Orang bunian

En el folclore malasio, singapurense, bruneano e indonesio , los bunian u orang bunian ( pronunciación indonesia: [ o.raŋ bu.ni.an ] ) son seres sobrenaturales que se dice que son invisibles para la mayoría de los humanos, excepto para aquellos con "visión espiritual". Si bien el término a menudo se traduce como " elfos ", literalmente se traduce como "gente oculta" o "gente que silba". Los orang bunian son descritos como hermosos, vestidos al estilo del antiguo sudeste asiático y casi idénticos a los humanos en apariencia. Algunos relatos mitológicos describen la ausencia de filtrum . Las representaciones modernas de los orang bunian se desvían del folclore tradicional al incluir rasgos élficos, orejas puntiagudas, vestimenta influenciada por la alta fantasía o la ropa moderna de abrigo largo minangkabau. ^{[ 1 ]}

Se dice que los orang bunian habitan los bosques profundos o las altas montañas de Sumatra , Borneo y la península malaya , lejos del contacto humano, ^{[ 2 ]} así como cerca de comunidades humanas, e incluso se dice que comparten las mismas casas que las familias humanas. ^{[ 3 ]} Según la leyenda, su estructura social es similar a la de los humanos en la antigua península malaya, con familias, clanes y realeza. Al igual que otros seres míticos del folclore indonesio, los orang bunian a menudo poseen poderes sobrenaturales, ^{[ 4 ]} y deben ser apaciguados con ciertos rituales y costumbres antes de que se permita a los humanos invadir las áreas que habitan.

Los orang bunian son generalmente considerados benevolentes, amigos y ayudantes de los humanos, en particular de los magos ( dukun o bomoh ) y los chamanes ( pawang ). ^{[ 5 ]} Se dice que pueden casarse con humanos y tener hijos invisibles. ^{[ 6 ]} Según algunos relatos, algunos hombres se casaron con mujeres orang bunian, pero luego decidieron abandonar la comunidad bunian y regresar con sus familias. Sin embargo, al regresar a la sociedad humana, descubrieron que habían pasado muchos años y que todos los que conocían habían muerto. Estas narraciones se han comparado con las de Urashima Taro y Rip Van Winkle . ^{[ 7 ]}

• Fantasmas en la cultura malaya

• John Desmond Gimlette, Venenos malayos y remedios con encanto . Bangkok: Orchid Press, 2011.
• Reimar Schefold , Vincent Dekker, Indonesia en foco: tradiciones antiguas, tiempos modernos .
• Carlosox, La gente invisible .
• A. Samad Ahmad, Kesenian adat, kepercayaan dan petua .