Carpenter utilizó una muestra de audio en su popurrí durante su actuación en los MTV Video Music Awards de ese año . La canción también fue versionada ese mismo año por la actriz estadounidense Ashley Park en la cuarta temporada de la serie de Netflix « Emily en París ».

Los tráileres y anuncios promocionales de la película M3GAN 2.0 de Universal Pictures / Blumhouse (2025) utilizan esta canción. ^{[ 71 ]}

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Oops!... I Did It Again . ^{[ 3 ]}

• Lista de los 100 éxitos rumanos número uno de la década de 2000
• Lista de los vídeos musicales más caros

• "Britney Spears - Cómo se hizo 'Oops!... I Did It Again' | Vevo Footnotes" en YouTube