El orvietan u orviétan era un brebaje medicinal popular durante los siglos XVII y XVIII. Se utilizaba como panacea contra los envenenamientos con intención criminal, así como contra los envenenamientos por hongos , las mordeduras de serpientes , las picaduras de escorpión , las mordeduras de animales rabiosos y la peste .
Orígenes
Gerolamo Ferranti comenzó a producir y vender orviétan a principios del siglo XVII en París . Era una atracción de feria, en la que pedía a los espectadores que le dieran venenos desconocidos para tragar y verlo curarse con el remedio. Otros charlatanes en el negocio eran Jean Vitrario, Desiderio Descombes y Cristoforo Contugi. Aunque la mayoría de los médicos y farmacéuticos eran escépticos, el reputado médico Johann Schröder publicó su propia receta en la Pharmacopeia Medico-Chymica en 1655. El primer farmacéutico que incluyó el orviétan en su compendio fue Moyse Charas en la Pharmacopée Royale Galénique et Chymique , 1676.
Ingredientes
El orvietan era un brebaje de hierbas parcialmente tóxicas, vino y miel disuelta, pero también existía en forma de polvo (vendida en cajas de plomo). Patrizia Catellani y Renzo Console analizaron 35 recetas diferentes para mezclar orvietan , publicadas entre 1655 y 1857. El número de ingredientes varía de 9 a 57. Los 26 ingredientes más frecuentes son: angélica de jardín , acónito curativo , agripalma , bistorta , lábrido dulce , cardo carlino , díctamo , genciana , agripalma , salsifí negro , tormentila , valeriana , cardo bendito , díctamo de Creta , ruda , germandro , bayas de laurel , bayas de enebro , canela , clavo , carne de víbora y los dos brebajes mitridato y teriaca , así como vino blanco y miel .
Referencias literarias
Las obras literarias que mencionan a Orvietan incluyen:
- Inventario universal de las obras de Tabarin de Tabarin ( 1622),
- L'Amour médecin de Molière (1665),
- El popurrí de Voltaire (1765),
- La correspondencia de la señora de Sévigne ,
- El padre Goriot de Balzac
- La marquesa del Ganges de Alejandro Dumas padre,
- L'homme qui rit de Víctor Hugo
- Kenilworth (1821) de Walter Scott , aunque Scott lo traduce como melaza de Venecia.
- En El talismán (1825) de Walter Scott , en el capítulo XXI [1] el rey Ricardo señala: "No tengo más que tomar una dracma de orvietan como medida de precaución, aunque no es necesario" después de chupar veneno de una herida.
- Francis Parkman , en su La Salle y el descubrimiento del Gran Oeste (1869), señala la devoción del explorador Louis Hennepin por el uso del orvietan, "la famosa panacea de su tiempo", como antídoto a los efectos tóxicos de varias plantas consumidas mientras estaba cautivo de los sioux en 1680.
- Tonty de La Salle también utilizó orvietan como señaló en Relación de Henri de Tonty sobre las exploraciones de La Salle de 1678 a 1683 , Melvin B. Anderson, traductor.
Véase también
Referencias
- ^ Scott, Walter. «El Talismán, Capítulo XXI». Proyecto Gutenberg . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
Enlaces externos
- L'Orvietano, una Panacea Popolare e Controversa