Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Revolución Naranja

({{Age in years, months, weeks and days |month1 =11 |day1 =22 |year1 =2004 |month2 =1 |day2 =23 | year2 =2005 }})"},"location":{"wt":"[[Ukraine]], primarily [[Kyiv]]"},"causes":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Revolución Naranja ( en ucraniano : Помаранчева революція , romanizado :  Pomarancheva revoliutsiia ) fue una serie de protestas que llevaron a una agitación política en Ucrania desde finales de noviembre de 2004 hasta enero de 2005. Cobró impulso principalmente debido a la iniciativa de la población general, [ 7 ] desencadenada por las consecuencias de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 , que se denunció que estuvo marcada por una corrupción masiva , intimidación a los votantes y fraude electoral . [ 8 ] Kiev , la capital ucraniana, fue el punto central de la campaña de resistencia civil del movimiento , con miles de manifestantes manifestándose diariamente. [ 9 ] A nivel nacional, [ 10 ] esto se destacó por una serie de actos de desobediencia civil , sentadas y huelgas generales organizadas por el movimiento de oposición.

Las protestas fueron motivadas por informes de varios observadores electorales nacionales y extranjeros, así como por la percepción pública generalizada de que los resultados de la segunda vuelta electoral del 21 de noviembre de 2004 entre los principales candidatos, Viktor Yushchenko y Viktor Yanukovych, fueron manipulados por las autoridades a favor de este último. [ 11 ] Las protestas a nivel nacional tuvieron éxito cuando se anularon los resultados de la primera vuelta y el Tribunal Supremo de Ucrania ordenó una nueva votación para el 26 de diciembre de 2004. Bajo un intenso escrutinio por parte de observadores nacionales e internacionales, la segunda vuelta fue declarada "libre y justa". Los resultados finales mostraron una clara victoria para Yushchenko, quien recibió alrededor del 52% de los votos, en comparación con el 44% de Yanukovych. Yushchenko fue declarado ganador oficial y, con su investidura el 23 de enero de 2005 en Kiev, terminó la Revolución Naranja. En los años siguientes, la Revolución Naranja tuvo una connotación negativa entre los círculos progubernamentales de Bielorrusia y Rusia . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

En las elecciones presidenciales de 2010 , Yanukóvich se convirtió en el sucesor de Yushchenko como presidente de Ucrania después de que la Comisión Electoral Central y los observadores internacionales declararan que las elecciones presidenciales se habían llevado a cabo de manera justa. [ 16 ]

Fondo

Asesinato de Gongadze o crisis de Kuchmagate

Georgiy Gongadze , periodista ucraniano y fundador de Ukrayinska Pravda (un periódico conocido por denunciar la corrupción y la conducta poco ética de los políticos ucranianos), fue secuestrado y asesinado en el año 2000. Persistentes rumores sugerían que el presidente ucraniano Leonid Kuchma había ordenado el asesinato. [ 17 ] [ 18 ] El general Oleksiy Pukach, un ex oficial de policía, fue acusado del asesinato por orden de un ex ministro que se suicidó en 2005. Pukach fue arrestado en 2010 [ 19 ] y condenado a cadena perpetua en 2013. [ 20 ] [ 21 ] El asesinato desencadenó un movimiento contra Kuchma en 2000 que puede considerarse el origen de la Revolución Naranja en 2004. [ 18 ] Después de dos mandatos presidenciales (1994-1999) [ 22 ] y el escándalo de los casetes de 2000 que dañó significativamente su imagen, [ 23 ] [ 24 ] Kuchma decidió no presentarse a un tercer mandato en las elecciones de 2004 [ 25 ] y en su lugar apoyó al primer ministro Viktor Yanukovych en la carrera presidencial contra Viktor Yushchenko del partido Nuestra Ucrania-Partido Popular. Bloque de Autodefensa . [ 26 ] [ 27 ]

Causas de la Revolución Naranja

Durante las elecciones presidenciales de 2004, se consideró que Ucrania se encontraba en "condiciones ideales" para un estallido de descontento popular. En ese momento, los ucranianos estaban impacientes mientras esperaban la transformación económica y política. [ 28 ] Se creyó que los resultados de las elecciones habían sido fraudulentos. [ 29 ]

La Revolución empoderó a muchos ucranianos para salir a las calles y participar en las protestas, algunas de las cuales duraron hasta diecisiete días. Las protestas no contaron con una participación nacional, sino que fueron protagonizadas principalmente por ucranianos del oeste y del centro del país. Ucrania obtuvo su independencia en 1991, y fue la lucha por esa independencia la que impulsó la Revolución Naranja. La mayoría de los ucranianos no deseaba una asociación demasiado estrecha con el pasado de la Unión Soviética. Las raíces austrohúngaras en la zona geocultural de Europa del Este de Ucrania (anteriormente conocida como Polonia-Lituania ) contribuyeron a moldear la identidad nacional ucraniana actual. [ 30 ]

Factores que propiciaron la Revolución Naranja

El régimen ucraniano previo a la Revolución Naranja buscaba crear un camino hacia la democratización . [ 8 ] Ucrania era considerada un "régimen autoritario competitivo" que transitaba gradualmente hacia un régimen híbrido , lo que permitía una transición completa a una democracia liberal con una economía de mercado. [ 31 ] El electorado ucraniano buscaba elegir a un candidato que impulsara reformas económicas y políticas. Yushchenko se consolidó rápidamente como el principal candidato en la defensa de estas reformas.

Yushchenko era un candidato carismático que no parecía corrupto y presentaba sus ideas de una manera "no soviética ". Los jóvenes votantes ucranianos fueron importantes para el resultado de las elecciones presidenciales de 2004. Esta nueva ola de jóvenes nacidos en la Ucrania postsoviética tenía una visión negativa de Kuchma y de su capacidad para liderar el país, como consecuencia del escándalo de las cintas de casete .

La gran cantidad de jóvenes que participaron demostró un creciente sentimiento nacionalista que se estaba desarrollando en el país. La Revolución Naranja tuvo un impacto popular suficiente como para interesar a personas de todas las edades. [ 32 ]

Visitas de Vladimir Putin a Ucrania en 2004

En 2004, el presidente ruso Vladimir Putin visitó Ucrania en numerosas ocasiones. [ 33 ] [ 34 ] El Partido de las Regiones recibió grandes donaciones de Moscú, estimadas entre 50 y 300 millones de dólares. [ 35 ] Putin encargó a su jefe de gabinete, Dmitry Medvedev , la dirección de las operaciones políticas en Ucrania. Medvedev envió a Ucrania a asesores de confianza, entre ellos Gleb Pavlovsky y Sergei Markov . En agosto de 2004, activistas políticos del Kremlin abrieron una sala llamada «Casa Rusia» en un hotel del centro de Kiev para dirigir la campaña del Kremlin a favor de Yanukovych. [ 36 ]

Preludio a la Revolución Naranja

alianzas políticas

Viktor Yushchenko , antagonista de Yanukovich
Viktor Yanukovich , principal oposición de Yushchenko

A finales de 2002, Viktor Yushchenko ( Nuestra Ucrania ), Oleksandr Moroz ( Partido Socialista de Ucrania ), Petro Symonenko ( Partido Comunista de Ucrania ) y Yulia Tymoshenko ( Bloque Yulia Tymoshenko ) emitieron una declaración conjunta sobre "el inicio de una revolución estatal en Ucrania". Los comunistas abandonaron la alianza: Symonenko se opuso a la idea de un único candidato de la alianza en las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 , pero los otros tres partidos permanecieron aliados [ 37 ] hasta julio de 2006. [ 38 ] (En otoño de 2001, tanto Tymoshenko como Yushchenko habían planteado la idea de formar dicha coalición). [ 39 ]

El 2 de julio de 2004, Nuestra Ucrania y el Bloque Yulia Tymoshenko establecieron la Fuerza del Pueblo , una coalición que tenía como objetivo detener "el proceso destructivo que, como resultado de las autoridades en el poder , se ha convertido en una característica de Ucrania"; en ese momento, el presidente Kuchma y el primer ministro Yanukovych eran las "autoridades en el poder" en Ucrania. El pacto incluía la promesa de Viktor Yushchenko de nombrar a Tymoshenko como primera ministra si Yushchenko ganaba las elecciones presidenciales de octubre de 2004. [ 39 ]

Campaña electoral presidencial de Ucrania de 2004

Una cinta naranja , símbolo de la Revolución Naranja ucraniana. [ 40 ] Las cintas son símbolos comunes de protesta no violenta.

Las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004 finalmente contaron con dos candidatos principales:

  • El primer ministro en funciones, Viktor Yanukovych, contaba con el amplio apoyo de Leonid Kuchma (el presidente saliente, que ya había cumplido dos mandatos desde 1994 y no podía presentarse a las elecciones debido a los límites de mandato establecidos en la constitución ).
  • El candidato de la oposición, Viktor Yushchenko, líder de la facción Nuestra Ucrania en el parlamento ucraniano y ex primer ministro (en el cargo entre 1999 y 2001).

Las elecciones se desarrollaron en un ambiente de gran tensión, con el equipo de Yanukóvich y la administración del presidente saliente utilizando su control del gobierno y del aparato estatal para intimidar a Yushchenko y sus partidarios. En septiembre de 2004, Yushchenko sufrió una intoxicación por dioxinas en circunstancias misteriosas. Si bien sobrevivió y regresó a la campaña electoral, la intoxicación deterioró su salud y alteró drásticamente su apariencia (su rostro permanece desfigurado por las consecuencias hasta el día de hoy).). [ 41 ] [ 42 ]

Los dos principales candidatos estuvieron prácticamente empatados en la primera vuelta electoral celebrada el 31 de octubre de 2004, obteniendo el 39,32% (Yanukovych) y el 39,87% (Yushchenko) de los votos emitidos. Los candidatos que quedaron en tercer y cuarto lugar obtuvieron muchos menos votos: Oleksandr Moroz, del Partido Socialista de Ucrania , y Petro Symonenko, del Partido Comunista de Ucrania, recibieron el 5,82% y el 4,97%, respectivamente. Dado que ningún candidato había obtenido más del 50% de los votos, la ley ucraniana exigió una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados. Tras el anuncio de la segunda vuelta, Oleksandr Moroz apoyó a Viktor Yushchenko . Nataliya Vitrenko , del Partido Socialista Progresista , que obtuvo el 1,53% de los votos, respaldó a Yanukovych, quien esperaba el apoyo de Petro Symonenko, pero no lo consiguió. [ 43 ]

Tras la primera vuelta de las elecciones, surgieron numerosas quejas sobre irregularidades en la votación a favor de Yanukóvich, respaldado por el gobierno. Sin embargo, era evidente que ninguno de los candidatos obtuvo un resultado suficientemente bueno como para reclamar la mayoría absoluta en la primera vuelta. Impugnar los resultados no habría cambiado el desenlace. Por lo tanto, las quejas no se tramitaron activamente y ambos candidatos se centraron en la segunda vuelta, prevista para el 21 de noviembre.

Los activistas de Pora! fueron arrestados en octubre de 2004, pero la liberación de muchos (al parecer por orden personal del presidente Kuchma) infundió creciente confianza a la oposición. [ 44 ]

Los partidarios de Yushchenko adoptaron inicialmente el naranja como color distintivo de su campaña electoral. Posteriormente, este color dio nombre a una serie de etiquetas políticas, como « Los Naranjas» ( Pomaranchevi en ucraniano), que identificaba a su bando político y a sus seguidores. Cuando las protestas masivas se intensificaron, y especialmente cuando propiciaron un cambio político en el país, el término «Revolución Naranja» pasó a representar toda la serie de acontecimientos.

En vista del éxito obtenido al utilizar el color como símbolo para movilizar a sus seguidores, el bando de Yanukóvich optó por el azul .

protestas

Protesta durante la Revolución Naranja

Las protestas comenzaron en vísperas de la segunda vuelta, ya que el recuento oficial difería notablemente de los resultados de las encuestas a pie de urna , que otorgaban a Yushchenko una ventaja de hasta el 11%, mientras que los resultados oficiales daban la victoria a Yanukóvich por un margen del 3%. Si bien los partidarios de Yanukóvich han afirmado que las conexiones de Yushchenko con los medios ucranianos explican esta disparidad, el equipo de Yushchenko difundió pruebas de numerosos casos de fraude electoral a favor de Yanukóvich, respaldado por el gobierno, presenciados por muchos observadores locales y extranjeros. Estas acusaciones se vieron reforzadas por denuncias similares, aunque de menor envergadura, durante la primera vuelta presidencial del 31 de octubre.

La campaña de Yushchenko convocó públicamente a protestas en la madrugada del día de las elecciones, el 21 de noviembre de 2004, cuando comenzaron a difundirse acusaciones de fraude en forma de folletos impresos y distribuidos por la fundación «Iniciativas Democráticas», anunciando que Yushchenko había ganado, basándose en su encuesta a pie de urna. [ 1 ] A partir del 22 de noviembre de 2004, comenzaron protestas masivas [ nb 1 ] en ciudades de toda Ucrania. [ 46 ] La más grande, en la Plaza de la Independencia ( Maidan Nezalezhnosti ) de Kiev , atrajo a unos 500.000 participantes, [ 4 ] quienes el 23 de noviembre de 2004 marcharon pacíficamente frente a la sede de la Rada Suprema , el parlamento ucraniano, muchos vestidos de naranja o portando banderas naranjas, el color de la coalición de campaña de Yushchenko. Una de las activistas más destacadas de ese momento fue Paraska Korolyuk , posteriormente condecorada con la Orden de la Princesa Olga . Desde el 22 de noviembre, Pora! asumió la gestión de las protestas en Kiev hasta el final de la manifestación. [ 45 ]

Protestas en Lviv, finales de noviembre de 2004.

Los consejos locales de Kiev , Lviv [ 47 ] y varias otras ciudades aprobaron, con el amplio apoyo popular de sus electores, una negativa mayormente simbólica a aceptar la legitimidad de los resultados electorales oficiales, y Yushchenko prestó un juramento presidencial simbólico . [ 48 ] Este "juramento" prestado por Yushchenko en unas cámaras parlamentarias medio vacías, sin el quórum necesario ya que solo estaban presentes las facciones afines a Yushchenko , no pudo haber tenido ningún efecto legal. Pero fue un gesto simbólico importante destinado a demostrar la determinación de la campaña de Yushchenko de no aceptar los resultados electorales comprometidos. En respuesta, los opositores de Yushchenko lo denunciaron por prestar un juramento ilegítimo, e incluso algunos de sus partidarios moderados se mostraron ambivalentes ante este acto, mientras que un sector más radical del bando de Yushchenko exigió que actuara con aún más decisión. Algunos observadores argumentaron que este juramento presidencial simbólico podría haber sido útil para el bando de Yushchenko si los acontecimientos hubieran tomado un rumbo más confrontativo. En tal escenario, este "juramento presidencial" que prestó Yushchenko podría usarse para legitimar la afirmación de que él, y no su rival que intentó obtener la presidencia mediante un supuesto fraude, era un verdadero comandante en jefe autorizado para dar órdenes a las fuerzas armadas y a los organismos de seguridad.

Manifestación a favor de Yanukóvich en Siverskodonetsk , donde diputados aliados al Partido de las Regiones amenazaron con separarse de Ucrania en caso de victoria de Yushchenko.

Al mismo tiempo, funcionarios locales del este y sur de Ucrania, bastión de Viktor Yanukovych , iniciaron una serie de acciones que aludían a la posibilidad de la desintegración de Ucrania o una federalización extraconstitucional del país, en caso de que no se reconociera la victoria de su candidato. Se realizaron manifestaciones de apoyo público a Yanukovych en todo el este de Ucrania, y algunos de sus partidarios llegaron a Kiev. En Kiev, los manifestantes pro-Yanukovych fueron superados ampliamente en número por los partidarios de Yushchenko, cuyas filas se engrosaban continuamente con la llegada de nuevos manifestantes de muchas regiones de Ucrania. La magnitud de las manifestaciones en Kiev no tenía precedentes. Según muchas estimaciones, algunos días congregaron hasta un millón de personas en las calles, a pesar del frío intenso. [ 49 ]

En total, el 18,4% de los ucranianos afirmaron haber participado en la Revolución Naranja (en toda Ucrania). [ 1 ]

acontecimientos políticos

Mesa redonda celebrada en Kiev el 1 de diciembre de 2004, en la que participaron Viktor Yushchenko, Aleksander Kwasniewski , Leonid Kuchma, Valdas Adamkus , Viktor Yanukovych, Javier Solana , Ján Kubiš , Boris Gryzlov y Volodymyr Lytvyn.

Aunque Yushchenko entabló negociaciones con el presidente saliente Kuchma para intentar resolver la situación pacíficamente, las negociaciones se interrumpieron el 24 de noviembre de 2004. Yanukóvich fue oficialmente declarado vencedor por la Comisión Electoral Central , la cual, presuntamente, estuvo implicada en la falsificación de los resultados electorales al retener la información que recibía de los distritos locales y operar un servidor informático ilegal paralelo para manipular los resultados. A la mañana siguiente de la certificación, Yushchenko se dirigió a sus seguidores en Kiev, instándolos a iniciar una serie de protestas masivas, huelgas generales y sentadas con el objetivo de paralizar al gobierno y obligarlo a reconocer la derrota.

Ante la amenaza de que un gobierno ilegítimo accediera al poder, el bando de Yushchenko anunció la creación del Comité de Salvación Nacional, que declaró una huelga política a nivel nacional.

El 1 de diciembre de 2004, la Rada Suprema aprobó una resolución que condenaba enérgicamente las acciones separatistas y federalistas , y aprobó una moción de censura contra el Gabinete de Ministros de Ucrania , decisión que el Primer Ministro Yanukóvich se negó a reconocer. Según la Constitución de Ucrania , la moción de censura exigía la dimisión del gobierno, pero el parlamento no tenía medios para forzarla sin la cooperación del Primer Ministro Yanukóvich y del presidente saliente Kuchma.

El 3 de diciembre de 2004, el Tribunal Supremo de Ucrania finalmente rompió el estancamiento político. El tribunal decidió que, debido a la magnitud del fraude electoral, era imposible establecer los resultados de las elecciones. Por lo tanto, invalidó los resultados oficiales que habrían otorgado la presidencia a Yanukóvich. Como resolución, el tribunal ordenó la repetición de la segunda vuelta, que se celebraría el 26 de diciembre de 2004. [ 50 ] Esta decisión fue vista como una victoria para el bando de Yushchenko, mientras que Yanukóvich y sus partidarios favorecían la repetición de todas las elecciones en lugar de solo la segunda vuelta como segunda opción en caso de que Yanukóvich no obtuviera la presidencia. El 8 de diciembre de 2004, el parlamento modificó las leyes para proporcionar un marco legal para la nueva ronda de elecciones. El parlamento también aprobó las modificaciones a la Constitución , implementando una reforma política respaldada por el presidente saliente Kuchma como parte de un compromiso político entre las autoridades en funciones y la oposición.

En noviembre de 2009, Yanukóvich declaró que, si bien le habían arrebatado la victoria en las elecciones, renunció a ella para evitar un derramamiento de sangre. «No quería que las madres perdieran a sus hijos ni las esposas a sus maridos. No quería que los cadáveres de Kiev fluyeran por el Dniéper . No quería asumir el poder mediante el derramamiento de sangre». [ 51 ]

Repetición de las elecciones

aaa
Viktor Yushchenko (Ronda final) – porcentaje del total de votos nacionales
bbb
Viktor Yanukovych (Ronda final) – porcentaje del total de votos nacionales

La repetición de las elecciones del 26 de diciembre se llevó a cabo bajo un intenso escrutinio por parte de observadores locales e internacionales. Los resultados preliminares, anunciados por la Comisión Electoral Central el 18 de diciembre, otorgaron a Yushchenko y Yanukovych el 51,99% y el 44,20% del total de votos, lo que representó un cambio en el voto del +5,39% para Yushchenko y del −5,27% para Yanukovych respectivamente en comparación con las elecciones de noviembre. [ 52 ] El equipo de Yanukovych intentó presentar una fuerte impugnación legal de los resultados electorales utilizando tanto los tribunales ucranianos como los procedimientos de queja de la Comisión Electoral. Sin embargo, todas sus quejas fueron desestimadas por falta de fundamento tanto por el Tribunal Supremo de Ucrania como por la Comisión Electoral Central. [ 46 ] El 10 de enero de 2005, la Comisión Electoral declaró oficialmente a Yushchenko como ganador de las elecciones presidenciales [ 46 ] con los resultados finales dentro del 0,01% de los preliminares. Este anuncio de la Comisión Electoral [ 53 ] allanó el camino para la investidura de Yushchenko como presidente de Ucrania . La ceremonia oficial tuvo lugar en el edificio de la Rada Suprema el 23 de enero de 2005 y fue seguida por la "investidura pública" del recién investido presidente en Maidan Nezalezhnosti ( Plaza de la Independencia ) frente a cientos de miles de sus partidarios. [ 54 ] Este evento puso fin pacíficamente a la Revolución Naranja ucraniana. [ 55 ]

Papel de las agencias de inteligencia y seguridad ucranianas

Según una versión de los hechos relatada por The New York Times , [ 56 ] las agencias de seguridad ucranianas desempeñaron un papel inusual en la Revolución Naranja, con una agencia sucesora de la KGB en el antiguo estado soviético brindando apoyo calificado a la oposición política. Según el informe del periódico, el 28 de noviembre de 2004, más de 10.000 soldados del MVS (Ministerio del Interior) fueron movilizados para sofocar las protestas en la Plaza de la Independencia en Kiev por orden de su comandante, el teniente general Sergei Popkov. [ 57 ] El SBU ( Servicio de Seguridad de Ucrania , sucesor de la KGB en Ucrania) advirtió a los líderes de la oposición sobre la represión. Oleksander Galaka, jefe del GUR (inteligencia militar), hizo llamamientos para "prevenir el derramamiento de sangre". El coronel general Ihor Smeshko (jefe del SBU) y el mayor general Vitaly Romanchenko (jefe de contrainteligencia militar) afirmaron haber advertido a Popkov que retirara sus tropas, lo que hizo, evitando así el derramamiento de sangre.

Además del deseo de evitar el derramamiento de sangre, el artículo del New York Times sugiere que los siloviki , como se suele llamar a los oficiales de seguridad en los países de la antigua Unión Soviética , estaban motivados por una aversión personal a la posibilidad de tener que servir al presidente Yanukóvich, quien en su juventud fue condenado por robo y agresión y tenía supuestas conexiones con empresarios corruptos , especialmente si llegara a la presidencia mediante fraude. Los sentimientos personales del general Smeshko hacia Yanukóvich también pudieron haber influido. Prueba adicional de la popularidad de Yushchenko y del apoyo, al menos parcial, que recibía entre los oficiales del SBU, se evidencia en el hecho de que se proporcionaron al bando de Yushchenko varias pruebas comprometedoras de fraude electoral, incluyendo grabaciones incriminatorias de conversaciones entre la campaña de Yanukóvich y funcionarios del gobierno discutiendo cómo amañar las elecciones. [ 58 ] Es probable que estas conversaciones fueran grabadas y entregadas a la oposición por simpatizantes en los Servicios de Seguridad ucranianos.

Según Abel Polese, a Kuchma le preocupaba su reputación en Occidente ; debido a la falta de recursos naturales para financiar su régimen, tenía que demostrar un compromiso con la democracia para poder optar a la ayuda financiera occidental. [ 59 ]

La participación de Estados Unidos en la revolución

En febrero de 2004, apareció en The Wall Street Journal un editorial titulado «Una revolución de castañas», cuyo autor escribió que «Ucrania ofrece la mejor oportunidad para consolidar el éxito georgiano en la democracia popular, siempre y cuando Occidente y la oposición democrática jueguen bien sus cartas». [ 60 ] La nota también señala que Estados Unidos ya ha gastado 2.000 millones de dólares para apoyar una Ucrania «libre e independiente», y que sería mejor que ese dinero se destinara a apoyar a los rivales democráticos de Kuchma, cuyas acciones están inspiradas en Georgia y Serbia . [ 60 ]

Adrian Karatnycky, investigador sénior de Freedom House , nacido en Nueva York en el seno de una familia de inmigrantes ucranianos, ha viajado repetidamente a Ucrania para reunirse con representantes de grupos públicos y figuras de la élite política del país, así como con miembros del equipo de Viktor Yushchenko. [ 61 ] Cuando el candidato de la oposición, Yushchenko, visitó Nueva York, Karatnycky actuó como enlace, organizando reuniones con asociaciones estadounidenses, como la Conferencia de Presidentes de las Principales Organizaciones Judías Estadounidenses . [ 61 ] Un año antes de las elecciones, Karatnycky, junto con NDI y Freedom House, reunió a 1023 observadores de Europa Central y Oriental, quienes organizaron la Red Europea de Organizaciones de Observación Electoral . [ 61 ] El propio Karatnycky participó directamente como observador durante la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y presenció irregularidades. [ 61 ]

En agosto de 2004, participó en un campamento de entrenamiento para activistas ucranianos; según él, "croatas, rumanos, eslovacos y serbios —líderes del grupo que encabezó la oposición cívica a Milošević— enseñaron a jóvenes ucranianos cómo 'controlar la temperatura' de las multitudes que protestaban". [ 61 ] Los activistas democráticos fueron capacitados sobre cómo resistir la presión del gobierno, así como para establecer comunicación con el público y la policía. [ 61 ] Karatnycky también se desempeñó como presidente de Freedom House de 1996 a 2003 y director ejecutivo de 1993 a 1996, y en este cargo, ayudó a crear una red de centros y organizaciones públicas en Ucrania dedicadas al monitoreo de los medios de comunicación y las elecciones. [ 61 ] El 30 de noviembre de 2004, al comienzo mismo de las protestas, Karatnycky declaró en su discurso en el Knickerbocker Club : «Creo que la "revolución naranja" ganará esta vez, y no puedo concebir un conjunto de circunstancias bajo las cuales Yushchenko no sea presidente del país». [ 61 ]

En los dos años previos a las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 , Estados Unidos gastó 65 millones de dólares "para ayudar a organizaciones políticas en Ucrania, pagando para que el líder de la oposición, Viktor Yushchenko, se reuniera con líderes estadounidenses y contribuyendo a financiar encuestas a pie de urna que indicaban que había ganado una segunda vuelta electoral disputada". [ 62 ] El portavoz del Departamento de Estado, Richard A. Boucher, afirmó que el dinero estadounidense no iba a ayudar a un candidato en particular, sino a instituciones necesarias para unas elecciones libres. [ 62 ] Freedom House y el Instituto Nacional Demócrata también financiaron a grupos cívicos que contaban votos y anunciaban los resultados de las encuestas a pie de urna. [ 63 ] A finales de noviembre de 2004, el senador Richard Lugar llegó a Kiev como representante del presidente George W. Bush y le entregó un mensaje al presidente Leonid Kuchma : "Usted desempeña un papel fundamental para garantizar que las elecciones de Ucrania sean democráticas y estén libres de fraude y manipulación. Sin embargo, unas elecciones empañadas nos llevarán a revisar nuestras relaciones con Ucrania". [ 64 ]

Uso de Internet

Durante las manifestaciones, el creciente uso de Internet en Ucrania (facilitado por sitios de noticias que comenzaron a difundir las cintas de Kuchma ) fue parte integral del proceso revolucionario naranja. Incluso se ha sugerido que la Revolución Naranja fue el primer ejemplo de una protesta masiva organizada por Internet. [ 65 ] Los analistas creen que Internet y los teléfonos móviles permitieron el florecimiento de medios alternativos que no estaban sujetos a la autocensura ni al control explícito del presidente Kuchma, y ​​sus aliados y activistas prodemocráticos (como Pora! ) pudieron usar teléfonos móviles e Internet para coordinar la observación electoral y las protestas masivas. [ 66 ] [ 67 ]

Cambios constitucionales ucranianos de 2004

Como parte de la Revolución Naranja, se modificó la constitución ucraniana para transferir poderes de la presidencia al parlamento. Este fue el precio que Oleksandr Moroz pagó por su papel decisivo en la victoria de Yushchenko en las elecciones presidenciales. Los comunistas también apoyaron estas medidas, que entraron en vigor en 2006, año en que el Partido de las Regiones de Yanukóvich ganó las elecciones parlamentarias, formando un gobierno de coalición con los socialistas y los comunistas bajo su liderazgo. Como resultado, el presidente Viktor Yushchenko tuvo que lidiar con un poderoso primer ministro, Viktor Yanukóvich, que controlaba numerosas carteras importantes. Su mandato finalizó a finales de 2007, después de que Yushchenko lograra disolver el parlamento tras meses de intentos. Tras las elecciones, el partido de Yanukóvich volvió a ser el más grande, pero el de Tymoshenko quedó muy por delante del de Yushchenko, obteniendo el segundo lugar. Los partidos de la Liga Naranja obtuvieron una mayoría muy ajustada, lo que permitió la formación de un nuevo gobierno bajo el mando de Tymoshenko, pero el declive político de Yushchenko continuó hasta su pobre resultado en las elecciones presidenciales de 2010.

El 1 de octubre de 2010, el Tribunal Constitucional de Ucrania anuló las enmiendas de 2004, considerándolas inconstitucionales. [ 68 ]

Elecciones presidenciales de 2010

Un tribunal administrativo de circuito en Kiev prohibió las acciones masivas en Maidan Nezalezhnosti del 9 de enero de 2010 al 5 de febrero de 2010. La alcaldía había solicitado esto para evitar "situaciones no estándar" durante las consecuencias de las elecciones presidenciales de 2010. Aparentemente (en particular), el Partido de las Regiones , la Unión Panucraniana "Patria" y Svoboda habían solicitado un permiso para manifestarse allí. [ 69 ] El presidente en funciones, Viktor Yushchenko, obtuvo un pésimo 5,45% de los votos durante las elecciones. [ 70 ] "Ucrania es un país democrático europeo", dijo Yushchenko en una especie de testamento político en el colegio electoral. "Es una nación libre y un pueblo libre". [ 71 ] Según él, este es uno de los grandes logros de la Revolución Naranja.

En las elecciones presidenciales de 2010, Viktor Yanukovych fue declarado ganador, lo que algunos de sus partidarios calificaron como "el fin de esta pesadilla naranja". [ 72 ] Inmediatamente después de su elección, Yanukovych prometió "limpiar los escombros de los malentendidos y los viejos problemas que surgieron durante los años del poder naranja". [ 73 ] Según Rinat Akhmetov , miembro influyente del Partido de las Regiones , los ideales de la Revolución Naranja triunfaron en las elecciones de 2010. "Tuvimos unas elecciones independientes, justas y democráticas. El mundo entero lo reconoció y los observadores internacionales confirmaron sus resultados. Por eso ganaron los ideales de la Revolución Naranja". [ 74 ] Según Yulia Tymoshenko , las elecciones de 2010 fueron una "oportunidad perdida para convertirse en un miembro digno de la familia europea y poner fin al gobierno de la oligarquía ". [ 75 ]

Secuelas

Un sello postal de Ucrania emitido en 2005 en honor a la Revolución Naranja.

El presidente Viktor Yushchenko decretó en 2005 que el 22 de noviembre (día de inicio de la Revolución Naranja) sería un día festivo no oficial, denominado "Día de la Libertad". [ 76 ] Esta fecha fue trasladada al 22 de enero (y fusionada con el Día de la Unificación ) por el presidente Viktor Yanukovych a finales de diciembre de 2011. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] El presidente Yanukovych declaró que trasladó el "Día de la Libertad" debido a "numerosos llamamientos del público". [ 78 ] [ nb 2 ]

El fraude electoral descarado disminuyó después de las elecciones presidenciales de 2004. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Ningún funcionario involucrado en las elecciones de 2004 que precedieron a la Revolución Naranja fue condenado por fraude electoral. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Un estudio de 2007 reveló que la opinión sobre la naturaleza de la Revolución Naranja apenas había cambiado desde 2004 y que las actitudes al respecto en el país seguían divididas según las mismas líneas geográficas que habían estado en el momento de la revolución ( el oeste y el centro de Ucrania eran más positivos sobre los eventos y el sur y el este de Ucrania más cínicos (también los mayores). [ 1 ] Esta investigación también mostró que los ucranianos en general tenían una visión menos positiva de la Revolución Naranja en 2007 que en 2005. [ 1 ] Se ha sugerido que dado que la Revolución Naranja fue lo suficientemente impactante como para interesar a personas de todas las edades, y que ha aumentado la unidad general de Ucrania.

Durante la campaña electoral de las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012, la campaña del Partido de las Regiones se centró en gran medida en (lo que ellos llamaron) "el caos y las ruinas de 5 años de liderazgo naranja". [ 88 ] [ 89 ]

Fuera de Ucrania

De las protestas "anti-naranja" del 4 de febrero de 2012 en Rusia ; la pancarta dice (en ruso ): "¡La Revolución Naranja no pasará!"

En marzo de 2005, el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Borys Tarasyuk, declaró que Ucrania no exportaría la revolución. [ 90 ]

Durante la investidura (ceremonia) de Alexander Lukashenko como presidente de Bielorrusia el 22 de enero de 2011, Lukashenko juró que Bielorrusia nunca tendría su propia versión de la Revolución Naranja y la Revolución Rosa de Georgia de 2003. [ 12 ] Tras las elecciones presidenciales de Osetia del Sur de 2011 ( en diciembre de 2011) y durante las protestas posteriores a las elecciones rusas de 2011 (también en diciembre de 2011), el embajador de Osetia del Sur ante la Federación Rusa, Dmitry Medoyev , y el primer ministro ruso Vladimir Putin y los partidarios de Putin calificaron la Revolución Naranja como una advertencia infame para sus países. [ 13 ] [ 91 ] Putin también afirmó que los organizadores de las protestas rusas de diciembre de 2011 eran antiguos asesores (rusos) de Yushchenko durante su presidencia y que estaban transfiriendo la Revolución Naranja a Rusia. [ 13 ] Una manifestación del 4 de febrero de 2012 a favor de Putin fue denominada " la protesta anti-naranja ". [ 92 ] En 2013, el diputado de la Duma Estatal rusa Oleg Nilov y el ex político ruso Sergey Glazyev se refirieron a los adversarios políticos como "diferentes personalidades con algún tipo de pantalones cortos naranjas o brillantes" y "diplomáticos y burócratas que aparecieron después de los años de la histeria 'naranja'". [ 15 ] [ 93 ] [ nb 3 ] En 2016, el periódico ruso Izvestia afirmó que "en Asia Central , los regímenes débiles están siendo atacados por extremistas y 'revoluciones naranjas'". [ 94 ] [ nb 4 ]

En los círculos nacionalistas rusos, la Revolución Naranja se ha vinculado con el fascismo porque, aunque marginalmente, grupos nacionalistas ucranianos de extrema derecha y ucranianos estadounidenses (incluida la esposa de Viktor Yushchenko, Kateryna Yushchenko , nacida en Estados Unidos ) participaron en las manifestaciones; los grupos nacionalistas rusos consideran a ambos como ramas del mismo árbol del fascismo. [ 95 ] La participación de ucranianos estadounidenses los llevó a creer que la Revolución Naranja fue dirigida por la CIA . [ 95 ]

En una reunión televisada con blogueros militares el 13 de junio de 2023, el presidente ruso Vladimir Putin declaró que el ganador de las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 , Viktor Yushchenko, había llegado al poder con la ayuda de un golpe de Estado , que "al menos se llevó a cabo de una manera relativamente pacífica". [ 96 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El 6 de noviembre de 2013, Pora! organizó el primer campamento de tiendas de campaña en Kiev . [ 45 ]
  2. ↑ A mediados de octubre de 2014, el presidente Petro Poroshenko deshizo la fusión del Día de la Unificación realizada por Yanukóvich al decretar que el 21 de noviembre se celebraría como el " Día de la Dignidad y la Libertad " en honor a las protestas del Euromaidán que comenzaron el 21 de noviembre de 2013. [ 80 ]
  3. ↑ Durante un debate en enero de 2013 en la Duma Estatal rusa sobre un proyecto de ley que penalizaba la "propaganda" gay en Rusia, el diputado de A Just Russia, Oleg Nilov, se refirió a "diferentes personalidades con algún tipo de pantalones cortos naranjas o brillantes". [ 15 ] El ex político ruso Sergey Glazyev declaró en agosto de 2013 que "ha aparecido toda una generación de diplomáticos y burócratas después de los años de la histeria 'naranja', que están llevando a cabo una agenda antirusa " "crea un efecto que Ucrania no quiere", a saber, la integración de Ucrania en la Unión Europea y no en la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia . [ 93 ]
  4. ↑ En un artículo sobre las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016, Izvestia afirmó: «Si Hillary Clinton , belicista y anti-Rusia , gana las elecciones estadounidenses, podría abrirse un tercer frente en el Cáucaso ; el dinero fluirá para apoyar a los terroristas, tal como sucedió durante las dos guerras chechenas . Incluso podría haber un cuarto frente en Asia Central , donde los regímenes débiles ya están siendo atacados por extremistas y "revoluciones naranjas"». [ 94 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Las revoluciones de colores en las antiguas repúblicas soviéticas: Ucrania Archivado el 1 de agosto de 2017 en Wayback Machine por Nathaniel Copsey, Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series (páginas 30-44)
  2. ↑ Política, energía y corrupción en Ucrania bajo Kuchma y Yushchenko. Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine por Taras Kuzio , Universidad de Harvard (7 de marzo de 2008).
  3. ↑ "Historyczny zwrot Ukrainy. Tłumy przegoniły z Kijowa marionetkę Putina" . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  4. 1 2 Veronica Khokhlova, New Kids On the Bloc Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , The New York Times , 26 de noviembre de 2004
  5. ↑ Informe de USAID " El auge de la democracia" (PDF) Archivado el 1 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  6. ↑ "Savik Shuster: Soy lo único que queda después de la 'revolución naranja ' " . Archivado el 23 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Novaya Gazeta , 2 de febrero de 2008.
  7. ↑ Kuzio, Taras (marzo de 2007). "Oligarcas, cintas y naranjas: del 'Kuchmagate' a la Revolución Naranja" . Journal of Communist Studies and Transition Politics . 23 (1): 30– 56. doi : 10.1080/13523270701194839 . ISSN 1352-3279 . 
  8. 1 2 Karatnycky, Adrian (2005). "La Revolución Naranja de Ucrania" . Foreign Affairs . 84 (2): 35– 52. doi : 10.2307/20034274 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20034274 .  
  9. ↑ Andrew Wilson, "La 'Revolución Naranja' de Ucrania de 2004: Las paradojas de la negociación", en Adam Roberts y Timothy Garton Ash (eds.), Resistencia civil y política de poder: La experiencia de la acción no violenta desde Gandhi hasta la actualidad , Oxford University Press , 2009, págs. 295-316.Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
  10. ↑ Karatnycky, Adrian (15 de septiembre de 2015). «La Revolución Naranja de Ucrania» . Foreign Affairs: America and the World . ISSN 0015-7120 . Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 . 
  11. ↑ Paul Quinn-Judge, Yuri Zarakhovich, La Revolución Naranja. Archivado el 23 de julio de 2019 en Wayback Machine , Time , 28 de noviembre de 2004.
  12. 1 2 Lukashenko gruñe en la toma de posesión Archivado el 2 de junio de 2016 en Wayback Machine , The Moscow Times (24 de enero de 2011)
  13. 1 2 3 Putin califica las "revoluciones de colores" como un instrumento de desestabilización. Archivado el 16 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , Kyiv Post (15 de diciembre de 2011).
  14. ↑ Ucrania no es Rusia: comparación del activismo político juvenil Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine por Taras Kuzio , Johns Hopkins University Press , 2006 (en ruso) «В оранжевых и радужных трусах» In shorts naranja y rojo Archivado el 29 de enero de 2013 en Wayback Machine , Vzglyad (25 de enero de 2013)
  15. 1 2 3 (en ruso) «В оранжевых и радужных трусах» En shorts naranja y rojo Archivado el 29 de enero de 2013 en Wayback Machine , Vzglyad (25 de enero de 2013)
  16. ↑ Polityuk, Pavel; Balmforth, Richard (15 de febrero de 2010). "Yanukovich declarado ganador en las elecciones de Ucrania" . The Independent . Londres. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 7 de septiembre de 2017 .«Viktor Yanukovych jura el cargo de presidente de Ucrania» . BBC News . 25 de febrero de 2010. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  17. ↑ «Identifican a los presuntos asesinos del periodista Georgy Gongadze | Reporteros sin Fronteras» . RSF . 9 de agosto de 2005. Archivado del original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  18. 1 2 Williams, Matthias (22 de marzo de 2016). "Periodista asesinado enterrado en Ucrania 16 años después de su decapitación" . Reuters . Archivado del original el 15 de octubre de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .
  19. ↑ "El asesinato de Georgiy Gongadze vinculado al difunto ministro ucraniano" . BBC News . 14 de septiembre de 2010. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  20. ↑ "Jefe de policía de Kiev encarcelado por el asesinato de Gongadze" . www.ft.com . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  21. ↑ «Policía ucraniano condenado a cadena perpetua por el asesinato de un periodista» . The Guardian . 30 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  22. ↑ "Leonid Kuchma | Expresidente de Ucrania" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  23. ↑ "Moroz afirma que las grabaciones de audio filtradas vinculan a Kuchma con la desaparición de Gongadze - 28 de noviembre de 2000" . Kyiv Post . 28 de noviembre de 2000. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  24. ↑ «Kuchmagate: ¿Crisis política en Ucrania?» . Carnegie Endowment for International Peace . 14 de febrero de 2001. Archivado del original el 4 de diciembre de 2019.
  25. ↑ Danilochkin , Sergei (9 de abril de 2008). "Ucrania: Kuchma autorizado a presentarse a un tercer mandato" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  26. ↑ "Revolución naranja" . Universidad de Vermont . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  27. ↑ "Elecciones presidenciales, 31 de octubre, 21 de noviembre y 26 de diciembre de 2004" . OSCE . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  28. ↑ La Revolución Naranja de Ucrania: Causas y Consecuencias] por Taras Kuzio , Universidad de Ottawa (28 de abril de 2005)
  29. ↑ Finn, Peter (23 de noviembre de 2004). "Se alega fraude electoral generalizado en Ucrania" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 . 
  30. ↑ Kuzio, Taras (2010). « Nacionalismo, identidad y sociedad civil en Ucrania: Entendiendo la Revolución Naranja» . Estudios Comunistas y Postcomunistas . 43 (3): 285– 296. doi : 10.1016/j.postcomstud.2010.07.001 . ISSN 0967-067X . JSTOR 48609723. Archivado del original el 4 de noviembre de 2022. Recuperado el 4 de noviembre de 2022 .  
  31. ↑ Lane, David. "La Revolución Naranja: ¿'Revolución Popular' o Golpe Revolucionario?" (PDF) .
  32. ↑ BBC News. "Perfil de Ucrania". 2012. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/1102303.stm Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine . 2 de diciembre de 2012; Encyclopædia Britannica. Presidencia de Kuchma.; The Economist. "Atrapando a Kuchma". 2011. https://www.economist.com/europe/2011/03/31/catching-kuchma3 de diciembre de 2012; Konieczna, Joanna. "La Revolución Naranja en Ucrania. Un intento de comprender las razones." 2005. http://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-studies/2005-07-13/orange-revolution-ukraine-attempt-to-understand-reasons Archivado el 2 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . 3 de diciembre de 2012; Kuzio, Taras. Ocho factores necesarios para la Revolución Naranja; Kuzio, Taras. Cinco factores contribuyentes.
  33. ↑ Walsh, Nick Paton (27 de octubre de 2004). "La visita de Putin a Kiev 'programada para influir en las elecciones de Ucrania'"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 . 
  34. ↑ "El presidente Vladimir Putin depositó una corona de flores en la Tumba del Soldado Desconocido junto a la muralla del Kremlin en honor al Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria" . 8 de mayo de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  35. ↑ Kim, Lucian (2024). La venganza de Putin: Por qué Rusia invadió Ucrania . Columbia University Press. pp. 15, 264. doi : 10.7312/kim-21402 . ISBN  978-0-231-21402-5.
  36. ↑ Myers, Steven Lee (2015). El nuevo zar: El ascenso y reinado de Vladimir Putin . Simon & Schuster. pág. 270. ISBN  978-1-4711-3935-2.
  37. ↑ Comprender la política ucraniana: poder, política y diseño institucional. Archivado el 9 de junio de 2016 en Wayback Machine por Paul D'Anieri , ME Sharpe, 2006, ISBN 978-0-7656-1811-5, página 117
  38. ↑ La coalición ucraniana nace en el caos. Archivado el 21 de octubre de 2017 en Wayback Machine , BBC News (11 de julio de 2006).
  39. 1 2 Revolución en naranja: Los orígenes del avance democrático de Ucrania Archivado el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine por Anders Aslund y Michael A. McFaul , Carnegie Endowment for International Peace , 2006, ISBN 978-0-87003-221-9
  40. ↑ Stanisławski, Wojciech (2005). "La cinta naranja: Un calendario de la crisis política en Ucrania, otoño de 2004" (PDF) . Varsovia: Centro de Estudios Orientales. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 5 de octubre de 2022 .
  41. ↑ Wilson, Andrew (2005). La Revolución Naranja de Ucrania . Yale University Press. págs. 96–104 . ISBN  0-300-11290-4.
  42. ↑ Volodarsky, Boris (2019). Asesinos: La fábrica de venenos de la KGB diez años después . Frontline Books. págs. 135–146 . ISBN  978-1-5267-3392-4.
  43. ↑ Ukrainiустафа Найем, " С Президентом на «вы» Archivado el 12 de marzo de 2008 en Wayback Machine ", Фокус , 2 de abril de 2007, №13
  44. ↑ Resistencia civil y política de poder: La experiencia de la acción no violenta desde Gandhi hasta la actualidad. Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine . Editado por Adam Roberts y Timothy Garton Ash, Oxford University Press , 2009, ISBN. 978-0-19-955201-6(página 345)
  45. 1 2 Ucrania 2004: Redes informales, transformación del capital social y revoluciones de colores Archivado el 15 de mayo de 2017 en Wayback Machine por Abel Polese, Routledge (1 de junio de 2009)
  46. 1 2 3 " Cronología: Batalla por Ucrania. Archivado el 28 de junio de 2006 en Wayback Machine ". BBC NEWS, 23 de enero de 2005. URL consultada el 12 de septiembre de 2006.
  47. ↑ Kamil Tchorek, Crece la protesta en una ciudad occidental. Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Times , 26 de noviembre de 2004.
  48. ↑ Yushchenko toma las riendas en Ucrania. Archivado el 17 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . BBC NEWS. 23 de enero de 2005. URL. Consultado el 17 de noviembre de 2006.
  49. ↑ Informe de USAID " El auge de la democracia" (PDF) Archivado el 1 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  50. ↑ Decisión del Tribunal Supremo de Ucrania sobre la anulación de la votación del 21 de noviembre. Texto completo en ucraniano. Archivado el 12 de febrero de 2007 en Wayback Machine . Resumen en inglés.
  51. ↑ Yanukóvich afirma que el escenario de las elecciones presidenciales de 2004 no se repetirá en 2010. Archivado el 16 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (27 de noviembre de 2009).
  52. ↑ "Resultados de la votación en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004", Comisión Electoral Central de Ucrania. Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine . URL consultada el 12 de septiembre de 2006.
  53. ↑ Anuncio oficial de la CEC sobre los resultados al 10 de enero de 2005. Archivado el 12 de marzo de 2005 en Wayback Machine , Comisión Electoral Central. URL consultada el 12 de septiembre de 2006 (en ucraniano).
  54. ↑ Finn, Peter. " En un triunfo final, un ucraniano juramentado. Archivado el 8 de julio de 2017 en Wayback Machine ". Washington Post , 24 de enero de 2005. URL consultada el 12 de septiembre de 2006.
  55. ↑ Ucrania: Una historia, 4.ª edición. Archivado el 26 de abril de 2016 en Wayback Machine por Orest Subtelny , University of Toronto Press , 2009, ISBN 1442609915
  56. ↑ CJ Chivers, CANALES SECRETOS: Se evitó una represión; Cómo los principales espías en Ucrania cambiaron el rumbo de la nación , The New York Times , 17 de enero de 2005.
  57. ↑ Para obtener información sobre la fuente última de las órdenes y los detalles de la movilización, véase Lehrke, Jesse Paul. The Transition to National Armies in the Former Soviet Republics, 1988–2005 . Oxfordshire, Reino Unido: Routledge (2013), 188–89.
  58. ↑ "Cómo Yanukóvich manipuló las elecciones. Interceptadas conversaciones telefónicas en la sede" . Archivado del original el 23 de diciembre de 2005. Consultado el 7 de abril de 2014 ., Ukrainska Pravda , 24 de noviembre de 2004.
  59. ↑ Rusia, EE. UU., “los Otros” y las “101 cosas que hacer para ganar una revolución (de color)”: Reflexiones sobre Georgia y Ucrania. Archivado el 8 de julio de 2020 en Wayback Machine por Abel Polese, Routledge (26 de octubre de 2011).
  60. 1 2 "Una revolución de castañas" . The Wall Street Journal . 11 de febrero de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 Clyne, Meghan (2 de diciembre de 2004). "Nuestro hombre en la Revolución Naranja de Ucrania" . American Enterprise Institute . Recuperado el 16 de noviembre de 2024 .
  62. 1 2 Democracia por Déficit de Atención , James Bovard, página 65
  63. ↑ Ian, Traynor (26 de noviembre de 2004). "Campaña estadounidense detrás de la agitación en Kiev" . The Guardian . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  64. ↑ Las revoluciones de color , Lincoln A. Mitchell, páginas 88-89
  65. ↑ McFaul, Michael. "Transiciones desde el poscomunismo". Journal of Democracy 16, n.º 3 (2005): pág. 12.
  66. ↑ Goldstein, Joshua. (2007) El papel de las tecnologías digitales en red en la Revolución Naranja ucraniana. Publicación de investigación del Centro Berkman. Pág. 14
  67. ↑ Kalil, Thomas. (2008) Aprovechando la revolución móvil . The New Policy Institute. pág. 14
  68. ↑ Actualización: El regreso a la Constitución de 1996 fortalece al presidente y plantea interrogantes legales. Archivado el 3 de octubre de 2010 en Wayback Machine , Kyiv Post (1 de octubre de 2010).
  69. ↑ El tribunal prohibió a Maydan después de su primera gira electoral. Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine , UNIAN (13 de enero de 2010).
  70. ↑ (en ucraniano) Resultados de los candidatos de la Comisión Electoral Central Archivados el 21 de enero de 2010 en Wayback Machine , CEC Ucrania (19 de enero de 2010)
  71. ↑ Ucrania. Adiós a la Revolución Naranja. Archivado el 7 de febrero de 2010 en Wayback Machine , EuropaRussia (19 de enero de 2010).
  72. ↑ Elecciones en Ucrania: Yanukóvich insta a Tymoshenko a dimitir. Archivado el 18 de enero de 2021 en Wayback Machine , BBC News, 10 de febrero de 2010, 13:23 GMT.
  73. ↑ Yanukovych apela a la nación y pide a Tymoshenko que renuncie. Archivado el 12 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Kyiv Post (10 de febrero de 2010).
  74. ↑ Akhmetov: Los ideales de la 'Revolución Naranja' triunfaron en las elecciones de 2010. Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine , Kyiv Post (26 de febrero de 2010).
  75. ↑ Discurso de Yulia Tymoshenko al pueblo de Ucrania , sitio web oficial de Yulia Tymoshenko (22 de febrero de 2010)
  76. ↑ Día de la Libertad: llega el fin de las revoluciones Archivado el 26 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , ForUm (23 de noviembre de 2011)
  77. ↑ Yanukóvich firma decreto sobre nuevo día festivo que sustituye al Día de la Independencia de Ucrania. Archivado el 5 de enero de 2012 en Wayback Machine , Kyiv Post (30 de diciembre de 2011).
  78. 1 2 Yanukóvich cancela el Día de la Libertad el 22 de noviembre. Archivado el 24 de febrero de 2019 en Wayback Machine , ZIK (31 de diciembre de 2011)
  79. ↑ Yanukóvich suprime el Día de la Libertad el 22 de noviembre. Archivado el 19 de febrero de 2014 en Wayback Machine , "Observer" (30 de diciembre de 2011).
  80. ↑ "Los ucranianos celebrarán el Día de la Dignidad y la Libertad el 21 de noviembre y el Día de la Unidad el 22 de enero" . Interfax-Ucrania . 13 de noviembre de 2014. Archivado del original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  81. ↑ Comprender la política ucraniana: poder, política y diseño institucional. Archivado el 10 de mayo de 2016 en Wayback Machine por Paul D'Anieri , ME Sharpe , 2006, ISBN 978-0-7656-1811-5(página 63)
  82. ↑ La UE aprueba el resultado de las elecciones en Ucrania. Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine , euobserver (8 de febrero de 2010).
  83. ↑ Observadores internacionales afirman que las elecciones ucranianas fueron libres y justas. Archivado el 12 de octubre de 2020 en Wayback Machine , Washington Post (9 de febrero de 2010).
  84. ↑ El presidente del Parlamento Europeo felicita a Ucrania por la celebración de elecciones presidenciales libres y justas. Archivado el 11 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Kyiv Post (9 de febrero de 2010).
  85. ↑ Ucrania en su sinuoso camino entre Oriente y Occidente. Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine por Andrej Lushnycky y Mykola Riabchuk , Peter Lang , 2009, ISBN 303911607X(página 52)
  86. ↑ Ucrania: ¿Ha traicionado Yushchenko a la Revolución Naranja?, Radio Free Europe/Radio Liberty (30 de septiembre de 2005)
  87. ↑ Punto de vista independiente sobre Ucrania: Destitución del Fiscal General, Cierre del caso Poroshenko Crear nuevo Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , ForUm (28 de octubre de 2005)
  88. ↑ Borrador del programa de campaña del Partido de las Regiones Archivado el 26 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Partido de las Regiones (2012) Las próximas elecciones parlamentarias en Ucrania [ Resumen ] , WSN (23 de octubre de 2012)
  89. ↑ Preguntas y respuestas: Elecciones parlamentarias ucranianas. Archivado el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine , BBC News (23 de octubre de 2012).
  90. ↑ BEREZOVSKY ESPERA VENDER LA REVOLUCIÓN NARANJA A RUSIA Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Jamestown Foundation (17 de marzo de 2005)
  91. ↑ Los métodos 'naranjas' fallarán en Osetia del Sur. Archivado el 4 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , Kyiv Post (2 de diciembre de 2011).
  92. ^ (en ruso) Антиоранжевый митинг проходит на Поклонной горе Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine RIAN (4 de febrero de 2012)
  93. 1 2 El asesor de Putin califica de "autoengaño enfermizo" la opinión de que todos los ucranianos desean la integración europea. Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (21 de agosto de 2013).
  94. 1 2 El romance de los medios rusos con Trump Archivado el 14 de abril de 2018 en Wayback Machine , BBC News (2 de noviembre de 2016)
  95. 1 2 Nuevos círculos intelectuales de extrema derecha en Rusia: el Comité Anti-Naranja, el Club Isborsk y el Club Florian Geyer Archivado el 12 de agosto de 2019 en Wayback Machine por Andreas Umland , Red de Relaciones Internacionales y Seguridad (5 de agosto de 2013)
  96. ↑ "Putin dijo que a la Federación Rusa no se le dio la oportunidad de construir relaciones normales con el pueblo ucraniano" . TASS (en ruso). 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Paul D'Anieri, ed. Revolución Naranja y sus consecuencias: movilización, apatía y el Estado en Ucrania (Johns Hopkins University Press; 2011) 328 páginas ISBN 978-0-8018-9803-7
  • Tetyana Tiryshkina. La Revolución Naranja en Ucrania: un paso hacia la libertad (2.ª ed., 2007) ISBN 978-1-84753-857-4
  • Andrew Wilson (marzo de 2006). La Revolución Naranja de Ucrania . Yale University Press . ISBN 0300112904.
  • Anders Åslund y Michael McFaul (enero de 2006). Revolución en naranja: Los orígenes del avance democrático de Ucrania . Carnegie Endowment for International Peace . ISBN 0870032216.
  • Askold Krushelnycky (2006). Una revolución naranja: Un viaje personal a través de la historia de Ucrania . ISBN 0436206234.
  • Pavol Demes y Joerg Forbrig (eds.). Recuperando la democracia: sociedad civil y cambio electoral en Europa central y oriental . German Marshall Fund, 2007.
  • Lehrke, Jesse Paul. «La transición a los ejércitos nacionales en las antiguas repúblicas soviéticas, 1988-2005». Oxfordshire, Reino Unido: Routledge (2013). En particular, pp.  185-199 y pp.  152-159 para obtener información de contexto. (Véase: http://www.routledge.com/books/details/9780415688369/ Archivado el 25 de octubre de 2014 en Wayback Machine ).
  • Andréi Kolésnikov (2005). Первый Украинский: записки с передовой (Primer [frente] ucraniano: Notas desde la línea del frente) . Moscú: Vagrius. ISBN 5969700622( en ruso)
  • Giuseppe D'Amato , EuroSogno ei nuovi Muri ad Est Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine (El eurosueño y los nuevos muros del Este). La Unión Europea y la dimensión oriental. Greco-Greco editore, Milán, 2008. págs.  133-151. (en italiano)
  • La cinta naranja: Un calendario de la crisis política en Ucrania , compilado por Wojciech Stanistawski. Varsovia: Centro de Estudios Orientales (www.osw.waw.pl), 2005. Por el Centro de Estudios Orientales (OSW), Varsovia, 2005.
  • Campaña estadounidense detrás de la agitación en Kiev. Archivado el 5 de marzo de 2022 en Wayback Machine , The Guardian , 2, 6 de noviembre de 2004.
  • Seis preguntas a los críticos de la revolución naranja de Ucrania. Archivado el 5 de marzo de 2022 en Wayback Machine , The Guardian , 2 de diciembre de 2004.
  • La Revolución Naranja , Time.com, lunes 6 de diciembre de 2004 (fragmento, requiere suscripción)
  • El precio del poder popular. Archivado el 5 de marzo de 2022 en Wayback Machine , The Guardian , 7 de diciembre de 2004.
  • El dinero estadounidense ha ayudado a la oposición en Ucrania. Archivado el 2 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Associated Press, 11 de diciembre de 2004.
  • Orange Winter, un documental sobre la revolución naranja de Andrei Zagdansky.
  • " El papel de los flujos de información y las tecnologías basadas en Internet en las revoluciones electorales: el caso de la Revolución Naranja de Ucrania ", Lysenko, VV y Desouza, KC, First Monday , 15 (9), 2010
  • La política económica de Ucrania después de la Revolución Naranja, por Anders Åslund