Hispanopedia WikiOpperhoofd es unapalabraholandesa (plural opperhoofden ) que se traduce literalmente como "cabeza superior", que significa "jefe". Elcognadodanés overhoved (anteriormente escrito opperhoved ), que es uncalcoderivado de una pronunciación danesa de la palabra holandesa obajo alemán [ 1 ] , también se trata aquí. Elalemánes Oberhaupt .
En neerlandés moderno, opperhoofd se sigue utilizando para referirse a un jefe tribal nativo , como un sachem de los nativos americanos . A pesar de su etimología superlativa, puede aplicarse a varios jefes de una misma comunidad nativa. La palabra danesa derivada høvding también tiene este mismo significado.
Sin embargo, este artículo está dedicado a su uso histórico más antiguo como título de gobernador , comparable al término inglés chief factor , para el director ejecutivo de una factorij holandesa en el sentido de puesto comercial, dirigida por un factor, es decir, un agente.
El título etimológicamente cognado del danés overhoved (singular) tenía un uso similar en el ámbito gubernamental (a veces traducido al inglés como station chief ), especialmente en la Costa de Oro danesa . [ a ]
Opperhoofden colonial holandés
En Asia
La factoría establecida el 20 de septiembre de 1609 en Hirado por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales ( Vereenigde Oostindische Compagnie , VOC), luego en 1641, como factoría neerlandesa , fue trasladada por orden del shogunato a la isla de Dejima (Desjima en neerlandés purista, o latinizado como Decima), en la bahía de Nagasaki . [ 2 ] El puesto comercial se mantuvo bajo el estado neerlandés después del fin de la administración de la VOC en 1795 hasta que Dejima fue abandonada el 28 de febrero de 1860. [ b ]
En África
- El fuerte holandés Patience fue establecido por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en marzo de 1721 como un punto de apoyo naval en la bahía de Maputo, cerca de la actual capital de Mozambique , Maputo . [ 3 ] Estaba subordinado a la colonia holandesa del Cabo . Los holandeses abandonaron el puesto el 27 de diciembre de 1730.
- Mauricio , colonia holandesa desde 1638 bajo la concesión de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC), fue gobernada por un opperhoofd hasta que fue abandonada el 17 de febrero de 1710. En septiembre de 1715, la isla fue reclamada por Francia y rebautizada como Île de France por el marinero francés Guillaume Dufresne d'Arsel , que pasaba por la zona .
Véase también
Notas
- ↑ Véase Lista de gobernadores coloniales de la Costa de Oro danesa.
- ↑ Para obtener una lista completa de sus opperhoofden , consulte VOC opperhoofden en Japón.
- ↑ «Opperhoofd» . Etymologiebank.nl (en holandés) . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
- ↑ Screech 2006 , págs. 5–6.
- ↑ "Mozambique" . De VOCsite (en neerlandés) . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
Referencias
- Screech, Timon (2006). Memorias secretas de los shogunes: Isaac Titsingh y Japón, 1779–1822 . Londres: Routledge.
- Títulos de gobernador
- Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales
- Costa Dorada danesa