Pavlo Chubynskyi

En 1863, la revista nacionalista de Lviv , Meta, publicó " Šče ne vmerla Ukrainy ni slava, ni volia " ( literalmente, " La gloria y la voluntad de Ucrania aún no han perecido " ), pero la atribuyó erróneamente a Taras Shevchenko . Ese mismo año, el compositor gallego Mykhailo Verbytsky le puso música , primero para solista y luego para coro.

Esta canción se difundió por toda Ucrania como un símbolo de los sentimientos nacionalistas, lo que llevó al gobierno del Imperio ruso a considerar a Pavlo Chubynskyi como una figura que "influía negativamente en la mentalidad campesina" . Intentaron neutralizar su influencia asignándole puestos que lo aislaron, primero a la fría provincia rusa de Arkhangelsk , en el norte del país. Cuando su labor en esa región fue reconocida internacionalmente por sus colegas, Chubynskyi fue enviado a San Petersburgo para trabajar en el Ministerio de Transportes como funcionario de bajo rango. Quedó paralizado en 1880 y falleció cuatro años después. ^{[ 2 ]}