Bruñines de Pascua

El Osterbrunnen (pozo o fuente de Pascua) es una tradición alemana que consiste en decorar pozos o fuentes públicas con huevos de Pascua . Se originó a principios del siglo XX en la región de Alta Franconia , en la Suiza Francona , pero se ha extendido a otras regiones. La decoración suele mantenerse desde el Viernes Santo hasta dos semanas después de Pascua.

Decorar un pozo para Pascua honra el agua, esencial para la vida, y la Pascua, la fiesta de la vida renovada. Además de los huevos (ahora a menudo artificiales, para protegerlos del vandalismo), se tejen cintas de papel llamadas "Pensala" y guirnaldas de hojas perennes alrededor de las bocas de los pozos o se forman coronas sobre ellas. ^{[ 1 ]} En algunos lugares también se utilizan flores. ^{[ 2 ]}

La Suiza Francona ( en alemán : Fränkische Schweiz ), llamada así por sus escarpados afloramientos rocosos, se encuentra en la región de Alta Franconia , en el norte de Baviera . ^{[ 3 ]} La tradición de los Osterbrunnen comenzó allí a principios del siglo XX. Se dice que el Osterbrunnen de Aufseß se decoró por primera vez alrededor de 1909; el del pueblo de Engelhardsberg se ha decorado desde 1913. Después de la Segunda Guerra Mundial, los pozos públicos perdieron importancia, lo que redujo la cantidad de decoración. ^{[ 2 ]} Sin embargo, a partir de 1952, el Dr. Kunstmann y su esposa, de Núremberg , trabajaron para revivir la tradición en la Suiza Francona. ^{[ 4 ]} Durante la década de 1980, la idea se extendió a otras partes de Alta Franconia. Los pozos decorados se convirtieron en una atracción turística; los pozos de Heiligenstadt y Bieberbach son destinos de excursiones en autobús desde ciudades como Múnich y Dresde. Heiligenstadt recibe la visita de unos 80 autobuses al día. La fuente de Bieberbach fue incluida en el Libro Guinness de los Récords en 2001 por sus 11.108 cáscaras de huevo pintadas a mano. ^{[ 2 ]}

La tradición de los Osterbrunnen también se ha extendido fuera de Franconia a Hesse ^{[ 5 ]} y al Steigerwald , al valle del Altmühl , a Sajonia , al Palatinado , al Sarre y a Suabia .

En toda Alemania existía una antigua tradición de sacar agua en silencio durante la Pascua para purificación y tratamiento médico, ^{[ 6 ]} a la que a veces se hacía referencia como Osterbrunnen. ^{[ 7 ]} En mayo, los pozos se limpiaban y decoraban con guirnaldas y, a veces, con huevos, una tradición que sobrevivió relativamente tarde en el siglo XIX en Bacharach . ^{[ 8 ]} Otras fechas para decorar los pozos incluían Pentecostés en el sur de Turingia y el solsticio de verano en Fulda; en Bohemia se celebraba en Pascua . ^{[ 9 ]} Escritores del siglo XIX, en particular Karl Weinhold , sugirieron que estas tradiciones de limpieza y decoración de pozos eran vestigios de prácticas precristianas. En una obra publicada por primera vez en 1987, Claudia Schillinger ha defendido un origen wendo de la decoración de pozos en Franconia. ^{[ 10 ]}

• 
  Osterbrunnen en Bieberbach (2010)
• 
  Huevos pintados en Bieberbach (2004)
• 
  Osterbrunnen en Tiefenpölz (2009)
• 
  Osterbrunnen en Münchsteinach (2010)
• 
  Fuente de Pascua frente al palacio Fantaisie en Eckersdorf , distrito de Bayreuth , Alemania.

• Bien vestido
• árbol de huevos de Pascua

• Claudia Schillinger (Texto), Carlo Schillinger (Fotos): Fränkische Osterbrunnen. Volksbrauch und Volkskunst . Heinrichs-Verlag, Bamberg 2002, ISBN 978-3-89889-064-9(en alemán)
• Lars Kuck (DVD) Osterbrunnen en la Suiza francesa . Verlag Kuck Filmproduktion, Oberreichenbach 2011, ISBN 978-3-941491-12-0(en alemán)

• Osterbrunnen (en alemán)
• Osterbrunnen im Amberg-Sulzbacher Land (en alemán)
• Osterbrunnen en Forchheim und Oberfranken (en alemán)
• Bilder vom Osterbrunnen en Sulzbach-Rosenberg aus dem Jahr 2005 (en alemán)