Hispanopedia Wiki
La revista ucraniana Osnova (que significa Base en español) se publicó entre 1861 y 1862 en San Petersburgo . Contenía artículos dedicados a la vida y las costumbres del pueblo ucraniano , incluyendo artículos regulares sobre sus costumbres y tradiciones nupciales. [1] [2] Entre las figuras prominentes asociadas a la revista Osnova se encontraban intelectuales ucranianos como Volodymyr Antonovych y Tadei Rylsky (padre de Maksym Rylsky ), así como el poeta Pavlo Chubynsky . [3]
Descripción general
En el Imperio ruso, las expresiones de la cultura y, especialmente, del idioma ucraniano fueron perseguidas repetidamente por temor a que una nación ucraniana consciente de sí misma amenazara la unidad del Imperio.
En 1811, por orden del gobierno ruso, la Academia Mohyla de Kiev (fundada en 1632) fue clausurada y declarada ilegal.
En 1847 se disolvió la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio . Ese mismo año, Taras Shevchenko fue arrestado y exiliado durante diez años, y se le prohibió expresar sus opiniones por razones políticas.
La revista se publicó mensualmente desde enero de 1861 hasta septiembre de 1862 en San Petersburgo . Algunos de sus textos se publicaron en ruso .
Editores:
- Vasyl Bilozersky (editor),
- Panteleimon Kulish ,
- Nikolai Kostomarov ,
- Alexander Kistyakovsky (Secretario),
- M. Scherbak y otros.
En la creación de la revista “Osnova” también participó Hanna Barvinok (cuyo verdadero nombre era Oleksandra Bilozerska-Kulish), hermana de Vasyl Bilozersky y esposa de Panteleimon Kulish . [4]
“ La región a la que se dedicará la revista “Osnova” está habitada principalmente por la población del sur de Rusia ”, se lee en el programa de la revista. La redacción de la revista ha declarado que “ abre su revista a obras en ambas lenguas nativas ”, subrayando que “ en nuestros días, la cuestión de si es posible y si se debe escribir en ucraniano es algo normal ”. La redacción de “Osnova” ha llamado a prestar especial atención a “la importancia práctica de la lengua vernácula en la enseñanza y la predicación ”. [5]
En 1862, Pavlo Chubynsky, asociado con Osnova, fue exiliado durante siete años fuera de Ucrania, a Arkhangelsk . [6] [7] La revista Osnova fue interrumpida por razones financieras. [8]
Dificultades en la etapa de apertura
El regreso de Tarás Shevchenko dio un nuevo y poderoso impulso a la vida ucraniana en San Petersburgo. No es casualidad que en el verano de 1858 comenzara a funcionar la Comunidad Ucraniana, que se dedicaba a la publicación y a la enseñanza. Por encargo de ella, en octubre de 1858 P. Kulish solicitó al Ministerio de Educación permiso para publicar la revista "Khata" (nombre completo: "Khata: Revista de literatura, historia y agricultura del sur de Rusia"). Aunque la revista no tenía carácter político, el ministerio apeló al Tercer Departamento y rechazó a Kulishev basándose en su destitución. [9]
La negativa se debió a su participación en la Sociedad de Cirilo y Metodio hace diez años. Como el propio P. Kulish señaló: "el ministro se negó, se negó, y fui yo quien, de hecho, no me opuso a la idea de la revista". [10]
Cuando un año después otro pariente de la Sociedad de Cirilo y Metodio, pariente de P. Kulish V. Belozerski, solicitó publicar la revista, la gendarmería también se opuso, pero con menos vigor. Al cabo de un tiempo, se concedió el permiso. Es posible que las medidas de la "gente ilustrada de los rusos de San Petersburgo" mencionadas por P. Kulish en una carta a S. Aksakov ayudaran. El primer anuncio de la próxima publicación de los Fundamentos se publicó en junio de 1860, y el primer número se publicó en enero de 1861. [11]
Véase también
Notas y referencias
- ^ "La revista ucraniana Osnova en "Bodas populares de Ucrania"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Diccionario Osnova".
- ^ Aleksei I. Miller, La cuestión ucraniana: el imperio ruso y el nacionalismo en el siglo XIX [ enlace muerto permanente ] («Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении. вторая половина XIX в.), Central Prensa Universitaria Europea , Budapest, 2003, págs. 76-77. ISBN 963-9241-60-1
- ^ "Вхід". toloka.to (en ucraniano) . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Osnova. Anuncio de publicación y programa. Apéndice k№ 1 para 1861 - P. 1 .
- ^ Валуевский циркуляр, texto completo de la circular Valuyev en Wikisource (en ruso)
- ^ XII. СКОРПІОНИ НА УКРАЇНСЬКЕ СЛОВО. Іван Огієнко. Historia de las películas literarias ucranianas
- ^ Yuri Zemsky. Las élites polacas, rusas y ucranianas en la competencia por la orilla derecha de Ucrania a mediados del siglo XIX. Khmelnytsky .: 2011 p.230 - 234 .
- ^ Andriichuk, TS (2019). "Participatoria de la democracia democrática en este tipo de discos políticos". Політичне життя (1): 45–51. doi : 10.31558/2519-2949.2019.1.6 . Revista de Ciencias Sociales y Humanidades (1998).
- ^ Гринівський, Тарас (20 de mayo de 2021). "Українське книговидання Буковини кінця ХІХ – початку ХХ ст.: организаційний та тематичний аспекти". Український інформаційний простір . 1 (7): 138–148. doi : 10.31866/2616-7948.1(7).2021.233884 . ISSN 2617-1244.
- ^ "Александровский И.С. Образовательное измерение культурной политики Российской империи и" украинский вопрос "в XIX столетии". Génesis: исторические исследования . 10 (10): 59–65. Octubre de 2018. doi : 10.25136/2409-868x.2018.10.27443 . ISSN 2409-868X.