Oscar Blumenthal

Oscar Blumenthal (o Oskar Blumenthal ; 13 de marzo de 1852 – 24 de abril de 1917) fue un dramaturgo y crítico de teatro alemán. ^{[ 1 ]}

Biografía

Blumenthal se educó en el gimnasio y la universidad de su ciudad natal, Berlín , y en la Universidad de Leipzig , donde se doctoró en Filosofía en 1872. Tras haber sido editor de la Deutsche Dichterhalle en Leipzig , en 1873 fundó la Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik . En 1875, Blumenthal se trasladó a Berlín, donde se convirtió en crítico teatral del Berliner Tageblatt , cargo que ocupó hasta 1887, año en que inauguró el Teatro Lessing , del que fue director hasta 1898. ^{[ 2 ]} De 1894 a 1895 también fue director del Berliner Theater . A partir de 1898 se dedicó exclusivamente a la literatura. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Blumenthal fue un reconocido crítico y dramaturgo. Sus críticas en los folletines de los periódicos rebosaban de humor, a la vez que hacían justicia a autores y actores. Por su agudeza, a veces lo llamaban «el sanguinario Óscar». Sus obras de teatro tuvieron éxito, y muchas de ellas fueron bien recibidas en los principales teatros alemanes. Junto con Gustav Kadelburg, escribió varias comedias, como la famosa «La posada del caballo blanco» . Como investigador literario, se hizo famoso por editar y anotar las obras de Christian Dietrich Grabbe . También tuvo éxito como director teatral.

Blumenthal también es conocido por sus aforismos humorísticos , por ejemplo:

Das ist ein hässliches Gebrechen, Wenn Menschen wie die Bücher sprechen. Doch reich und fruchtbar sind für jeden Die Bücher, die wie Menschen reden.

(Es un defecto terrible cuando la gente habla como los libros, pero los libros que hablan como la gente son buenos y útiles para todos ).

Obras

Blumenthal fue autor de numerosas obras de teatro y novelas, entre las que cabe mencionar:

Allerhand Ungezogenheiten , Leipzig, 1874, 5.ª ed., 1877;
Für alle Wagen- und Menschenklassen , ib. 1875;
Bummelbriefe , Danzig, 1880;
Merkzettel , 1898;
Verbotene Stücke , 1900;
Epigramas recopilados , 1890
También, en 1874, editó y anotó Cristo. Dietr. Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß de Grabbe [ Obras completas y patrimonio literario manuscrito de Christian Dietrich Grabbe ] (4 vols.; Erste kritische Gesamtausgabe [primera edición crítica completa]). Ver: Christian Dietrich Grabbe (1801–1836) (en alemán). Detmold : Meyersche Hofbuchhandlung [Librería Meyer's Court] - vía HathiTrust .LCCN 03-19713 , LCCN 17-23391 ; OCLC 1553623854 (todas las ediciones) .

Obras de teatro

Der Probepfeil (1883)
Frau Venus (con Ernst Pasqué , 1883)
Die grosse Glocke (1884)
Ein Tropfen Gift (1885)
El Schleier negro (1886)
Anton Antony (1887)
Der Zaungast (1889)
Das zweite Gesicht (1890)
Die Großstadtluft (con Gustav Kadelburg , 1891) (producida en inglés por Augustin Daly como A Test Case: Or, Grass Versus Granite ; título moderno: A Marriage Contract )
Hoy y Ayer (1891)
Die Orientreise (con Gustav Kadelburg, 1892) (producida en inglés por Augustin Daly como The Orient Express , traducida por FC Burnand )
Mauerblümchen (con Gustav Kadelburg, 1893)
Paulas Geheimnis (1893)
Zwei Wappen (con Gustav Kadelburg, 1894) (Adaptación al inglés: The Two Escutcheons , de Sydney Rosenfeld )
Conde Fritzi (1895)
Das Einmaleins (1896)
Hans Huckebein (con Gustav Kadelburg, 1897) (adaptación al inglés: Número 9 – La dama de Ostende , por FC Burnand) ^{[ 5 ]}
Matthias Gollinger (con Max Bernstein , 1898)
La posada del caballo blanco (con Gustav Kadelburg, 1898) (Primera adaptación al inglés: At the White Horse Tavern , de Sydney Rosenfeld)
Auf der Sonnenseite (con Gustav Kadelburg, 1898)
Als ich wiederkam (con Gustav Kadelburg, 1899, secuela de The White Horse Inn ) (adaptación inglesa: Doce meses después )
Die strengen Herren (con Gustav Kadelburg, 1900)
El Capricho de Die Fee (1901)
Das Theaterdorf (con Gustav Kadelburg, 1902)
Der blinde Passagier (con Gustav Kadelburg, 1902)
Der letzte Funke (con Gustav Kadelburg, 1906)
Die Tür ins Freie (con Gustav Kadelburg, 1908) (adaptación inglesa: Is Matrimony a Failure?, 1909, de Leo Ditrichstein )
Die große Pause (con Max Bernstein, 1915)
Die Schöne vom Strand (con Gustav Kadelburg, 1915, versión musical de Hans Huckebein , música de Victor Hollaender )

Películas basadas en sus obras

¿Es el matrimonio un fracaso?, dirigida por James Cruze (1922, basada en la obra de teatro Die Tür ins Freie ).
La posada del caballo blanco , dirigida por Richard Oswald (1926, basada en la obra de teatro del mismo nombre ).
Cuando regresé , dirigida por Richard Oswald (1926, basada en la obra de teatro Als ich wiederkam ).
El largo intermedio , dirigida por Carl Froelich (1927, basada en la obra de teatro Die große Pause ).
La posada del caballo blanco , dirigida por Karel Lamač (1935, basada en la opereta La posada del caballo blanco ).
La posada del caballo blanco , dirigida por Benito Perojo (Argentina, 1948, basada en la opereta La posada del caballo blanco ).
La posada del caballo blanco , dirigida por Willi Forst (1952, basada en la opereta La posada del caballo blanco ).
La posada del caballo blanco , dirigida por Werner Jacobs (1960, basada en la opereta La posada del caballo blanco ).
Verano en el Tirol , dirigida por Erik Balling (Dinamarca, 1964, basada en la opereta La posada del caballo blanco ).
La posada del caballo blanco , dirigida por Christian Theede (2013, basada en la opereta La posada del caballo blanco ).

Bibliografía

Notas

↑ Gilman, Peck, Colby, Vol. 3, 1902 , pág. 206.
↑ Enciclopedia Americana , vol. 4, 1918 , pág. 132.
↑ Enciclopedia Judía . Vol. 1, 1902 , pág. 275.
↑ Meyer .
↑ Teatro , 1 de diciembre de 1897 , págs. 324–325.

Referencias en línea

La Enciclopedia Americana (30 vols.). George Edwin Rines (1860–1951), ed. Nueva York y Chicago: The Encyclopedia Americana Corporation. 1918–1920 [1922–1924].{{cite book}}: CS1 maint: otros ( enlace ) LCCN 18-16023 (1918–1920), LCCN 22-1305 (1922); OCLC 2926217 (todas las ediciones) .

vol. 4 ["Aves del paraíso" – "Bulfinch"]. "Blumenthal, blo͞o' mĕn-täl , Oskar". 1918. pág. 132.

Vía Internet Archive( Harvard ).

vol. 4 ["Aves del paraíso" – "Bulfinch"]. "Blumenthal, blo͞o' mĕn-täl , Oskar". 1922. pág. 132.

Vía Internet Archive( Biblioteca del Congreso ).
Vía Google Libros( Iowa ).
Vía Wikisource.
Vía Wikimedia Commons( Biblioteca del Congreso ).

Gilman, Daniel Coit (1831–1908) ; Peck, Harry Thurston (1856–1914) ; Colby, Frank Moore (1865–1925) (eds.). La Nueva Enciclopedia Internacional . 1902–1904 (17 vols.); 1905–1909 (20 vols.) (1.ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead and Company .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de editores ( enlace ) LCCN 02-18468 , LCCN 11-1590 ; OCLC 369176 (todas las ediciones) .

Vol. 3 ["Bes'sus–Cairns"]. "Blumenthal, Oskar". 1906 [1905, 1902]. pág. 206.

Vía HathiTrust( NYPL ). 1905.
Vía Internet Archive( Consejo de Bibliotecas Universitarias de Ontario – OCUL). 1902.
Vía Internet Archive( UC San Diego ). 1906.
Vía Wikisource. 1905.
Vía Wikimedia Commons( UC San Diego ). 1906.

La Enciclopedia Judía (12 vols. + en línea). Isidore Singer , doctor en filosofía, editor jefe, et al. Nueva York y Londres: Funk and Wagnalls Company . 1901–1906.{{cite book}}: CS1 maint: otros ( enlace ) LCCN 2004-565027 (en línea); LCCN 01-9359 , LCCN 25-14669 , LCCN 16-14703 , LCCN 06-12175 ; OCLC 269638 (todas las ediciones) , OCLC 4743907 (todas las ediciones) , OCLC 1142814 (todas las ediciones) .

Hannemann, Frederick (Fritz) Theodore, MD ( apellido posterior Haneman; 1863-1950) (1902).Vol. 3: "Blumenthal, Oskar"pág. 275.{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Vía Internet Archive( Fundación Kahle/Austin ; Concordia College , retirado).
Vía Wikimedia Commons (vista de página desde PDF; imagen digital 310)(Archivo de Internet; Cornell ).
Reproducción a través de un blog( Fundación Kopelman ) . Consultado el 31 de julio de 2006 .

Meyer, Hermann Julius (1826-1909) , ed. (1893–1897) [1901]. Meyers Konversations-Lexikon también conocido como Meyers Konv. Lexikon (en alemán). Leipzig y Viena : Bibliographisches Institut .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de editores ( enlace ) OCLC 1251857996 (todas las ediciones) , OCLC 38223144 (todas las ediciones) , OCLC 1408728942 (todas las ediciones) , OCLC 3441650 (todas las ediciones) , 39869690 .

vol. 3 – "Biot bis Chemikalien": 2) "Oskar". 1893. pág. 112.

Vía Google Libros( Biblioteca de la UC ).

Meyer, Hermann Julius (1826-1909) , ed. (1899-1900). Meyers Kleines Konversations-Lexikon [ Pequeña enciclopedia conversacional de Meyer ] (nueva edición; 3 volúmenes) (en alemán). Leipzig y Viena : Bibliographisches Institut .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: nombres numéricos: lista de editores ( enlace )

Vol. 1 – "A bis Golther". "Blumenthal": 2) "Oskar". 1899. pág. 307.
1. Vía Google Libros( Cal Berkeley ).

Meyer, Hermann Julius (1826–1909) , ed. (1910–1914). Meyers Kleines Konversations-Lexikon [ Pequeña enciclopedia conversacional de Meyer ] (7.ª ed. revisada y ampliada, actualizada con un volumen suplementario; 7 vols.) (en alemán). Leipzig y Viena : Bibliographisches Institut .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de editores ( enlace ) LCCN 24-5850 ; OCLC 1044598 (todas las ediciones) .

vol. 7: Ergänzungen und Nachträge [ Adiciones y suplementos ]. "Blumenthal, Óscar". 1914. pág. 84.
1. Vía Internet Archive( UC Riverside ).
2. Vía Google Libros( UC Riverside ).

Categoría: Meyers Konversations-Lexikon , 5. Auflage[5ª ed.] – vía Wikimedia Commons .
Meyers Konversations-Lexikon - vía Wikipedia.
Meyers Konversations-Lexikon (en alemán) - vía Wikisource .

El Teatro . Nueva Serie: Vol. 1 (1878) – Vol. 30 (1897). Londres: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent, & Co.LCCN sn77-10041 ; ISSN 0563-3923 ; OCLC 2451104 (todas las ediciones) .

"En la obra de teatro": "En Berlín"(referencia: Hans Huckebein ). Vol. 30 (julio-diciembre de 1897). 1 de diciembre de 1897. págs. 324-325 .

Vía Internet Archive.

Referencias generales

Konversations-Lexikon de Brockhaus [ Enciclopedia conversacional de Brockhaus ] . (14ª edición completamente revisada; 17 vols. + Suplemento ) (en alemán). Leipzig , Berlín , Viena : FA Brockhaus . 1896–1898.LCCN 06-24022 , LCCN 06-24021 ; OCLC 5695066 (todas las ediciones) .

Vol. 3: "Bill – Catulus". 1898. pág. 154.

Entrada: "Blumenthal, Oskar"– vía Internet Archive ( Universidad de Wisconsin ).

Vol. 3: "Biserta – Cesnola"(reimpresión de la 14.ª ed.). 1901. pág. 114.

Entrada: "Blumenthal, Oskar"– vía Internet Archive ( Harvard ).

Enlaces externos

Oscar Blumenthal en la base de datos de Broadway de Internet
Literatura de y sobre Oskar Blumenthal en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
(ver imagen) Oskar Blumenthal

[FOOTNOTEGilman,_Peck,_Colby,_Vol._3,1902206-1] Gilman, Peck, Colby, Vol. 3, 1902 , pág. 206.

[FOOTNOTE''Encyclopedia_Americana'',_Vol._4,1918132-2] Enciclopedia Americana , vol. 4, 1918 , pág. 132.

[FOOTNOTE''Jewish_Encyclopedia''._Vol._1,1902275-3] Enciclopedia Judía . Vol. 1, 1902 , pág. 275.

[FOOTNOTEMeyer-4] Meyer .

[FOOTNOTE''Theatre'',_Dec._1,1897324–325-5] Teatro , 1 de diciembre de 1897 , págs. 324–325.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]