Opanas Slastion

Opanas Heorhiiovych Slastion ( ucranio : Опанас Георгійович Сластіон , 2 de diciembre [ OS 14 de diciembre ] 1855 - 24 de septiembre de 1933) fue un artista gráfico , pintor y etnógrafo ucraniano .  

Nació en la ciudad portuaria de Berdiansk (actual Ucrania ), en el golfo de Berdiansk del mar de Azov . Estudió en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo , Rusia (donde también era conocido como Afanasy Slastyon), investigó documentos cosacos en los archivos del Ministerio de Defensa ruso y posteriormente trabajó como profesor en la Escuela de Artes y Oficios (más tarde rebautizada como Escuela Vocacional Estatal de Cerámica) en Myrhorod . Cultivó sus talentos en el canto, la interpretación de la bandura , la etnografía , el periodismo, la educación, el diseño y la arquitectura . Opanas Slastion fue un enciclopedista ucraniano .

En la época en que Slastion crecía, algunos ucranianos tenían la oportunidad de que su talento fuera reconocido en la capital imperial y en Europa Occidental . Muchos artistas ucranianos talentosos se unieron a coros de la corte y a compañías de teatro, ópera y ballet , y la Academia de Artes de San Petersburgo atrajo a muchos artistas ucranianos. En el siglo XIX, entre estos artistas ucranianos se encontraba el famoso poeta y escritor Taras Shevchenko , cuyos escritos, grabados y pinturas dedicados a temas etnográficos ucranianos (escenas de género y retratos) influyeron enormemente en Slastion, quien se convirtió en el primer ilustrador de los " Kobzar " de Shevchenko (las ilustraciones de " Haidamaky "). Como pintor, a Slastion se le atribuye la representación de series de retratos de cosacos y kobzares , así como escenas de la vida rural ucraniana.

Slastion fue uno de los más activos promotores del arte de los kobzars . De hecho, él mismo fue el primer intérprete y maestro de bandura vidente destacado de la época moderna. El kobzar Ivan Kuchuhura-Kucherenko se alojó con él en Myrhorod para perfeccionar su interpretación de dumy (poemas épicos cantados) bajo la tutela de Slastion. Danylo Pika , uno de los fundadores de la Capilla Bandurista de Poltava (de la que llegó a ser director), aprendió a tocar la bandura con Slastion en Myrhorod. Más adelante, a principios de la década de 1930, Slastion diseñó la forma de la bandura estándar de Kiev (la forma moderna y conocida del instrumento). Otros instrumentos de la familia de la bandura (como los fabricados por Ivan Skliar , por ejemplo) también se basaron en los diseños de Slastion.

Slastion fue también un destacado folclorista y etnógrafo ucraniano. En 1875, siendo estudiante de la Academia de Artes de San Petersburgo y un folclorista en ciernes, pasó sus vacaciones en Ucrania y tuvo la oportunidad de conocer el arte del kobzar Nekhovaizub .

En 1876, P. Martynovych y su colega Slastion viajaron a Lokhvytsia y registraron la parodia de la duma del kobzar Ivan Kravchenko . En 1887, Slastion realizó un grabado del kobzar P. Siroshtan . En 1905, pintó un retrato del kobzar Pavlo Hashchenko y señaló que Hashchenko conocía a cuatro dumy .

Entre 1902 y 1903 fue uno de los impulsores de la idea de preservar la música kobzar mediante la grabación de sonido utilizando el fonógrafo , de reciente invención .

En 1906, Slastion conoció al kobzar Zhovniansky, grabó sus interpretaciones de dumy y pintó su retrato.

En 1908, en Yalta, el experto en tecnología Slastion ayudó a Lesia Ukrainka y a su esposo Klyment Kvitka a realizar grabaciones en vivo (en cilindros de fonógrafo ) del dumy interpretado por el virtuoso ciego Hnat Honcharenko (circa 1837 - circa 1917), como parte del importante proyecto de preservación de la música kobzar . Estas grabaciones fueron transcritas por Filaret Kolessa , quien posteriormente las publicó en su colección Melodiyi ukrayins'kykh narodnykh dum (Las melodías de las dumas folclóricas ucranianas). Se sabe que Slastion mantuvo correspondencia con otro kobzar ciego de renombre , Tereshko Parkhomenko (1872-1910). En 1909, Slastion realizó grabaciones del repertorio del kobzar Hovtan , incluyendo el duma "La viuda y sus tres hijos".

En un disco publicado como dedicatoria a Lesya Ukrainka se pueden encontrar algunas piezas del repertorio de Slastion, grabadas originalmente en cilindros de cera .

Como arquitecto, Opanas Slastion fue uno de los padres fundadores del estilo Art Nouveau ucraniano en la arquitectura. Tras la introducción de la educación primaria obligatoria en el Imperio ruso en 1908, Slastion participó en el desarrollo de edificios escolares en Lokhvytsia povit por invitación del zemstvo local . Entre 1910 y 1911, comenzaron las obras de construcción de más de 20 escuelas en la ciudad de Varva y los asentamientos circundantes. En total, entre 1912 y 1917, se construyeron más de 90 escuelas en la gobernación de Poltava según los proyectos de Slastion. ^{[ 1 ]}

Como especialista en arquitectura popular , Slastion insistió en diseñar los edificios según las tradiciones nacionales ucranianas . Las escuelas se construyeron con materiales abundantes en la zona, como madera, ladrillo, grava, cemento, arcilla y leña; los ladrillos refractarios para las estufas se transportaron desde Kiev y Opishnia . En lugar de paredes, las aulas estaban separadas por paneles de madera. Cada edificio escolar estaba decorado con una o dos torres, que tenían una función práctica al marcar la entrada, y estaban adornadas con el escudo de armas del gobierno local. ^{[ 1 ]}

El estilo arquitectónico de Slastion se popularizó, y en los años previos a la Primera Guerra Mundial se erigieron edificios de diseño similar alrededor de Kaniv , en la gobernación de Jersón y en Kubán . Durante la era soviética , muchas de las escuelas diseñadas por Slastion sufrieron daños debido a su asociación con el " nacionalismo burgués ", y muchas otras fueron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial . Solo en la década de 1970 los edificios comenzaron a recibir reacciones positivas en la prensa, aunque el nombre de su arquitecto se omitía con frecuencia. En la actualidad, sobreviven 57 edificios escolares construidos según los proyectos de Slastion, 46 de ellos ubicados en los distritos de Lubny , Lokhvytsia , Pyriatyn y Chornukhy . Muchas de las escuelas han sido reconstruidas y varias han sido reconvertidas. Desde 2019 se organiza un programa de excursiones dedicado a las escuelas del zemstvo de Lokhvytsia. ^{[ 1 ]}

• Portrety ukrains'kykh kobzariv (Retratos de los Kobzars ucranianos). Slastion, Opanas. UNA URSR. Kiev, 1961
• CR - Dumy moyi - Surma ... Kobzar Opanas Slastion . R - Melodiya - D 029429-30 '100 richchia Lesi Ukrainky - (1909), Oleh Sozansky (Lviv)
• Melodiyi ukrayins'kykh narodnykh dum (Las melodías de las Dumas populares ucranianas), 2 vol., 1910; reimpreso en 1969.

• Contenido multimedia relacionado con Opanas Slastion en Wikimedia Commons.
• AM Abbasov. Opanas Slastion: vida y obra. Kyiv, Mistectvo, 1973.
• Ilustraciones de kobzars ucranianos por Opanas Slastion
• Libro de ilustraciones de kobzars ucranianos de Opanas Slastion