Os Mutantes

Os Mutantes (Brazilian Portuguese:[uzmuˈtɐ̃tʃis], The Mutants) is a Brazilian rock band that were linked with the Tropicália movement of the late 1960s. Heavily influenced by Anglo-American psychedelic pop,^[7] they bridged Brazilian sensibilities together with studio trickery, feedback, distortion, and musique concrète.^[8] They released their now-acclaimed self-titled debut album in 1968.

Os Mutantes formed as a trio in 1966. They backed Gilberto Gil on his 1968 self-titled album and were featured on the famous Tropicália: ou Panis et Circencis collective album that year. The group quickly became one of the main figures of the "new MPB" (popular Brazilian music) and Brazilian rock. Their 1970s work eventually moved toward progressive rock, with Lee leaving the group in 1972. They broke up in 1978. Throughout these twelve years, nine albums were recorded, although two of them – O A e o Z and Tecnicolor – were only released in the 1990s. It was during this later decade that Os Mutantes was recognized, by both national and international press, as an important act of the psychedelic era.

Aunque es más conocida por su formación original compuesta por Rita Lee , Arnaldo Baptista y Sérgio Dias , la banda ha sufrido numerosos cambios de integrantes a lo largo de su existencia, siendo Dias el único miembro constante; Liminha y Dinho Leme también se unieron al grupo más adelante. Tras un paréntesis desde finales de la década de 1970 hasta principios de la década de 2000, la banda se reunió en 2006 sin Lee, realizando giras y grabando nuevo material.

Os Mutantes se formaron en São Paulo en 1966 por dos hermanos: Arnaldo Baptista (bajo, teclados y voz) y Sérgio Dias Baptista (guitarra y voz), y la vocalista principal Rita Lee . Originalmente se llamaban Six Sided Rockers. ^{[ 2 ]} El padre de los Baptista era poeta y su madre pianista, ^{[ 9 ]} y ambos habían tenido previamente una banda solo masculina llamada The Wooden Faces, mientras que Lee estaba en una banda solo femenina llamada The Teenage Singers. La guitarra de Sérgio Dias, la Guitarra de Oro (Guitarra de Ouro), fue creada por el hermano de Arnaldo y Sérgio, Cláudio César Dias Baptista, quien construyó muchos de sus instrumentos y efectos electrónicos. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Su nombre actual fue decidido inmediatamente antes de una presentación en un programa de televisión brasileño y se lo dio Ronnie Von . ^{[ 12 ]} Hasta entonces, el grupo se hacía llamar Os Bruxos (que significa Las Brujas , en portugués) y la sugerencia provino del libro Emperador de los Mutantes , de Stefan Wul (el título original del libro en francés es La Mort Vivante ).

A través de otras presentaciones televisivas, la banda pudo conocer a Gilberto Gil , un músico influyente del movimiento Tropicália , quien los introdujo en el círculo del movimiento. ^{[ 12 ]} Os Mutantes lanzaron dos álbumes fuertemente influenciados por Tropicália, que fusionaban el rock psicodélico con otras formas de arte. Actuaron y grabaron con muchos artistas de este período, incluyendo a Caetano Veloso y Gilberto Gil, antes de que Veloso y Gil fueran arrestados y posteriormente exiliados por el gobierno militar de Brasil a principios de 1969. Durante este período, Os Mutantes también fueron amenazados por el gobierno militar de Brasil de entonces. ^{[ 13 ]}

En 1967, Os Mutantes apoyaron a Gilberto Gil cuando participó en el tercer Festival Anual de Música Popular Brasileña, haciendo historia en la música brasileña al ser uno de los dos primeros grupos de rock en participar. Gil ganó el segundo premio en el concurso de canciones con su tema "Domingo no Parque" ("Domingo en el Parque"). El amigo de Gil, Caetano Veloso, también actuó con un grupo de rock, la banda paulista Beat Boys, y aunque su actuación poco convencional encontró cierta resistencia inicial, finalmente se ganó al público con su canción "Alegría, alegría", que obtuvo el cuarto lugar en el concurso. Al año siguiente, Os Mutantes colaboró ​​con Gilberto Gil en su segundo álbum solista , y también contribuyeron al trabajo manifiesto del movimiento Tropicália, el histórico álbum de 1968 Tropicália: ou Panis et Circencis ( Tropicália: o pan y circos ), un álbum colaborativo grabado por todas las figuras principales del movimiento, incluidos Os Mutantes, Gilberto Gll, Caetano Veloso, Gal Costa y Tom Zé , con orquestaciones de Rogerio Duprat y aportes líricos de Torquato Neto .

En marcado contraste con su bien recibida aparición en el festival de 1967, el grupo se topó con una intensa hostilidad cuando acompañaron a Caetano Veloso en sus dos ahora legendarias presentaciones en el tercer Festival Internacional da Canção en Río, que casi provocaron un motín. En la primera ronda del concurso de canciones del festival, el 12 de septiembre de 1968, Veloso y Os Mutantes fueron abucheados, insultados y vituperados por un gran grupo de estudiantes entre el público, quienes se oponían vehementemente a los experimentos musicales de los Tropicalistas y se enfurecieron aún más por el extravagante vestuario de Veloso y sus provocativos movimientos sexuales en el escenario. En la segunda ronda del concurso, el 15 de septiembre, Veloso y Os Mutantes interpretaron una nueva y salvaje pieza psicodélica que Veloso había escrito para la ocasión, titulada "É proibido proibir" (" Está prohibido prohibir "); Esto fue grabado en vivo y un extracto fue lanzado posteriormente como la cara B de la grabación de estudio del sencillo. Los estudiantes comenzaron a abuchear incluso antes de que el conjunto subiera al escenario, y durante toda la canción, la facción antitropicalista en el público abucheó y silbó tan fuerte que los intérpretes apenas podían ser escuchados. Los estudiantes también comenzaron a lanzar huevos, frutas, verduras y bolas de papel y una sección del público se puso de pie y dio la espalda a los intérpretes, a lo que Os Mutantes respondió dándoles la espalda al público. Os Mutantes continuaron tocando, pero Veloso dejó de cantar y espontáneamente se lanzó a una diatriba apasionada, denunciando a la facción estudiantil por su conservadurismo, lo que provocó aullidos aún más fuertes de desaprobación del público. Aunque el conjunto fue acompañado al escenario por Gilberto Gil , quien salió para mostrar su apoyo, los abucheos continuaron sin cesar, por lo que Veloso declaró enojado que ya no participaría en la competencia; Luego terminó la canción deliberadamente desafinado, y él, Gilberto y Os Mutantes abandonaron el escenario tomados del brazo. ^{[ 14 ]}

En 1971, el bajista Arnolpho Lima Filho ("Liminha") y el baterista Ronaldo Leme ("Dinho") se unieron oficialmente a la banda. Lanzaron cinco álbumes juntos antes de que Lee se marchara en 1972 para comenzar una carrera en solitario. ^{[ 13 ]} El álbum de Rita Lee de 1972, Hoje É o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida, fue grabado en realidad con Os Mutantes pero acreditado a Rita Lee debido a desacuerdos con la compañía discográfica. Posteriormente, la banda se movió hacia una dirección de rock progresivo con el álbum OA eo Z , grabado en 1973 pero lanzado recién en 1992 debido a un desacuerdo con la compañía discográfica. Arnaldo dejó la banda ese año para seguir una carrera en solitario debido a diferencias con otros miembros de la banda y problemas con el abuso de LSD , seguido por Dinho y, un año después, Liminha. Posteriormente, Arnaldo fue internado en una institución y saltó desde la ventana del edificio, lo que provocó un coma de seis semanas. ^{[ 9 ]} Sérgio Dias, el único miembro original que quedaba, lideró la banda hasta su disolución en 1978. Durante este tiempo, lanzaron un álbum de estudio más, un álbum en vivo y un EP. Dos álbumes inéditos fueron publicados muchos años después: el mencionado OA eo Z y Tecnicolor , grabado en 1970 y lanzado en 2000.

Os Mutantes (Arnaldo, Sérgio y Dinho, sin Rita Lee ni Liminha; Lee fue reemplazada por Zélia Duncan en la voz) tocaron en vivo por primera vez desde 1978 en la exposición Tropicalia en el Barbican Arts Centre de Londres el 22 de mayo de 2006. Esta actuación, que fue la primera del baterista Dinho Leme desde la disolución de Os Mutantes, fue seguida por conciertos en Nueva York, Los Ángeles (con The Flaming Lips ), San Francisco, Seattle , Denver , Chicago y Miami.

También colaboraron con el DJ británico JD Twitch en un proyecto cultural británico/brasileño en 2007, llamado Trocabrahma . En septiembre de 2007, tanto Arnaldo Baptista como Zélia Duncan dejaron la banda. ^{[ 15 ]} Ambos expresaron su deseo de continuar con sus respectivos proyectos en solitario. Sin embargo, Sérgio Dias juró mantener viva a la banda reformada, pues no quería dejar que "el gigante volviera a dormirse", como él mismo dijo.

En noviembre, se informó que Liminha regresaría al grupo, mientras que se dijo que Karina Zeviani reemplazaría a Duncan como vocalista femenina de la banda. ^{[ 16 ]} Ninguno de los dos forma parte de la nueva alineación de la banda. Sérgio Dias anunció a finales de 2007 la grabación de un nuevo álbum de estudio, con la colaboración de Tom Zé y Devendra Banhart . ^{[ 17 ]} En abril de 2008, Os Mutantes lanzó su primera canción en más de 30 años, titulada "Mutantes Depois", con la nueva vocalista femenina Bia Mendes y el vocalista masculino Fabio Recco, disponible para descarga digital y transmisión en línea. ^{[ 18 ]}

En junio de 2008, "A Minha Menina" fue la canción principal del anuncio de McDonald's "Victory".

En 2009, la banda anunció su primer lanzamiento nuevo en 35 años, Haih Or Amortecedor , que fue lanzado el 8 de septiembre por ANTI- Records. ^{[ 19 ]} Hicieron una extensa gira por Norteamérica para apoyar el álbum en el otoño de 2009 ^{[ 20 ]} y tocaron en el Festival de Glastonbury en junio de 2010. La banda también realizó una gira por Norteamérica en el otoño de 2010.

En 2011, colaboraron con Of Montreal en la canción "Bat Macumba" para el álbum benéfico más reciente de la Red Hot Organization , " Red Hot+Rio 2 ". El álbum es la continuación de " Red Hot + Rio " de 1996, y las ganancias de las ventas se donaron para crear conciencia y recaudar fondos para la lucha contra el VIH/SIDA y los problemas sociales y de salud relacionados.

El 30 de abril de 2013 se lanzó Fool Metal Jack . A diferencia de Haih Or Amortecedor , las letras del álbum están mayormente en inglés. El álbum presenta una formación ligeramente diferente a la de Haih , con Ani Cordero reemplazando a Dinho Leme en la batería y Amy Crawford reemplazando a Henrique Peters en los teclados. ^{[ 21 ]} La banda realizó una gira por Norteamérica para promocionar el álbum. ^{[ 22 ]}

En 2022-2023, Os Mutantes, liderado por Sérgio Dias, realizó una gira por Norteamérica. ^{[ 23 ]}

Cuando se formó Os Mutantes, combinó influencias de grupos de rock del mundo angloparlante como The Beatles , Jimi Hendrix , Sly & the Family Stone , The Ventures y Duane Eddy ^{[ 24 ]} con bossa nova , tropicália , samba y el legado cultural de las vanguardias artísticas brasileñas del movimiento modernista.

Os Mutantes es una de las bandas de rock más conocidas e influyentes de Brasil. Además, muchas bandas contemporáneas underground o independientes de Estados Unidos y Europa citan a Os Mutantes como una gran influencia. Kurt Cobain solicitó públicamente una gira de reunión del trío en 1993, escribiendo una carta a Arnaldo Baptista. ^{[ 25 ]} Cobain fue presentado a ellos por Pat Fear de White Flag (cuya colaboración con Redd Kross y otros amigos bajo el nombre de The Tater Totz fue la primera banda estadounidense en versionar o incluso citar a Os Mutantes en su LP de 1988 Alien Sleestaks from Brazil ). Beck rindió homenaje al grupo con su sencillo "Tropicália" del álbum Mutations . The Bees versionaron "A Minha Menina" en su primer álbum, Sunshine Hit Me . El bajista de Red Hot Chili Peppers, Flea, ha declarado en su cuenta de Twitter que "Os Mutantes, la banda brasileña, es genial". ^{[ 26 ]} Kevin Barnes de Of Montreal cita a Os Mutantes como una influencia importante. ^{[ 27 ] [ 28 ]} El líder de Talking Heads, David Byrne, ha trabajado para publicar y promocionar la música del grupo a través de su sello Luaka Bop . ^{[ 2 ]}

Su canción Ave Lucifer ha sido sampleada en la canción "The Killing Joke" de Captain Murphy (producida por Flying Lotus ).

La discografía de Os Mutantes consta de diez álbumes de estudio, dos álbumes en vivo, diez álbumes recopilatorios , cuatro EP , diez sencillos y un álbum de vídeo ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

• Sérgio Dias - guitarra, voz, sitar, bajo, órgano, violonchelo, oud, percusión, armónica (1966-1978; 2006-presente)
• Henrique Peters – voz, teclados, piano, órgano (2008–presente)
• Vinícius Junqueira - bajo, bajo sintetizado (2008-presente)
• Esmeria Bulgari – voz, percusión (2012–presente)
• Cláudio Tchernev - batería, percusión (2013-presente)
• Camilo Macedo – guitarras (2015–presente)

• Arnaldo Baptista – teclados, voz, bajo, violonchelo (1966–1973; 2006–2007)
• Rita Lee – voz, percusión, teclados, flauta dulce, arpa de boca, theremin (1966–1972; falleció en 2023)
• Cláudio César Dias Baptista – generación de audio (1967–1969)
• Liminha - bajo, voz (1969-1974)
• Dinho Leme - batería, percusión (1969-1973)
• Manito – teclados, saxofón, flauta (1973)
• Rui Motta – batería, percusión (1973–1978)
• Túlio Mourão - teclados, voz (1973-1976)
• Antônio Pedro - bajo, voz (1974-1976)
• Paulo de Castro - bajo, voz (1976-1978)
• Fernando Gama – bajo, voz (1978)
• Zélia Duncan - voz (2006-2007)
• Bia Mendes – voz, percusión (2008–2012)
• Fábio Recco - voz, piano (2008-2012)
• Ani Cordero - batería, percusión (2012-2013)
• Amy Crawford – teclados, piano, órgano (2012–2013)

• Canal de Os Mutantes en Youtube
• (en portugués) Sitio oficial de Arnaldo Baptista
• (en portugués) Sitio oficial de Sérgio Dias
• (en portugués) Sitio oficial de Rita Lee. Archivado el 20 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
• (en inglés) Os Mutantes: Guía del álbum
• (en portugués e inglés) Cláudio César Dias Baptista – sitio oficial de la CCDB
• Discografía de Os Mutantes en Discogs
• Os Mutantes en IMDb