Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Operación Swath-10

Coordenadas : 45°44′N 17°16′E / 45.733°N 17.267°E / 45.733; 17.267 {{flagicon image|Flag of Serbian Krajina (1991).svg}} [[SAO Western Slavonia]]"},"units1":{"wt":"{{flagicon im...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°44′N 17°16′E / 45.733°N 17.267°E / 45.733; 17.267
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Operación Swath-10 ( en croata : Operacija Otkos-10 ) fue una ofensiva militar llevada a cabo por el Ejército croata ( Hrvatska vojska , o HV) contra las Fuerzas de Defensa Territorial de Eslavonia Occidental (SAO) en el monte Bilogora , en Eslavonia occidental . Desarrollada entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre de 1991, durante la Guerra de Independencia de Croacia , la operación fue una victoria croata y su éxito preparó el terreno para los avances posteriores de las fuerzas croatas en el monte Papuk , en la Operación Papuk-91, a finales de noviembre y diciembre. A finales de año, el HV tomó el control de Papuk, asegurando así las rutas de transporte entre Eslavonia oriental y el resto de Croacia .

Las ofensivas estuvieron acompañadas del desplazamiento de la mayor parte de la población serbia croata de la zona capturada por el HV. Los refugiados huyeron inicialmente a Bosnia y Herzegovina , pero la mayoría pronto se asentó en la región de Baranja, en el este de Croacia, controlada por el JNA . La ofensiva provocó acusaciones de que las tropas croatas habían cometido limpieza étnica y violaciones de los derechos civiles . Estas acusaciones fueron refutadas por la Misión de Monitoreo de la Comunidad Europea (ECMM). Un mes después de la operación, la unidad paramilitar en retirada conocida como las Águilas Blancas perpetró la masacre de Voćin , y sus crímenes de guerra fueron juzgados en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia .

Fondo

Durante la campaña yugoslava de 1991 en Croacia , el V Cuerpo ( Banja Luka ) del Ejército Popular Yugoslavo ( Jugoslovenska Narodna Armija , o JNA) tenía la tarea de avanzar hacia el norte a través de Eslavonia occidental desde Okučani hasta Daruvar y Virovitica y con un avance secundario desde Okučani hacia Kutina . [ 1 ] Esto era esencialmente consistente con la línea que se esperaba alcanzar con el empuje principal del JNA, que avanzaba desde Eslavonia oriental en aproximadamente una semana. El enlace estaba diseñado para facilitar un avance posterior hacia el oeste, a Zagreb y Varaždin . [ 2 ] El cuerpo había desplegado un grupo de batalla de la 265.ª Brigada Mecanizada cerca de Okučani, apoyando un avance que comenzó el 21 de septiembre y llegó a las montañas Papuk . El cuerpo recibió una brigada de artillería y dos brigadas motorizadas como refuerzos durante el avance, pero los problemas de deserción y moral que experimentó el JNA en otros lugares también existían en el Cuerpo de Banja Luka. [ 3 ]

El JNA fue detenido por la Guardia Nacional Croata ( Zbor Narodne Garde , o ZNG) entre Novska , Nova Gradiška y Pakrac , aunque las Fuerzas de Defensa Territorial de Eslavonia Occidental ( Teritorijalna odbrana , o TO) tomaron posiciones en Bilogora y Papuk al norte de Pakrac (cerca de Virovitica y Slatina ) sin apoyo del JNA. [ 4 ] La captura de Ivanovo Selo , a siete kilómetros (4,3 millas) al este de Grubišno Polje y a ocho kilómetros (5,0 millas) al norte de Daruvar, el 21 de septiembre marcó el punto máximo del control territorial de la zona de Bilogora en manos de la TO. El pueblo fue recapturado por la ZNG ese mismo día, con siete muertos y quince heridos. [ 5 ]

El 1 de octubre, el Cuerpo de Banja Luka comenzó a sondear los ataques en la región antes de un gran esfuerzo con la mayor parte del cuerpo tres días después. El avance estableció posiciones defensivas justo a las afueras de Novska y Nova Gradiška. [ 6 ] El 6 de octubre, Pakrac quedó brevemente aislada cuando el JNA capturó Batinjani a cuatro kilómetros (2,5 millas) (al noroeste de la ciudad), bloqueando la última carretera disponible para abastecer la ciudad. La ZNG recapturó la aldea el mismo día, haciendo retroceder al JNA seis kilómetros (3,7 millas) a un costo de 22 muertos. [ 5 ] El JNA capturó Jasenovac el 8 de octubre; Lipik y parte de Pakrac fueron capturadas cuatro días después. [ 6 ] Para entonces, la ofensiva del JNA en Eslavonia occidental había perdido impulso [ 7 ] y la ZNG realizó avances menores al norte de Novska y al oeste de Nova Gradiška el 13 y 16 de octubre. [ 5 ] Las autoridades croatas ya no consideraban crítica la situación de guerra y emitieron una orden para planificar una contraofensiva para el 15 de octubre. [ 8 ] El 29 de octubre, la ZNG lanzó la Operación Huracán-91 contra posiciones ocupadas por el JNA y el TO cerca de Novska y Nova Gradiška. [ 9 ]

Las fuerzas de la TO en la región de la montaña Bilogora eran oficialmente parte de la 28.ª División Partisana, comandada por el coronel Nikola Marić. [ 10 ] En realidad, comprendían unos 1750 soldados, ocho vehículos blindados , diez cañones y doce morteros. [ 11 ] La fuerza de la TO estaba organizada en dos batallones, con sede en las aldeas de Mali Grđevac y Velika Peratovica y comandados por Rade Čakmak. [ 12 ] Al norte del área controlada por la TO, la ZNG desplegó la 127.ª Brigada de Infantería en el área de Virovitica. [ 13 ] En el área de Grubišno Polje, al sur de Bilogora, la fuerza de la ZNG estaba subordinada al 57.º Batallón Independiente (más tarde renombrado como 77.º Batallón Independiente). [ 14 ] La fuerza atacante de la ZNG, al mando del coronel Franjo Kovačević, [ 15 ] constaba de 2647 soldados apoyados por doce vehículos blindados, dieciocho cañones y veinte morteros de 120 milímetros (4,7 pulgadas) , superando a la fuerza defensora de la TO en todos los aspectos, excepto en el apoyo aéreo cercano de la TO por parte de la Fuerza Aérea Yugoslava . La ZNG originalmente planeaba desplegar la 105.ª Brigada de Infantería y la compañía de policía especial Omega de Bjelovar , pero las unidades eran necesarias en otros lugares y no estaban disponibles para la ofensiva. [ 11 ] 

Cronología

Mapa de Eslavonia occidental ( se incluyen los límites de los condados actuales como referencia).

La Operación Swath-10 (también conocida como Bilogora '91) [ 16 ] fue planeada por los croatas para recuperar el control de la carretera Virovitica–Lončarica–Grubišno Polje , aislando y destruyendo a las fuerzas desplegadas en la zona de la carretera (la parte más septentrional de Eslavonia occidental capturada por la Orden Teutónica o el Ejército Popular Yugoslavo). Estos objetivos también estaban diseñados para negar apoyo al Cuerpo de Banja Luka si intentaba abrirse paso hacia Virovitica; controlar la última ruta de suministro restante entre Zagreb y Eslavonia; acortar las posiciones defensivas croatas y mejorar la moral de las tropas y la población civil. [ 17 ] La ofensiva estaba originalmente programada para el 15 de octubre, pero se pospuso dos semanas debido a la indisponibilidad de la 105.ª Brigada de Infantería y la policía especial. El plan de operaciones contemplaba que la Guardia Nacional de Zimbabue aislara primero a los dos batallones de la Orden Teutónica en la montaña Bilogora en un plazo de 48 horas, y que la segunda fase de la ofensiva destruyera a las fuerzas atrapadas de la Orden Teutónica. [ 18 ] La operación fue autorizada por el coronel Miroslav Jezerčić, comandante de la Zona Operativa de Bjelovar, el 7 de octubre. [ 19 ]

La ofensiva se lanzó a las 6 am del 31 de octubre, con un bombardeo de artillería  de 50 minutos seguido de un avance de la ZNG en tres grupos: [ 19 ] el 57.º Batallón Independiente desde el sur, la 127.ª Brigada de Infantería desde el norte y el 1.er Batallón de la 127.ª Brigada de Infantería desde el noroeste. [ 20 ] Ese día, la ZNG capturó las aldeas de Velika Barna , Gornja Kovačica y Zrinska , al noroeste de la carretera Grubišno Polje– Veliki Grđevac , asegurando Grubišno Polje. La ZNG también avanzó por la carretera Virovitica–Grubišno Polje, llegando a las afueras de Mala Peratovica (a cuatro kilómetros (2,5 millas) al este de Grubišno Polje) y acercándose a Lončarica ( a once kilómetros (6,8 millas) al sur de Virovitica). [ 13 ] Las fuerzas de la TO opusieron una fuerte resistencia (especialmente cerca de Lončarica), aunque la situación en el campo de batalla se describió como desesperada. La TO solicitó apoyo aéreo cercano a la Fuerza Aérea Yugoslava, [ 21 ] y se desplegaron entre cuatro y seis aeronaves en respuesta. [ 11 ]

El 1 de noviembre, la ZNG llevó a cabo operaciones de limpieza en las áreas al noroeste de Grubišno Polje, y al día siguiente la fuerza TO comenzó a retirarse hacia la montaña Papuk. Lončarica y Dapčevački Brđani (una aldea a unos dos kilómetros (1,2 millas) al noreste de Mala Peratovica, a lo largo de la carretera Virovitica–Grubišno Polje) fueron capturadas por la fuerza croata el 3 de noviembre después de que superaron una fuerte resistencia TO. [ 13 ] Ese día, la ZNG pasó a llamarse Ejército Croata ( Hrvatska vojska , o HV). [ 22 ] Después de que las aldeas fueron capturadas, las fuerzas HV que avanzaban desde Grubišno Polje y Virovitica se encontraron; el HV capturó la aldea de Velika Peratovica, que estaba aislada por los avances a lo largo de la carretera Virovitica–Grubišno Polje y al noroeste de Grubišno Polje en el primer día de la ofensiva. El 4 de noviembre se declaró finalizada la operación, después de que el HV asegurara la zona. [ 13 ]

Operaciones de seguimiento

Mapa que muestra los combates en Eslavonia occidental, de septiembre de 1991 a enero de 1992; la Operación Swath-10 está representada en el saliente cerca de la parte superior del mapa; la Operación Papuk-91, continuación de la Operación Swath-10, está representada en la parte central del mapa.

Batalla de Bastajski Brđani

El 10 de noviembre, el 57.º Batallón Independiente avanzó contra el TO en Veliki Miletinac (al este del área capturada en la Operación Swath-10), capturando la aldea ese mismo día. La vecina Mali Miletinac fue capturada por el HV al día siguiente, y el 12 de noviembre el HV capturó las aldeas de Bastajski Brđani y Rekići. Dos días después, el TO contraatacó, matando a nueve soldados del HV e hiriendo a unos diez más, pero la defensa del HV resistió. El TO realizó otro intento de recapturar Bastajski Brđani, reforzado con 50 paramilitares Águilas Blancas . Fracasó (a pesar de estar bien preparado y contar con apoyo de artillería) porque la fuerza defensora del HV fue alertada por inteligencia de señales del ataque y recibió refuerzos. Las Águilas Blancas sufrieron 46 bajas mortales en la batalla. [ 23 ]

Operación Papuk-91

La Operación Papuk-91 se planeó para seguir a la Operación Swath-10, avanzando hacia el sur desde la carretera Virovitica–Osijek y despejando las montañas Papuk y Psunj de las fuerzas de la TO [ 24 ] (elementos de la 28.ª División Partisana). [ 10 ] La ofensiva fue aprobada por Jezerčić en una reunión celebrada el 23 de noviembre en Slatina, a la que asistieron el Inspector General de HV, Martin Špegelj , el Coronel Miljenko Crnjac (comandante de la 123.ª Brigada de Infantería), el Coronel Đuro Dečak (comandante de la 127.ª Brigada de Infantería), el Coronel Josip Černi (comandante de la 136.ª Brigada de Infantería) y los comandantes de otras unidades encargadas de su apoyo. [ 24 ]

La operación se lanzó el 28 de noviembre; el HV avanzó a través de un frente que abarcaba Grubišno Polje y Orahovica , a casi 60 kilómetros (37 millas) al este. [ 24 ] El 2 de diciembre, un destacamento de la 123.ª Brigada de Infantería, en ruta para relevar a las tropas que custodiaban una base en Papuk, fue emboscado y once soldados murieron. El 10 de diciembre, el HV avanzó hacia la zona de la montaña Psunj, al norte de Nova Gradiška, en una ofensiva, con nombre en clave Gradina, que capturó las aldeas de Šnjegavić, Sinlije, Golobrdac, Vučjak Čečavski, Ruševac, Jeminovac, Čečavac y Opršinac. El avance mejoró la seguridad de la carretera Nova Gradiška– Požega y aseguró el flanco derecho del eje de Nova Gradiška de la Operación Huracán-91. [ 25 ]

Del 12 al 15 de diciembre, el HV capturó un grupo de aldeas alrededor de Đulovac , al sureste del área capturada en la Operación Swath-10. Las unidades del HV que se aproximaban desde el este capturaron Voćin , a unos diez kilómetros (6,2 millas) al sureste de Đulovac, entre el 14 y el 15 de diciembre. [ 25 ] Voćin y Đulovac sufrieron graves daños a manos de la retirada del TO y de los paramilitares Águilas Blancas, [ 26 ] y estos últimos mataron a 43 civiles en Voćin el 13 de diciembre. [ 27 ] [ 28 ] Los cuerpos de las víctimas fueron mutilados y dejados sin enterrar, presumiblemente como advertencia para otros. [ 29 ]

El 16 de diciembre, el HV (en una operación con nombre en clave Sokolina) capturó las aldeas de Gornji Vrhovci , Kamenski Vučjak y Kamenski Šušnjari, a unos 15 kilómetros (9,3 millas) al sur de Voćin y a 10 kilómetros (6,2 millas) al oeste de Velika ; esto limitó a las fuerzas del TO a las laderas suroccidentales del monte Papuk y del monte Psunj, más al sur. Al día siguiente, el HV capturó Novo Zvečevo y un depósito de suministros del TO en la aldea (a medio camino entre Voćin y Kamenski Vučjak) en un ataque con nombre en clave Johanesberg. [ 25 ] El 18 de diciembre, el HV avanzó hacia el suroeste desde Kamenski Vučjak (en un avance con nombre en clave Laništa), capturando las aldeas de Striježevica , Bogdašić, Amatovci y Kamenski Šeovci y llegando a un kilómetro (0,62 millas) de la aldea de Kamenska (en la carretera Pakrac–Požega). Durante los tres días siguientes, el HV realizó operaciones de limpieza en la zona. [ 30 ]

El 21 de diciembre, el HV lanzó un ataque fallido (nombre en clave Prkos) contra Kamenska y la aldea adyacente de Mijači . El TO se retiró del área al norte de Kamenska (incluida la aldea de Sažije el 24 de diciembre), retirándose de Kamenska y Mijači al día siguiente. Las fuerzas del HV desplegadas en el área de Pakrac (al oeste de Papuk y Psunj), avanzaron hacia el este para apoyar la Operación Papuk-91 (capturando las aldeas de Dereza , Gornji Grahovljani, Donji Grahovljani, Kusonje y Španovica entre el 24 y el 25 de diciembre) y dejaron menos de 15 kilómetros (9,3 millas) de la carretera Pakrac-Požega que separaba a las unidades del HV que avanzaban desde el oeste y el este. [ 30 ] La Operación Papuk-91 terminó el 26 de diciembre, cuando las fuerzas de las Brigadas 123, 127 y 136 se encontraron en Bučje ; el avance del último día recibió el nombre en clave de Velebit. [ 31 ]

Secuelas

Cinco soldados del HV murieron en la operación y decenas resultaron heridos. [ 32 ] Veinticuatro miembros del JNA y rebeldes serbios croatas también murieron, al igual que 22 civiles serbios. Otros 17 civiles serbios murieron en las semanas previas a la operación, [ 33 ] en la que las fuerzas croatas aseguraron 370 kilómetros cuadrados (140 millas cuadradas) de Eslavonia occidental (incluyendo 21 aldeas). Aunque el HV aseguró la carretera Virovitica–Grubišno Polje, no logró atrapar a las tropas desplegadas en la zona. Esto se atribuyó posteriormente a la insuficiencia de personal: la indisponibilidad de la 105.ª Brigada de Infantería o del 73.er Batallón Independiente ( Garešnica ), que estaban desplegados en Pakrac. Las posiciones del HV prepararon el terreno para nuevos avances contra el SAO Eslavonia Occidental en la Operación Papuk-91. [ 34 ] Algunas fuentes confunden las operaciones Swath-10 y Papuk-91, describiendo esta última como parte de la Operación Swath-10. [ 35 ] La Operación Papuk-91 eliminó la amenaza a la carretera que conectaba Eslavonia oriental con Zagreb; las fuerzas de la TO fueron empujadas hacia el sur, dejando la carretera fuera del alcance de la artillería. [ 36 ] En la Operación Papuk-91, el HV capturó 110 asentamientos [ 24 ] y 1230 kilómetros cuadrados (470 millas cuadradas) de territorio. [ 20 ]

En 2008, se inauguró un monumento a las tropas del HV que participaron en la ofensiva en Grubišno Polje. [ 37 ] Se erigió otro monumento en el monte Papuk en memoria de los 11 soldados de la 123.ª Brigada de Infantería que fueron emboscados en la Operación Papuk-91 el 2 de diciembre de 1991. [ 38 ] Las operaciones Swath-10, Papuk-91 y Hurricane-91 (implementadas en Eslavonia occidental a finales de 1991) se consideran las primeras operaciones ofensivas de liberación en la Guerra de Independencia de Croacia. [ 39 ]

El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) acusó a Vojislav Šešelj de varios crímenes de guerra , incluidos los asesinatos cometidos por el grupo paramilitar Águilas Blancas en Voćin el 13 de diciembre. Aunque el juicio terminó en 2012, en agosto de 2013 El veredicto estaba pendiente. [ 40 ] [ 41 ] Slobodan Milošević , presidente de Serbia en el momento de los asesinatos, también fue juzgado por el TPIY por los crímenes en Voćin, pero murió antes de que terminara su juicio. [ 42 ]

Refugiados

Aproximadamente 4.000 civiles serbios croatas huyeron de la zona afectada por la Operación Swath-10. [ 43 ] Según fuentes serbias, la población comenzó a evacuar el primer día de la ofensiva; para el segundo día, unos 800 vehículos habían entrado en Bosnia y Herzegovina . Las columnas en retirada incluían hombres en edad militar que se negaron a luchar. [ 44 ] Un número considerable de refugiados se asentó en Baranja, en casas propiedad de croatas desplazados . [ 45 ] Basándose en informes de civiles que huían, el gobierno yugoslavo acusó a Croacia de limpieza étnica y otras violaciones de los derechos civiles. El viceprimer ministro Aleksandar Mitrović escribió a la Misión de Monitoreo de la Comunidad Europea (ECMM), acusando a Croacia de daños personales y materiales y del desplazamiento de civiles serbios. Aunque las acusaciones fueron refutadas por los planes de evacuación elaborados por las autoridades de la SAO de Eslavonia Occidental el 25 de octubre [ 46 ] y el testimonio de civiles que permanecieron en la zona (que la TO ordenó a la población huir, alegando que «los ustachas vienen  [...] y matan a todos los serbios»), [ 47 ] los medios serbios informaron ampliamente sobre supuestas atrocidades . Los informes compararon la ofensiva croata con las masacres de la Segunda Guerra Mundial cometidas por el Estado Independiente de Croacia . [ 48 ] El 3 de noviembre, la Presidencia de Yugoslavia condenó la ofensiva, citando la destrucción de 18 aldeas serbias, y al día siguiente la Asamblea Nacional de Serbia apeló a la comunidad internacional en busca de ayuda. [ 49 ]

En respuesta a la situación (y a una solicitud de la Presidencia de Yugoslavia), un equipo de la ECMM recorrió la zona afectada por la ofensiva el 6 de noviembre, centrándose en lugares donde los informes de los medios de comunicación indicaban atrocidades; estos incluían Velika Peratovica, Mala Peratovica, Gornja Rašenica, Donja Rašenica y Lončarica. El informe de la ECMM del 6 de noviembre refutó las acusaciones; si bien el equipo encontró solo a una pareja serbia que permanecía en la zona, negaron las afirmaciones de que el HV maltratara a los civiles que quedaron atrás. El equipo de la ECMM no informó de la destrucción sistemática de viviendas, aunque varias estructuras presentaban daños por bombardeos de artillería y un pequeño número de casas, granjas y pajares habían sido incendiados recientemente. El equipo no pudo determinar si el HV era el responsable, si los aldeanos se vengaron de los líderes del SAO de Krajina Occidental o si la destrucción fue resultado de una política de tierra arrasada por parte de las fuerzas en retirada. [ 50 ]

Las ofensivas de HV en Eslavonia occidental llevadas a cabo a finales de 1991 (Operaciones Hurricane-10, Swath-10 y Papuk-91) crearon un total de 20 000 refugiados serbios. Estos huyeron de la zona cuando el JNA ordenó la retirada de las fuerzas serbias croatas [ 51 ] y se asentaron en la región de Baranja, en el este de Croacia, controlada por el JNA [ 52 ] . El reasentamiento de refugiados coincidió con los esfuerzos de los serbios croatas por cambiar la composición étnica de la zona del Danubio , ocupada a finales de 1991, lo que proporcionó un motivo secundario para la expulsión de civiles no serbios [ 53 ] .

Alto el fuego

Un alto el fuego del 3 de enero de 1992 permitió la implementación del plan Vance , que protegía a los civiles en áreas designadas como Áreas Protegidas de la ONU (APN) y desplegó fuerzas de paz de la ONU en Croacia. [ 54 ] Una de las APN definidas por el plan, la APN de Eslavonia Occidental, abarcaba partes de los municipios de Novska y Nova Gradiška y la totalidad de Daruvar, Grubišno Polje y Pakrac. Esta APN cubría el área controlada por el JNA el 3 de enero, territorio adicional al norte (recapturado por el HV a finales de 1991) y ciudades que nunca estuvieron bajo el control de la SAO de Eslavonia Occidental (como Grubišno Polje y Daruvar). [ 55 ] La fuerza de mantenimiento de la paz ( Fuerza de Protección de las Naciones Unidas , o UNPROFOR), inicialmente prevista con 10 000 efectivos, [ 56 ] comenzó su despliegue el 8 de marzo. [ 57 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Marijan 2012b , pág. 262 
  2. ↑ Marijan 2012b , pág. 261 
  3. ↑ Marijan 2012b , pág. 266 
  4. ↑ CIA 2002 , pág. 102 
  5. 1 2 3 Nazor 2007 , pág. 144 
  6. ^ Marijan 2012b , págs. 269-270 . 
  7. ↑ Marijan 2012a , pág. 110 
  8. ↑ Marijan 2012a , pág. 107 
  9. ↑ Nazor 2007 , pág. 134 
  10. 1 2 Škvorc 2010 , pág. 119 
  11. 1 2 3 Nazor 2007 , pág. 138 
  12. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 470 
  13. ^ Bašić y Miškulin 2010 , pág . 485 
  14. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 476 
  15. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 483 
  16. ↑ Glas Slavonije y 3 de agosto de 2012 .
  17. ↑ Nazor 2007 , pág. 137 
  18. ^ Nazor 2007 , págs. 137-138 
  19. 1 2 Nazor 2007 , pág. 136 
  20. 1 2 Nazor 2007 , pág. 130 
  21. ^ Bašić y Miškulin 2010 , págs. 485–486 
  22. ↑ MORH y 8 de julio de 2013
  23. ↑ Nazor 2007 , pág. 140 
  24. 1 2 3 4 Nazor 2007 , pág. 141 
  25. 1 2 3 Nazor 2007 , pág. 145 
  26. ↑ Duijzings 2000 , págs. 54–55 
  27. ↑ Duijzings 2000 , pág. 55 
  28. ↑ TPIY y 15 de enero de 2003 , pág. 6 
  29. ↑ Gow 2003 , pág. 163 
  30. 1 2 Nazor 2007 , pág. 146 
  31. ^ Nazor 2007 , págs. 146-147 
  32. ↑ Lista Večernji y 1 de noviembre de 2014
  33. ↑ Srna y 30 de octubre de 2013
  34. ↑ Nazor 2007 , pág. 139 
  35. ^ Thomas y Mikulan 2006 , pág. 50 
  36. ↑ Štefančić 2011 , pág. 428 
  37. ↑ Virovitica.net y 4 de noviembre de 2008
  38. ↑ 034portal.hr y 2 de diciembre de 2011
  39. ↑ MORH 2011 , pág. 11 
  40. ↑ Lista de Jutarnji y 20 de marzo de 2012
  41. ↑ The New York Times & 30 de agosto de 2013
  42. ↑ TPIY IT-02-54 , pág. 1 
  43. ↑ Srna y 30 de octubre de 2013
  44. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 486 
  45. ^ Bašić y Miškulin 2010 , págs. 491–492 
  46. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 487 
  47. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 488 
  48. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 489 
  49. ^ Bašić y Miškulin 2010 , págs. 489–490 
  50. ↑ Bašić y Miškulin 2010 , p. 490 
  51. ↑ HRW y 13 de febrero de 1992 , nota 28
  52. ↑ HRW & 21 de enero de 1992 , pág. 297 
  53. ↑ The New York Times & 10 de mayo de 1992 .
  54. ^ Armatta 2010 , págs. 194-196 
  55. ^ Ramcharan 1997 , págs. 449–450 
  56. ↑ CIA 2002 , pág. 106 
  57. ↑ Trbovich 2008 , pág. 300 

Referencias

Libros
  • Armatta, Judith (2010). El ocaso de la impunidad: El juicio por crímenes de guerra de Slobodan Milosevic . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press . ISBN 978-0-8223-4746-0.
  • Agencia Central de Inteligencia , Oficina de Análisis Ruso y Europeo (2002). Campos de batalla de los Balcanes: Historia militar del conflicto yugoslavo, 1990-1995 . Washington, DC: Agencia Central de Inteligencia. ISBN 9780160664724OCLC 50396958​​ 
  • Duijzings, Gerlachlus (2000). Religión y política de identidad en Kosovo . Londres, Inglaterra: C. Hurst & Co. ISBN 9781850653929.
  • Gow, James (2003). El proyecto serbio y sus adversarios: una estrategia de crímenes de guerra . Londres, Inglaterra: C. Hurst & Co. ISBN 9781850656463.
  • Nazor, Ante (2007). Počeci suvremene hrvatske države: kronologija procesa osamostaljenja Republike Hrvatske: od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [ Los inicios del Estado croata moderno: una cronología de la independencia de la República de Croacia: desde 1986 Memorando SANU hasta la Declaración de Independencia del 8 Octubre de 1991 ] (en croata). Zagreb, Croacia: Centro de documentación en memoria de la guerra nacional croata. ISBN 9789537439019.
  • Ramcharan, BG, ed. (1997). Conferencia Internacional sobre la Antigua Yugoslavia: Documentos Oficiales, Volumen 1. BRILL. ISBN 9789041104298.
  • Thomas, Nigel; Mikulan, Krunoslav (2006). Las guerras yugoslavas (1): Eslovenia y Croacia, 1991-1995 . Oxford, Inglaterra: Osprey Publishing . ISBN 9781841769639Archivado del original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  • Trbovich, Ana S. (2008). Una geografía jurídica de la desintegración de Yugoslavia . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 9780195333435.
Artículos de revistas
  • Bašić, Petar; Miškulin, Ivica (septiembre de 2010). "Grubišnopoljska kronika 1990.-1991. (drugi dio)" [ Crónica de Grubišno Polje 1990-1991 (segunda parte) ] . Scrinia Slavonica (en croata). 10 (1). Instituto Histórico Croata - Departamento de Historia de Eslavonia, Srijem y Baranja: 454– 494. ISSN 1332-4853 . 
  • Marijan, Davor (mayo de 2012). "El alto el fuego de Sarajevo: ¿realismo o error estratégico del liderazgo croata?" . Revista de Historia Croata . 7 (1). Instituto Croata de Historia: 103–123 . ISSN 1845-4380 . 
  • Marijan, Davor (noviembre de 2012). "Zamisao i propast napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine" [ La concepción y el fracaso de la operación ofensiva del ejército nacional yugoslavo en septiembre de 1991 ] . Revista de Historia Contemporánea (en croata). 44 (2). Instituto Croata de Historia: 251– 275. ISSN 0590-9597 . 
  • Škvorc, Đuro (febrero de 2010). "Zapadna Slavonija uoči iu Domovinskom ratu do studenoga 1991. godine" [ Eslavonia occidental en vísperas y durante la guerra de independencia de Croacia hasta noviembre de 1991 ] . Cris: Revista de la Sociedad Histórica de Križevci (en croata). 11 (1). La Sociedad Histórica de Križevci. ISSN 1332-2567 . 
  • Štefančić, Domagoj (diciembre de 2011). "Autocesta – okosnica rata u zapadnoj Slavoniji" [ Autopista – El eje de la guerra en Eslavonia occidental ] . Revista - Instituto de Historia de Croacia (en croata). 43 (1). Instituto de Historia de Croacia, Facultad de Filosofía, Zagreb , prensa FF: 427– 455. ISSN 0353-295X . 
Informes de noticias
  • "Obilježili 23. obljetnicu VRO 'Otkos 10' – prve oslobodilačke akcije MUP-a i HV-a" [ 23º aniversario de la operación policial-militar "Swath-10" - Primera acción de liberación del MUP y HV ] (en croata). Lista de Večernji. 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  • Burns, John F. (10 de mayo de 1992). "La demografía del exilio: los serbios victoriosos repueblan las aldeas croatas" . The New York Times .
  • "Dokumentarac o egzodusu Hrvata iz Dalja, Aljmaša i Erduta" [ Documental sobre el éxodo de los croatas de Dalj, Aljmaš y Erdut ] . Glas Slavonije (en croata). 3 de agosto de 2012.
  • Nakić, Mario (2 de diciembre de 2011). "Najtužniji dan za požeške branitelje: Poginulo 11 mladića" [ El día más triste para los defensores de Požega: 11 jóvenes asesinados ] (en croata). 034portal.hr. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012.
  • "Otkriven spomenik braniteljima akcije Otkos 10" [ Se revela el monumento a las tropas en la Operación Swath 10 ] (en croata). Virovitica.net. 4 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  • "PARASTOS POVODOM STRADANJA SRBA U ISTOČNOJ BILOGORI" [ Parastas celebradas en memoria de los serbios asesinados en el este de Bilogora ] (en serbio). Srna. 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  • Simons, Marlise (30 de agosto de 2013). "Juez internacional es apartado del caso por aparente parcialidad" . The New York Times .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "U Haagu završilo suđenje četničkom vojvodi Šešelju: Tužiteljstvo traži kaznu od 28 godina zatvora!" [ El juicio contra el líder chetnik Šešelj termina en La Haya: ¡la fiscalía pide 28 años de prisión! ] . Lista Jutarnji (en croata). HINA . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
Otras fuentes
  • "20 años de las Fuerzas Armadas Croatas" (PDF) . Ministerio de Defensa (Croacia) . Archivado del original (PDF) el 8 de octubre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  • "Hoja informativa del caso – Kosovo, Croacia y Bosnia (IT-02-54) – Slobodan Milošević" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia .
  • «Povjesnica» [ Historia ] (en croata). Ministerio de Defensa (Croacia). 8 de julio de 2013. Archivado del original el 30 de noviembre de 2013.
  • «El Fiscal del Tribunal contra Vojislav Seselj» (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 15 de enero de 2003.
  • «Apéndice D: Carta de Helsinki Watch a Slobodan Milošević, Presidente de la República de Serbia, y a Blagoje Adžić, Ministro de Defensa en funciones, 21 de enero de 1992». Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina (PDF) . Nueva York: Human Rights Watch. 21 de enero de 1992. págs. 274-309 . ISBN  1-56432-083-9.
  • "Apéndice E: Carta de vigilancia de Helsinki a Franjo Tudjman, presidente de la República de Croacia, 13 de febrero de 1992". Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina (PDF) . Ciudad de Nueva York: Human Rights Watch. 13 de febrero de 1992. págs. 310 a 357. ISBN  1-56432-083-9.

Lecturas adicionales

  • Blaskovich, Jerry (1997). Anatomía del engaño: El encuentro de primera mano de un médico estadounidense con la realidad de la guerra en Croacia . Sonoma, California: Dunhill Publishing. ISBN 9780935016246.– "Capítulo 4: Lo que sucedió en Vocin"

45°44′N 17°16′E / 45.733°N 17.267°E / 45.733; 17.267