Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Operación Caballero Árabe

El 5 de junio de 2010, en una operación antiterrorista encubierta estadounidense denominada " Operación Caballero Árabe ", dos ciudadanos estadounidenses, Mohamed Mahmood Alessa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El 5 de junio de 2010, en una operación antiterrorista encubierta estadounidense denominada " Operación Caballero Árabe ", dos ciudadanos estadounidenses, Mohamed Mahmood Alessa y Carlos "Omar" Eduardo Almonte, residentes de Nueva Jersey , [ 1 ] [ 2 ] fueron arrestados en el Aeropuerto Internacional Kennedy de la ciudad de Nueva York. [ 3 ] Los hombres estaban en proceso de abordar vuelos separados reservados a Egipto. Según la declaración jurada presentada en apoyo de la denuncia penal federal, planeaban viajar a Somalia para unirse a Al-Shabab , un grupo terrorista vinculado a Al Qaeda que recluta extranjeros para su guerra civil. [ 4 ] Su intención era unirse a ellos para matar tropas estadounidenses en Somalia, aunque pocos estadounidenses están estacionados allí. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Los dos hombres fueron acusados ​​de conspirar para matar, mutilar y secuestrar personas fuera de los Estados Unidos. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Las detenciones se produjeron tras la del estadounidense Faisal Shahzad , descrito como un terrorista local y acusado del fallido atentado con bomba en Times Square . [ 5 ] [ 7 ]

A los dos hombres se les negó la libertad bajo fianza y se fijó una audiencia preliminar para el 21 de junio sobre los cargos federales. [ 8 ] El 18 de octubre de 2010, un juez federal les dio tiempo a sus abogados para "intentar finalizar un acuerdo de culpabilidad ". [ 9 ]

Investigación

La investigación encubierta de los dos, conocida como "Operación Caballero Árabe", comenzó en octubre de 2006 como dos investigaciones separadas después de que el FBI y los detectives del Departamento de Seguridad Nacional del Estado de Nueva Jersey recibieran información separada sobre los dos hombres. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Los agentes nombraron la operación por una referencia en los registros informáticos de Alessa, en la que había dicho que él y Almonte eran "caballeros árabes". [ 3 ] El Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de EE. UU. aprobó la vigilancia física de los dos hombres. [ 3 ]

Arrestos

Los dos hombres se registraron en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y se preparaban para abordar vuelos de conexión separados a El Cairo, Egipto: uno, el  vuelo de las 6:30 p. m. en un Boeing 777 de Egyptair , vuelo 986, con salida desde la Terminal 4; el otro, un  vuelo de las 9:55 p. m. en un Boeing 767 de Delta Air Lines, vuelo 84, con salida desde la Terminal 3. [ 3 ] [ 15 ] Desde allí planeaban viajar a Somalia en barco para unirse a Al-Shabab. [ 7 ] [ 15 ] [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Sin embargo, en las terminales había varios agentes del FBI y otros miembros del Grupo de Trabajo Conjunto contra el Terrorismo vestidos como viajeros. [ 3 ]

Los agentes del orden permitieron que los hombres llegaran a las rampas de embarque antes de arrestarlos. [ 10 ] Los fiscales federales habían insistido en que se les permitiera ir al aeropuerto y comenzar el proceso de embarque para limitar la posibilidad de que luego pudieran decir que habían abandonado sus planes. [ 10 ] Esto también permitió a los agentes del FBI escuchar cualquier llamada telefónica de último minuto que los hombres pudieran hacer antes de abordar sus vuelos. [ 15 ] Las autoridades organizaron los arrestos para que se llevaran a cabo fuera de la vista de los demás pasajeros, para evitar el pánico. [ 3 ] Las autoridades decidieron que el mejor lugar para cada arresto sería al final de la pasarela de embarque, junto a la puerta de emergencia, y que los autos esperarían a los agentes y sospechosos abajo. [ 3 ]

Mientras cada sospechoso caminaba por el pasillo desde la puerta de embarque hasta el avión, los pasajeros que venían detrás eran detenidos. [ 3 ] Fuera de la vista de los pasajeros y de quienes esperaban para abordar, cada uno fue abordado por agentes federales. [ 3 ] Alessa se resistió, fue empujado contra la pared de la pasarela de embarque y sufrió un hematoma rojo en la sien izquierda y cortes en la cara antes de ser esposado. [ 3 ] Los agentes lo llevaron por las escaleras exteriores hasta un coche de seguridad que lo esperaba y lo trasladaron a sus instalaciones. [ 3 ] Según los informes, Almonte, de 220 libras, también se resistió al arresto, pero fue detenido de manera similar. [ 8 ] [ 17 ] [ 19 ]

El Grupo de Trabajo Conjunto contra el Terrorismo (JTTF) coordinó las detenciones. Agentes del JTTF se encontraban apostados cerca de las casas de los sospechosos en Nueva Jersey antes de las detenciones. Tan pronto como los hombres fueron detenidos, decenas de agentes allanaron las dos casas, llevándose cajas de pruebas. [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Funcionarios federales antiterroristas dijeron que la investigación continuaba y que se anticipaban más detenciones. [ 20 ]

Sospechosos

Los padres han descrito a los hombres como "problemáticos" y los registros escolares de los mismos documentan un historial de problemas de comportamiento, amenazas y violencia. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Mohamed Mahmood Alessa

Carlos Eduardo Almonte (izquierda) y Mohamed Mahmood Alessa (derecha)

Alessa nació en Jersey City, Nueva Jersey , de padres inmigrantes palestinos y jordanos. Tiene doble ciudadanía estadounidense-jordana, vivía en North Bergen, Nueva Jersey , y tenía 20 años al momento de su arresto. [ 6 ] [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, cuando otras familias de su cuadra exhibieron banderas estadounidenses , en su casa colgaron una bandera palestina . [ 14 ] [ 28 ] Un vecino, Luis Lainez, dijo: "no... muy patriótico, eso levanta una bandera roja al final del día". [ 14 ]

Según se informa, Alessa comenzó a decirles a otros niños de su tropa de Boy Scouts que Osama bin Laden era un héroe en su familia y que quería ser un mártir cuando creciera . [ 21 ] Cuando otros niños y sus padres se quejaron, le pidieron que abandonara el grupo. [ 21 ] En su adolescencia, comenzó a pasar tiempo con una pandilla que se hacía llamar OLP, por el grupo palestino , o los Caballeros Árabes. [ 6 ] [ 25 ] [ 29 ] [ 30 ]

Los padres de Alessa lo enviaron al noveno grado a la Escuela Secundaria Al-Huda, una escuela secundaria religiosa islámica privada en Paterson, Nueva Jersey . [ 14 ] Se transfirió a la Escuela Secundaria North Bergen en diciembre de 2004. [ 2 ] [ 22 ] A los tres meses, fue puesto en "instrucción administrativa en el hogar", para ser supervisado por un oficial de seguridad, debido a "comportamiento radicalizado que era muy amenazante", según un portavoz de la escuela. [ 14 ] [ 22 ] [ 31 ] En septiembre de 2005, se transfirió a KAS Prep, una escuela secundaria alternativa para jóvenes problemáticos en North Bergen, a la que asistió durante un semestre. Regresó a la Escuela Secundaria North Bergen en marzo de 2006. Los funcionarios de la escuela pronto lo pusieron en instrucción en el hogar supervisada por un oficial de seguridad. [ 2 ] [ 14 ] [ 30 ] Durante 2005 y 2006, funcionarios de North Bergen y KAS Prep alertaron al Departamento de Seguridad Nacional sobre la creciente serie de amenazas de Alessa. [ 24 ] El Centro Islámico de East Orange solicitó y recibió su expediente académico en octubre de 2007, pero no está claro si asistió a la escuela. [ 14 ]

Alessa asistió al Bergen Community College desde la primavera de 2009 hasta la primavera de 2010. [ 32 ] [ 33 ] Funcionarios de varias escuelas lo describieron como violento. [ 34 ]

Los vecinos creían que era un musulmán practicante, aunque uno de ellos afirmó haber visto a Alessa beber alcohol, lo cual está prohibido. [ 25 ] Si bien solía llevar barba larga, Alessa se la afeitaba ocasionalmente, según el vecino. Su casero declaró que Alessa había visitado Jordania durante seis meses unos dos años antes de su detención. [ 25 ]

Según se informa, Alessa dijo: "Solo te temen cuando tienes un arma y cuando... cuando empiezas a matarlos, y cuando... cuando les cortas la cabeza, y haces esto, y la decapitas frente a la cámara". [ 35 ] Habló de llevar a cabo un atentado suicida en los EE. UU., [ 6 ] [ 36 ] afirmando que "la única forma en que volvería aquí sería si estuviera en la tierra de la yihad y el líder me ordenara volver aquí y hacer algo aquí". [ 6 ]

Supuestamente, blandía un cuchillo grande y se jactaba ante sus familiares de haber matado a agentes estadounidenses. [ 37 ] Hablando de Nidal Malik Hasan , el psiquiatra del ejército estadounidense que mató a 13 estadounidenses en Fort Hood en 2009, Alessa dijo que lo superaría. [ 18 ] Según documentos judiciales, dijo: "Mucha gente tiene que morir, hermano. Lo juro por Dios... Mi alma no descansará hasta que derrame sangre. Quiero ser el terrorista más conocido del mundo". [ 3 ] [ 32 ]

Su madre dijo en su defensa que "no es un terrorista; es un chico estúpido". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Carlos "Omar" Eduardo Almonte

Almonte nació en Santiago , República Dominicana , y llegó a Estados Unidos con su familia cuando tenía cinco años. Es ciudadano naturalizado, con doble nacionalidad estadounidense y dominicana. [ 41 ] [ 42 ] Tenía 24 años al momento de su arresto y vivía en Elmwood Park, Nueva Jersey . Se graduó de la escuela secundaria Elmwood Park Memorial en 2005. [ 1 ] [ 6 ] [ 25 ] [ 41 ]

Mientras estaba en la escuela secundaria, fue arrestado en 2004 tanto por agresión con agravantes como por posesión de armas. [ 23 ] [ 34 ] [ 43 ]

Después de crecer como cristiano, Almonte se convirtió al islam en 2004 (en contra de los deseos de su padre) y visitó mezquitas en Paterson y Union City, Nueva Jersey . [ 24 ] Se cambió el nombre a "Omar" y conoció a Alessa en 2005. [ 3 ] [ 6 ] [ 38 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] En marzo de 2007, el FBI realizó un registro con consentimiento de su computadora, que contenía documentos que abogaban por la yihad . [ 32 ]

Su padre estaba tan disgustado con su hijo Carlos que no asistió a la audiencia de Almonte, diciendo: "No apoyo a nadie que haga algo malo". [ 47 ] [ 48 ]

"Muerte a todo el zumo"

Almonte had posted a photo on his Facebook page, holding a large placard that read, "Death to all Juice"(sic),[49] which he displayed at the 2008 Israel Day Parade in New York City.[50][51][52] At the time of its public release, the photo sparked a debate over whether the man was an illiterate anti-Semite, or a pro-Israel plant trying to make the protesters appear to be illiterate anti-Semites.[51][53]

A supervisor at a New Jersey computer shop at which Almonte worked for more than a year said: "I'm telling you, this kid is not smart."[54]

Pamela Hall, a NYC blogger, took a picture of Carlos Almonte on December 28, 2008, outside the Israeli Consulate in NYC.[55] It was at the end of an anti-Israel protest march that started at Fifth Avenue and 50th street.

Collective activities

The two lived 12 miles (19 km) apart in New Jersey.[25] They had been under FBI scrutiny since October 2006, when Alessa was still a teenager.[6][56] A New York Police Department undercover officer recorded their discussions of their plans at a number of meetings.[6]

The two reportedly traveled to Jordan in February 2007, where they tried without success to enter Iraq. According to Almonte, they tried unsuccessfully to become mujahedeen to fight against U.S. troops, and were "upset with the individuals who failed to recruit them".[6][17][18][15]

According to the criminal complaint, they had practiced simulated combat at an outdoor paintball facility in West Milford, New Jersey. They had also engaged in tactical training, trained in hand-to-hand combat, and acquired military gear and combat apparel.[6][57][58][59]

Los fiscales señalaron que los 11 hombres condenados en la Red Jihad de Virginia también habían utilizado entrenamiento de paintball para simular operaciones tácticas de unidades pequeñas. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Las autoridades señalaron que cinco musulmanes posteriormente condenados por un complot para matar soldados estadounidenses en Fort Dix, Nueva Jersey, también habían realizado entrenamiento de paintball. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Alessa y Almonte eran seguidores de la Sociedad de Pensadores Islámicos (ITS), un grupo islamista radical con sede en Nueva York que a menudo realiza eventos conjuntos con Revolution Muslim . Ambos grupos son ramificaciones de Al Muhajiroun , un grupo extremista islamista británico pro- Al Qaeda . [ 62 ] CNN publicó una foto de los dos hombres como parte de una protesta en la ciudad de Nueva York, una semana antes de sus arrestos, que fue organizada por la Sociedad de Pensadores Islámicos. [ 62 ] Durante una protesta de ITS contra el Desfile del Día de Israel en Nueva York en mayo de 2010, Alessa dirigió un cántico antisemita. [ 4 ] Alessa también asistió a mítines de ITS y RM en Washington, D.C., en marzo de 2010. Fue grabado en videos de pie junto a Zachary Chesser . Chesser fue arrestado y acusado posteriormente de intentar unirse a Al Shabaab en Somalia. [ 63 ]

Respecto a los soldados estadounidenses en el extranjero, Almonte habría dicho: «Solo quiero que las tropas regresen a casa sanas y salvas». «En bolsas para cadáveres, en ataúdes», dijo Alessa. «En ataúdes», asintió Almonte. «Rebanados en mil pedazos, cómodos en la tumba, en el infierno», añadió Alessa. [ 64 ] [ 65 ]

Posibles influencias

Anwar al-Awlaki , 2008

Las autoridades dijeron que los dos hombres de Nueva Jersey habían sido seguidores del clérigo nacido en Estados Unidos, Anwar Al-Awlaki , conocido por aumentar el radicalismo después de 2006. [ 66 ] Se sabía que los hombres habían visto grabaciones de audio y video que promovían la yihad violenta , incluyendo conferencias de al-Awlaki, quien es sospechoso de incitar a los musulmanes a la violencia. [ 6 ] Según los informes, Almonte guardaba una grabación de audio de al-Awlaki en su teléfono celular, en la que al-Awlaki daba conferencias sobre la yihad y diferentes tipos de mártires, vio un video yihadista en el que al-Awlaki justificaba el asesinato de civiles en la yihad , y compartió con otros un panfleto sobre la yihad de al-Awlaki. [ 56 ] [ 58 ]

Al-Awlaki ha elogiado al grupo Al-Shabab. [ 58 ] [ 67 ] Las autoridades dijeron que los dos hombres estaban entre varios sospechosos de terrorismo estadounidenses inspirados por Al-Awlaki. Se cree que ayudó a inspirar el tiroteo de Fort Hood de 2009 , el fallido atentado con bomba del día de Navidad de 2009 , el fallido atentado con bomba de Times Square de 2010 y a los condenados por el complot de Fort Dix de 2007. [ 32 ] [ 68 ] [ 69 ]

Cargos y negociaciones para declararse culpable

Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn

Los sospechosos fueron acusados ​​de conspirar para matar, mutilar y secuestrar personas fuera de los EE. UU. [ 6 ] La misma ley se ha utilizado en la acusación de 2010 contra Colleen LaRose , también conocida como Jihad Jane. [ 61 ] De ser declarados culpables, cada uno podría enfrentar una sentencia de cadena perpetua y multas de hasta $250,000. [ 6 ] Según se informa, los fiscales federales solicitarán sentencias de cadena perpetua en el caso. [ 70 ]

El 7 de junio de 2010, los hombres comparecieron ante la jueza magistrada Madeline Cox Arleo en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey en Newark, Nueva Jersey . [ 8 ] [ 71 ] [ 72 ] Se les asignaron abogados para representarlos, y se programó una audiencia de fianza para el 10 de junio y una audiencia preliminar para el 21 de junio sobre los cargos que enfrentan. [ 8 ]

El 10 de junio, el magistrado Arleo denegó la libertad bajo fianza a los dos hombres, citando la gravedad de los cargos en su contra, la credibilidad de las pruebas y el riesgo de fuga. [ 26 ] Se encuentran detenidos en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn . [ 73 ]

El 18 de octubre de 2010, un juez federal les dio tiempo a sus abogados para "intentar finalizar un acuerdo de culpabilidad ". [ 9 ] En marzo de 2011, aceptaron un acuerdo de culpabilidad y admitieron que querían intentar unirse a al-Shabab, un grupo afiliado a Al Qaeda, y admitieron que formaban parte de una conspiración para matar, mutilar y secuestrar. [ 74 ]

Mohamed Osman, de 19 años y residente de Bayonne, Nueva Jersey , se declaró culpable el 15 de septiembre de 2010 ante el juez federal Dickinson R. Debevoise de haber hecho declaraciones materialmente falsas a miembros del Grupo de Trabajo Conjunto contra el Terrorismo del FBI que investigaban a Alessa y Almonte. Osman había negado tener conocimiento de los planes de los dos hombres, pero posteriormente admitió que había mentido. Se enfrentaba a una posible pena de ocho años de prisión y una multa de 250.000 dólares en la sentencia dictada el 20 de diciembre de 2010. [ 75 ]

El 20 de junio de 2013, Osman fue sentenciado a 18 meses de prisión federal. [ 76 ]

El 15 de abril de 2013, Mohamed Hamoud Alessa fue condenado a 22 años de prisión y Carlos Eduardo Almonte a 20 años de prisión. [ 77 ]

Al-Shabab

Bandera de Al-Shabab

Cuando fueron arrestados, los dos hombres habían planeado unirse al grupo extremista islámico Al-Shabaab en Somalia. [ 5 ] [ 7 ] [ 18 ] Al-Shabaab fue designado grupo terrorista por Estados Unidos en 2008. [ 78 ] [ 79 ] Cuenta con varios miles de militantes y afirma tener afinidad ideológica con Al-Qaeda . [ 80 ] [ 81 ] Recluta extranjeros para su guerra civil en Somalia, no para la yihad. Se estima que unos 20 estadounidenses se han unido a él, de los cuales una docena han muerto en Somalia, según sus amigos y familiares. Como resultado, desde 2007-2008, el interés de los estadounidenses en el grupo ha disminuido, según los analistas. [ 5 ] [ 18 ]

La ideología islamista del grupo exige castigos de amputaciones y lapidaciones públicas por violaciones de la ley islámica; su dominio ha sido severo, prohibiendo la música y la televisión, y el uso de sostén por parte de las mujeres. [ 5 ] Osama bin Laden también elogió a Al-Shabab antes de su muerte en mayo de 2011. [ 58 ] Se cree que sus líderes han trabajado estrechamente con terroristas de Al-Qaeda en Yemen y Pakistán. [ 5 ] Se piensa que dio refugio a terroristas de Al-Qaeda responsables de los atentados con bomba contra las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania en 1998. [ 6 ] [ 82 ]

El jeque Abdirisaq Mohamed Qaylow, portavoz del Ministerio de Información de Somalia, celebró las detenciones de Alessa y Almonte, declarando: «Los terroristas extranjeros son un obstáculo para la paz duradera en Somalia. Por ello, celebramos esta medida e instamos a todos los gobiernos a que adopten acciones similares contra Al-Shabab y todos los terroristas en libertad». [ 83 ]

Reacción

Bernard Kerik , excomisionado de policía de la ciudad de Nueva York de 2000 a 2001 y nominado a secretario de Seguridad Nacional, escribió en su blog que, desde el 11-S, él y otros habían predicho que "algunas de nuestras mayores amenazas eventualmente vendrían de dentro, de ciudadanos nacidos en el país y naturalizados que se radicalizaron y odian este país", y que los arrestos de Alessa y Almonte eran un ejemplo de ello. [ 84 ]

Referencias

  1. 1 2 Porter, David; Henry, Samantha. "Hombres de Nueva Jersey acusados ​​de complot terrorista comparecen ante el tribunal" . The Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  2. 1 2 3 "Dos sospechosos de terrorismo de Nueva Jersey tuvieron roces con la autoridad" . Boston.com. Archivado del original el 4 de junio de 2016. Recuperado el 8 de junio de 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "El FBI siguió cada movimiento de dos sospechosos de terrorismo de Nueva Jersey durante años, culminando en arrestos en el aeropuerto" . NJ.com. Archivado del original el 16 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  4. 1 2 Liga Antidifamación: "Residentes de Nueva Jersey arrestados por intentar unirse a un grupo terrorista con base en Somalia" Archivado el 7 de agosto de 2010 en Wayback Machine 7 de junio de 2010
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Schmitt, Eric (6 de junio de 2010). "Al Shabab recluta estadounidenses para la guerra civil somalí" . The New York Times . Archivado del original el 10 de junio de 2010. Recuperado el 9 de junio de 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rashbaum, William K. (6 de junio de 2010). "Dos arrestados en el aeropuerto Kennedy por cargos de terrorismo" . The New York Times . Archivado del original el 9 de junio de 2010. Recuperado el 9 de junio de 2010 .
  7. 1 2 3 4 5 "Arresto por terrorismo en el aeropuerto JFK atrapa a dos hombres de Nueva Jersey" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 27 de enero de 2019. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  8. 1 2 3 4 Richard Pérez-Peña y James Barron (2 de junio de 2010). "Dos hombres de Nueva Jersey en caso de terrorismo comparecen ante el tribunal" . The New York Times . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  9. 1 2 "Sospechosos de terrorismo de Nueva Jersey trabajan en un acuerdo de culpabilidad" . Daily Record . 18 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. 1 2 3 John Munson. "Dos hombres de Nueva Jersey arrestados en el aeropuerto JFK antes de abordar un avión para unirse a un grupo terrorista islamista, según las autoridades" . The Star-Ledger . Archivado del original el 9 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  11. 1 2 CNN Wire Staff (7 de junio de 2010). "Hombres de Nueva Jersey comparecen ante el tribunal por cargos de terrorismo" . CNN. Archivado del original el 11 de junio de 2010. Recuperado el 9 de junio de 2010 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  12. 1 2 Fahim, Kareem (2 de junio de 2010). "Los vecinos vieron cambios a medida que los sospechosos crecían" . The New York Times . Archivado del original el 10 de junio de 2010. Recuperado el 10 de junio de 2010 .
  13. 1 2 "Redadas antiterroristas en el aeropuerto JFK capturan a presuntos conspiradores terroristas que se dirigían a Somalia" . ABC News. 6 de junio de 2010. Archivado del original el 9 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 "«Quiero ser el terrorista más famoso del mundo». El arresto provoca comentarios entre los vecinos de North Bergen . Hudson Reporter . Archivado del original el 12 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  15. 1 2 3 4 "Complot terrorista en Nueva Jersey: otro arresto en el aeropuerto no es una coincidencia" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 9 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  16. ↑ Newman, Andy (7 de junio de 2010). "City Room" . The New York Times . Archivado del original el 10 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  17. 1 2 3 4 Bray, Chad (7 de junio de 2010). "Arresto por terrorismo en el aeropuerto JFK atrapa a dos hombres de Nueva Jersey" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 26 de enero de 2019. Recuperado el 9 de junio de 2010 .
  18. 1 2 3 4 5 "Hombres de Nueva Jersey acusados ​​de intentar unirse a terroristas somalíes" . The Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  19. ↑ Paddock, Barry; Schapiro, Rich (23 de mayo de 2009) .El "yihadista de Jersey", Carlos Almonte, se volvió contra su propio hermano por el islam . New York Daily News . Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  20. ↑ Salisbury, Stephan (13 de junio de 2010). "Informantes por todas partes" . Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 17 de junio de 2010. Recuperado el 15 de junio de 2010 .
  21. 1 2 3 Shirley Shepard (23 de mayo de 2009). "Los sospechosos de terrorismo en Nueva Jersey mostraron señales de advertencia de violencia, dicen funcionarios escolares y familiares" . The Star-Ledger . Archivado del original el 12 de junio de 2010. Recuperado el 10 de junio de 2010 .
  22. 1 2 3 "Escuela: El sospechoso de terrorismo de Nueva Jersey era peligroso como estudiante" . Forbes . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  23. 1 2 Fotos proporcionadas por el Servicio de Alguaciles de EE. UU. "Los sospechosos de terrorismo de Nueva Jersey tuvieron múltiples altercados con la policía y fueron descritos como problemáticos por sus padres" . NJ.com. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  24. 1 2 3 Fahim, Kareem (11 de junio de 2010). "Los sospechosos de terrorismo tuvieron una adolescencia problemática" . The New York Times . Archivado del original el 14 de junio de 2010. Recuperado el 15 de junio de 2010 .
  25. 1 2 3 4 5 6 Fahim, Kareem (2 de junio de 2010). "Los vecinos vieron cambios a medida que los sospechosos crecían" . The New York Times . Archivado del original el 10 de junio de 2010. Recuperado el 9 de junio de 2010 .
  26. 1 2 "Juez niega fianza a sospechosos de terrorismo" . The Jersey Journal . Archivado del original el 10 de enero de 2011. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  27. ↑ "Dos yihadistas acusados ​​del norte de Nueva Jersey ven denegada su solicitud de libertad bajo fianza en su segunda comparecencia ante el tribunal" . The Record and Herald News. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  28. ↑ "Entrenamiento para la yihad en tu patio trasero" . The Record and Herald News. 11 de septiembre de 2001. Archivado del original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  29. ↑ Judith Miller (9 de junio de 2010). "¿NewYorkistan?" . City Journal . Archivado del original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  30. 1 2 "¿Los terroristas locales convertirán la Gran Manzana en 'New Yorkistán'?" FOX News. 7 de abril de 2010. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  31. ↑ CNN Wire Staff (9 de junio de 2010). "Sospechoso de terrorismo mostró 'comportamiento radicalizado' en la escuela" . CNN. Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2010 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. 1 2 3 4 "Hombres de Nueva Jersey acusados ​​de intentar unirse a terroristas somalíes" . The Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  33. ↑ Paddock, Barry; Schapiro, Rich (28 de marzo de 2010). "Yihadista de Nueva Jersey quería mutilar a homosexuales y volar una escuela secundaria cuando era un adolescente problemático" . New York Daily News . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  34. 1 2 David Porter (5 de junio de 2010). "Se les niega la libertad bajo fianza a hombres de Nueva Jersey acusados ​​de complot terrorista" . Associated Press . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  35. ↑ ""Quiero ser el terrorista más famoso del mundo"." . Indian Express . 29 de noviembre de 2009. Archivado del original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  36. ↑ "Sospechosos de terrorismo arrestados en el aeropuerto JFK" . The Financial Times . Archivado del original el 8 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  37. ↑ Serrano, Richard A. (8 de junio de 2010). «Hombres de Nueva Jersey procesados ​​por cargos de terrorismo» . Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de enero de 2024. Recuperado el 22 de enero de 2024. URL del archivo también en archive.is/C8X3L{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  38. 1 2 Michelle Ruiz (9 de junio de 2010). "¿Quiénes son Mohamed Mahmood Alessa y Carlos Eduardo Almonte, los supuestos yihadistas de Nueva Jersey?" . AOL News. Archivado del original el 16 de junio de 2010. Recuperado el 15 de junio de 2010 .
  39. ↑ "Madre de Nueva Jersey dice que su hijo impulsivo no es un terrorista" . UPI. 13 de junio de 2010. Archivado del original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  40. ↑ Vilensky, Mike (4 de junio de 2010). "Madre del aspirante a terrorista de Nueva Jersey: Su hijo es 'un niño estúpido'"" . Revista New York . Archivado del original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  41. 1 2 "Noticias sobre un terrorista nativo conmocionan a la comunidad dominicana de Nueva York" . Dominican Today. Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  42. ↑ Thompson, Brian (4 de junio de 2010). "No se concede fianza a los sospechosos de terrorismo de Nueva Jersey" . NBC . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  43. ↑ Departamento de Justicia (9 de junio de 2010). "¿Rostros del terror? Funcionarios publican fotos policiales de sospechosos de terrorismo en Nueva Jersey" . FOX News. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  44. ↑ Paddock, Barry; Karoliszyn, Henrick; Deutsch, Kevin; Kennedy, Helen (7 de junio de 2010). "Los presuntos terroristas de Nueva Jersey, Almonte y Alessa, buscaban 'dignidad y honor'"." . New York Daily News . Archivado del original el 10 de junio de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  45. ↑ Paddock, Barry; Gearty, Robert; Kennedy, Helen (7 de junio de 2010). "El padre del sospechoso de terrorismo de Nueva Jersey, Carlos Almonte, dice que no apoya a su hijo" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  46. ↑ "Vecinos y conocidos describen al hombre de North Bergen arrestado por complot terrorista" . Star-Ledger . 6 de junio de 2010. Archivado del original el 10 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  47. ↑ Paddock, Barry; Gearty, Robert; Kennedy, Helen (7 de junio de 2010). "El padre del sospechoso de terrorismo de Nueva Jersey, Carlos Almonte, dice que no apoya a su hijo" . Nueva York: Nydailynews.com. Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  48. ↑ "Caso de terrorismo en el norte de Nueva Jersey: Las señales de advertencia aparecieron pronto en el caso del "joven iracundo"" . NorthJersey.com. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  49. ↑ Gendar, Alison; Schapiro, Rich (11 de junio de 2010). "El yihadista de Jersey, Carlos Almonte, también es pésimo para la ortografía; orgulloso de su cartel: 'Muerte a todos los Juice'"." . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 16-06-2010 . Consultado el 15-06-2010 .
  50. ↑ "Exclusiva de Jawa: El yihadista de Nueva Jersey Carlos Almonte también odiaba a los judíos, era el tipo de 'Muerte a todos los judíos'" . The Jawa Report . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  51. 1 2 Potter, Andrew (21 de enero de 2009). "La política exterior de Sid Ryan incluye solo a Israel" . Maclean's . Archivado del original el 23 de noviembre de 2010. Recuperado el 10 de junio de 2010 .
  52. ↑ Khalid, Kiran (9 de junio de 2010). "Madre del sospechoso: Su hijo es un 'niño tonto', no un terrorista" . CNN . Archivado del original el 15 de junio de 2010. Recuperado el 15 de junio de 2010 .
  53. ↑ "El fanatismo antisemita se está extendiendo" . The Post and Courier . 4 de febrero de 2009. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  54. ↑ Paddock, Barry; Schapiro, Rich (13 de mayo de 2010). "El yihadista de Jersey, Carlos Almonte, es un idiota, dice el exjefe de una tienda de informática" . New York Daily News . Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  55. ↑ Pamela Hall (12 de junio de 2010). "Muerte a todos los yihadistas de Juice de Jersey (Pamela Hall de VSB tomó la foto)" . ¡La mayoría "silenciosa" ya no existe! Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Recuperado el 31 de agosto de 2014 .
  56. 1 2 Mark Hosenball (7 de junio de 2010). "El FBI realiza dos arrestos más relacionados con la supuesta radicalización 'doméstica'" . Newsweek . Archivado del original el 11 de agosto de 2010. Recuperado el 9 de junio de 2010 .
  57. ↑ Allen, Nick (7 de junio de 2010). «Dos ciudadanos estadounidenses comparecen ante el tribunal por vínculos con un complot terrorista somalí» . Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  58. 1 2 3 4 5 Finn, Peter; Markon, Jerry (7 de junio de 2010). "Dos hombres de Nueva Jersey arrestados por presuntamente intentar unirse a terroristas somalíes" . The Washington Post . Archivado del original el 13 de febrero de 2011. Recuperado el 9 de junio de 2010 .
  59. 1 2 3 John O'Boyle. "Un complot terrorista en Nueva Jersey pone de relieve el uso de instalaciones de paintball para ejercicios de entrenamiento" . The Star-Ledger . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  60. 1 2 "Presuntos aspirantes a terroristas de Nueva Jersey se entrenaron en campos de paintball, según las autoridades federales" . New York Daily News . 6 de junio de 2010. Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  61. 1 2 "Sospechosos de terrorismo de Nueva Jersey comparecerán ante el tribunal para la audiencia de fianza" . The Star-Ledger . Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  62. 1 2 "Sospechosos de Nueva Jersey asistieron a protestas organizadas por un grupo islámico radical" . CNN. 11 de junio de 2010. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  63. ↑ Liga Antidifamación: "Abu Talhah al-Amrikee: Una extensa presencia en línea" Archivado el 7 de agosto de 2010 en Wayback Machine el 22 de abril de 2010
  64. ↑ "Dos hombres acusados ​​de complot de 'yihad' contra estadounidenses en el extranjero" . France24 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  65. ↑ "Los acusados ​​de yihad 'planeaban atacar a las tropas estadounidenses'"" . The Australian . 8 de junio de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  66. ↑ James Gordon Meek (8 de junio de 2010). "El líder terrorista Anwar al-Awlaki, que atrae a occidentales para que participen en la yihad, tenía bajo su influencia a sospechosos de Nueva Jersey" . The New York Daily News . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  67. ↑ Sudarsan Raghavan (9 de junio de 2010). "Militantes extranjeros ganan influencia en Somalia" . The San Francisco Chronicle . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  68. ↑ "Sospechosos de terrorismo en EE. UU." comparecen por primera vez ante el tribunal . BBC News . 7 de junio de 2010. Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  69. ↑ Mike Kelly. "Los vídeos web inspiran a los yihadistas" . The Record and Herald News. Archivado del original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  70. ↑ "Se le niega la libertad bajo fianza a sospechoso de terrorismo nacido en República Dominicana" . Dominican Today. 11 de junio de 2010. Archivado del original el 14 de junio de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  71. ↑ "Sospechosos de terrorismo en EE. UU." comparecen ante el tribunal . The Sydney Morning Herald . 8 de junio de 2010. Archivado del original el 6 de junio de 2012. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  72. ↑ "Detienen sin fianza a sospechosos de terrorismo en Nueva Jersey" . Business Week . 8 de diciembre de 2009. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  73. ↑ "Los abogados de los sospechosos de terrorismo de North Bergen y Elmwood Park solicitarán hoy en Newark, en audiencia, que un juez federal les conceda la libertad bajo fianza" . The Jersey Journal . Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  74. ↑ "Los hombres de Nueva Jersey Mohamed Mahmood Alessa y Carlos Eduardo Almonte se declaran culpables de intentar unirse al grupo terrorista Al-Shabab, afiliado a Al Qaeda" CBS Nueva York . 3 de marzo de 2011. Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  75. ↑ "Cobertura policial recopilada por Al Sullivan" . Hudson Reporter . 22 de septiembre de 2010. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  76. ↑ "Hombre de Bayonne condenado tras mentir durante una investigación por terrorismo" . NorthJersey.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  77. ↑ "Dos hombres de Nueva Jersey condenados a décadas de prisión por conspirar para asesinar en el extranjero con la organización terrorista extranjera designada Al Shabaab" . Departamento de Justicia, Fiscalía del Distrito de Nueva Jersey. 18 de marzo de 2015. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  78. ↑ Narayan Lakshman (5 de junio de 2010). "Dos estadounidenses arrestados por planear la yihad" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 31 de enero de 2016. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  79. ↑ "El FBI arresta a 2 personas bajo sospecha de terrorismo" . NPR. Archivado del original el 8 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  80. ↑ "Hombres estadounidenses arrestados por cargos de 'terrorismo' – Américas" . Al Jazeera. 6 de junio de 2010. Archivado del original el 8 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  81. ↑ «Dos hombres acusados ​​de complot yihadista contra estadounidenses en el extranjero» . The Sydney Morning Herald . 28 de mayo de 2010. Archivado del original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  82. ↑ "Dos sospechosos de terrorismo estadounidenses comparecen ante un tribunal de Nueva Jersey" . Agencia de Noticias Xinhua. Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  83. ↑ "Hombres de Nueva Jersey acusados ​​de complot terrorista comparecerán ante el tribunal" . The Portland Press Herald . 7 de junio de 2010. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  84. ↑ "Len Levitt: Ni siquiera los muros de la prisión pueden callar a Bernie" . Huffington Post . 14 de junio de 2010. Archivado del original el 18 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  • Denuncia penal en el caso Estados Unidos contra Alessa , Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Nueva Jersey, 4 de junio de 2010.
  • "Dos hombres de Nueva Jersey arrestados y acusados ​​de conspirar para asesinar personas fuera de los Estados Unidos; los acusados ​​presuntamente tenían la intención de unirse a la organización terrorista extranjera designada Al Shabaab" , comunicado de prensa, Fiscalía de los Estados Unidos, Distrito de Nueva Jersey, 6 de junio de 2010.