Jornada de puertas abiertas de la mezquita

El Día de la Mezquita Abierta ( en alemán : Tag der offenen Moschee ) es un evento anual que se celebra desde 1997, el 3 de octubre , Día de la Unidad Alemana . En esta fecha, las comunidades de las mezquitas ofrecen a los visitantes, en su mayoría no musulmanes, visitas guiadas, mesas redondas y exposiciones de libros y arte. El programa social también suele incluir folclore, té, café y pasteles.

Según el Consejo Central de Musulmanes en Alemania , la fecha fue elegida deliberadamente para destacar el objetivo del entendimiento interreligioso. También pretende expresar la autoimagen de los musulmanes como parte del Estado alemán, reunificado en 1990, y su solidaridad con todos los habitantes no musulmanes de Alemania.

En 2021, el Día de las Mezquitas Abiertas celebró su 25 aniversario durante la pandemia de COVID-19 .

El Día de la Mezquita Abierta (DMA) tiene su origen en una iniciativa del Consejo Central de Musulmanes en Alemania (ZMD) en Colonia en 1997, en la que participaron otras organizaciones musulmanas. También fue impulsado por el Año Europeo contra el Racismo y la Xenofobia (1997) y la Semana Intercultural - Semana de los Ciudadanos Extranjeros, del 28 de septiembre al 4 de octubre de 1997. La Semana Intercultural se celebra anualmente a finales de septiembre, de domingo a sábado, antes del Día de Acción de Gracias.

En la primera Jornada de Puertas Abiertas de las Mezquitas, celebrada el 3 y 4 de octubre de 1997, participaron 600 mezquitas de todo el país. Desde entonces, alrededor de 1000 mezquitas de diversas asociaciones islámicas de toda Alemania han abierto sus puertas a más de 100 000 visitantes cada año. ^{[ 1 ]}

Desde 2007, el Día de las Mezquitas Abiertas es organizado por el Consejo de Coordinación de Musulmanes en Alemania (KRM). El KRM es la organización que agrupa a las cuatro mayores organizaciones islámicas de Alemania : la Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), el Consejo Islámico de la República Federal de Alemania (Islamrat), la Asociación de Centros Culturales Islámicos (VIKZ) y el Consejo Central de Musulmanes en Alemania (ZMD). El KRM se fundó durante la Conferencia Islámica Alemana de 2007.

Cada año, el Consejo de Coordinación utiliza un lema para promover el Día de las Mezquitas Abiertas, en el que participan más de 1.000 comunidades de mezquitas:

• 2007: Mezquitas: puentes para un futuro común
• 2008: Mezquitas: Lugares de reflexión y celebración
• 2009: Las mezquitas: parte integral de la sociedad / 60 años de la República Federal y sus musulmanes
• 2010: El Corán : 1400 años, actualizado y en plena vida.
• 2011: Mahoma - Profeta de la Misericordia
• 2012: Arte y cultura islámicos
• 2013: Protección del medio ambiente: las mezquitas toman medidas.
• 2014: Responsabilidad social - Los musulmanes para la sociedad
• 2015: Jóvenes musulmanes en Alemania: motivados, comprometidos y activos.
• 2016: La Hégira : la migración como desafío y oportunidad.
• 2017: Buen vecindario - Mejor sociedad
• 2018: Religiosidad - Individual, Natural, Normal
• 2019: La gente construye casas
• 2020: Fe en tiempos extraordinarios
• 2021: 25 años de TOM - Mezquitas ayer y hoy
• 2022: Recursos escasos, gran responsabilidad.
• 2023: La oración: Reflexiona, vivifica, conecta

Debemos prestar más atención a esos lugares y días donde se propician los encuentros y la convivencia es exitosa. Espero que las contribuciones que los musulmanes hacen a nuestra sociedad desde su fe reciban el reconocimiento que merecen. Ustedes y sus comunidades pertenecen, naturalmente, al centro de nuestra sociedad democrática y religiosamente diversa. Aprovechen este lugar que les corresponde y conviértanlo en parte integral. ¡Ayuden a dar forma a esta comunidad, porque es su sociedad! ( Alemán : Wir sollten solchen Orten und Tagen, an denen Begegnung ermöglicht wird und Zusammenleben gelingt, mehr Aufmerksamkeit schenken. Ich wünsche mir, dass den Beiträgen, die Muslime aus ihrem Glauben heraus für unsere Gesellschaft erbringen, die Wertschätzung zuteilwird, die sie verdienen Sie und Ihre Gemeinden gehören selbstverständlich in die Mitte unserer demokratischen, religiös so vielfältigen Gesellschaft. Nehmen Sie sich diesen Platz in der Mitte, der Ihnen zusteht, und füllen Sie ihn aus. Gestalten Sie dieses Gemeinwesen mit, denn es ist Ihre Gesellschaft! )

Este día por sí solo no es suficiente para ponernos en contacto con nuestros vecinos y personas interesadas. Pero esta acción ayuda a los musulmanes a dar un signo de solidaridad a su sociedad alemana y también a promover conjuntamente la apertura y la paz en todo el país. ( Alemán : Dieser Tag alleine reicht nicht aus, um mit unseren Nachbarn und Interessierten in Kontakt zu treten. Doch diese Aktion trägt dazu bei, dass Muslime ein Zeichen der Solidarität zu ihrer deutschen Gesellschaft setzen und auch gemeinsam bundesweit für Offenheit und Friedfertigkeit werben )

Elegimos deliberadamente el Día de la Unidad Alemana porque simboliza que dos países se han unido [sic]. También queremos que las personas de todas las religiones se unan mejor. ( Alemán : Wir haben bewusst den Tag der Deutschen Einheit gewählt, weil er symbolisiert, dass zwei Länder zusammen gekommen [sic] sind. Wir möchten, dass auch die Menschen religionsübergreifend besser zusammenfinden. )

Hace doce años, el Consejo Central de Musulmanes (ZMD) combinó el Día de la Unidad Alemana con un Día de las Mezquitas Abiertas. La intención era mostrar que los musulmanes también pertenecen a la unidad de Alemania. ( Alemán : Vor zwölf Jahren hatte der Zentralrat der Muslime (ZMD) den Tag der Deutschen Einheit mit einem Tag der Offenen Moschee verbunden. Die Absicht war, zu zeigen, dass auch die Muslime zur Einheit Deutschlands gehören. )

El director general del Consejo Cultural Alemán , Olaf Zimmermann , habló de una excelente oportunidad para acercarse a una cultura supuestamente extranjera y expresó la opinión de que el Islam es una parte importante de Alemania. ^{[ 2 ]}

La elección del 3 de octubre como fecha para el Día de las Mezquitas Abiertas ha sido criticada. En 2007, por ejemplo, el presidente del grupo parlamentario de la CDU en el parlamento del estado de Hesse, Christean Wagner , criticó que el Día de las Mezquitas Abiertas se celebrara "precisamente el Día de la Unidad Alemana". El político de la CDU calificó la elección de la fecha de "insensible" y "poco acertada". ^{[ 3 ]}

• Lista de mezquitas en Alemania
• Jornada de puertas abiertas (escuela)