Ushant

Ushant ( / ˈ ʌ ʃ ə n t / ; ^{[ 3 ]} Bretón : Eusa , pronunciado [ ˈøsa ] ; Francés : Ouessant , pronunciado [ wɛsɑ̃ ] ) es una isla francesa situada en el extremo suroccidental del Canal de la Mancha que marca el punto más occidental de la Francia metropolitana . Pertenece a Bretaña y, en la época medieval, a León . En los niveles inferiores de gobierno, es una comuna del departamento de Finisterre . Es el único lugar de Bretaña, aparte de la propia Bretaña, con un nombre propio en inglés.

El territorio del municipio de Ouessant se compone principalmente de la isla de Ouessant, rodeada de varios islotes. El mayor de ellos, situado al norte, es la isla de Keller , y al norte, la isla de Kadoran . El canal de 200 metros (660 pies) entre Ushant y Keller se llama Toull C'heller . Al sureste, Ushant está separada de las islas Ponant por el paso de Fromveur ; el lado de Ushant del estrecho está marcado por el faro de La Jument , sobre una roca a unos 300 metros de la costa. 

Ushant marca el límite sur del mar Céltico ^{[ 4 ]} y el extremo sur del oeste del canal de la Mancha , cuyo extremo norte son las islas Sorlingas , al suroeste de Land's End en Cornualles . Ushant se encuentra fuera del canal de la Mancha y está en el mar Céltico . ^{[ 5 ]}

La isla es una masa de tierra rocosa de como máximo ocho por tres kilómetros (cinco por dos millas) , que cubre 15 km ² ( 5 + 3 ⁄ 4 millas cuadradas ) .   

En la isla se encontraron varios megalitos neolíticos, junto con un santuario de la Edad del Bronce que tuvo una larga vida, pero este último ya no es visible.

Ushant es famosa por su pasado marítimo, tanto como comunidad pesquera como punto de referencia en las aproximaciones al Canal de la Mancha. Su nombre aparece en el estribillo de la canción marinera " Spanish Ladies ":

Gritaremos y rugiremos como verdaderos marineros británicos, gritaremos y rugiremos a través de los mares salados, hasta que encontremos sondeos en el canal de la vieja Inglaterra, desde Ushant hasta Scilly hay treinta y cinco leguas.

Las armadas británica y francesa libraron varias batallas cerca de Ushant.

El 23 de julio de 1815, el emperador cautivo Napoleón , a bordo del HMS Bellerophon  rumbo a su exilio final, pasó varias horas en cubierta observando Ushant, la última parte de Francia que vio. ^{[ 6 ]}

El 28 de mayo de 1896, el SS Drummond Castle encalló y se hundió frente a Ushant tras intentar pasar la isla por el sur; murieron 242 pasajeros y tripulantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, una fuerza de comandos británicos y rangers del ejército estadounidense del 29.º Batallón Provisional de Rangers atacó una instalación de radar alemana en Ushant. ^{[ 7 ]}

En marzo de 1978, el petrolero Amoco Cadiz encalló en Portsall , a unos 31 km (19 millas) de la isla, lo que provocó una grave contaminación de la costa de Bretaña . 

Según un antiguo proverbio bretón, "Qui voit Molène voit sa peine / Qui voit Ouessant voit son sang / Qui voit Sein voit sa fin / Qui voit Groix voit sa croix". ("Quien ve a Molène ve sus dolores (o pena) / quien ve Ushant ve su sangre / quien ve a Sein ve su final / quien ve a Groix ve su cruz"). Este proverbio subraya los puntos locales, que a menudo son mortales para navegar con muchas rocas y corrientes de marea de más de diez nudos .

Una línea de inicio y finalización estándar para las circunnavegaciones tradicionales de todos los océanos se encuentra entre Ushant y Lizard Point . ^{[ 8 ]}

Ushant cuenta con una única escuela, a la que asiste la mayoría de los jóvenes de la isla: L'École D'Ouessant, situada al sureste de la ciudad principal. Es el único centro de trabajo importante de la isla y uno de los principales empleadores.

El único pueblo de Ushant es Lambaol (Lampaul), donde se encuentran la alcaldía, la escuela y la oficina de correos. También viven habitantes en las aldeas periféricas de Feuteun Vélen, Frugullou, Pen ar Lan y Porsguen.

El clima de Ushant es oceánico ( Cfb ) según la clasificación climática de Köppen : templado, totalmente húmedo, verano templado, con inviernos generalmente frescos y lluviosos y veranos templados y más secos.

Se dice que el faro de Créac'h ( Phare du Creach ) es el más potente de Europa. Ouessant es el nombre que se le da a Plymouth en el sistema británico de pronóstico marítimo , según el sistema francés .

En 2007, Ushant fue sede de un festival literario escocés y posteriormente creó su propio tartán , registrado en el Registro Escocés de Tartanes ; ^{[ 13 ]} en agosto de 2010, se informó que los isleños buscaban establecer vínculos culturales con una isla escocesa . El miembro del Parlamento escocés por las Tierras Altas e Islas, Rob Gibson, acogió con beneplácito la sugerencia. ^{[ 14 ]}

Ushant está conectada con la Francia continental por vía aérea (a través del aeropuerto de Ushant ) y marítima. Los ferris de pasajeros de la compañía Penn Ar Bed operan desde Brest y Le Conquet durante todo el año, y desde Camaret en verano, haciendo escala en la isla de Molène . ^{[ 15 ]} Finistair opera vuelos en aviones Cessna 208 desde el aeropuerto de Brest Bretagne . ^{[ 16 ]}

Las ovejas de Ouessant constituyen una raza poco común, originaria de esta región. Estas ovejas de cola corta, típicas del norte de Europa, eran muy comunes en el norte de Europa durante la época romana , pero actualmente sobreviven en pocos lugares, como Ushant, islas remotas y montañas de Gran Bretaña y Escandinavia , y algunas zonas alrededor del mar Báltico . Son una de las razas de ovejas domésticas más pequeñas . Suelen ser negras o de color marrón oscuro (algunas son blancas) y se crían en otros lugares como raza autóctona .

El aislamiento de Ushant ha favorecido la conservación de la abeja negra europea ( Apis mellifera mellifera ), que no se ve afectada por la contaminación, los pesticidas ni los parásitos Varroa . ^{[ 17 ]} En el resto de Francia, ha sido sustituida por Apis mellifera ligustica . Como consecuencia, en Ushant aún se encuentran poblaciones del piojo de las abejas, Braula coeca , ^{[ 18 ]} que en otros lugares ha desaparecido debido a los pesticidas. La asociación Conservatoire de l'Abeille Noire Bretonne ^{[ 19 ]} está intentando conservar y aumentar el número de abejas negras europeas, con la intención de reintroducirlas en el oeste de Francia. ^{[ 20 ]}

El archipiélago de Ushant y Molène alberga la colonia de focas grises más meridional de Europa . Se encuentran principalmente en Punta Cadoran, en la costa norte de Ushant, donde las fuertes corrientes mantienen la temperatura del agua por debajo de los 15 grados Celsius (59  °F), la temperatura máxima que las focas pueden tolerar.

• La isla figura en Le Sang de la sirène ( La sangre de la sirena , 1901) de Anatole Le Braz .
• Se menciona en el estribillo de la canción marinera Spanish Ladies ("De Ushant a Scilly hay treinta y cinco leguas").
• Rudyard Kipling lo menciona en su poema "Canción del ancla" .
• La isla se menciona en Greenmantle (1916), una novela del autor escocés John Buchan .
• La Sinfonía n.º 2 de Charles Tournemire , terminada en 1909, se inspiró en la isla y recibió su nombre de ella.
• La novela Das Meer, del autor alemán Bernhard Kellermann, publicada en 1910 , transcurre en la isla. Lugares como el Faro de Creach y el Puerto de Stiff están descritos con gran detalle. El protagonista se aloja en la Villa des Tempêtes, hoy en ruinas.
• El secreto de los mares ( Le Secret des Eaux: Ouessant ), es una novela de 1923 de André Savignon ambientada en Ouessant.
• "Lord Ushant" es el título que se le otorga al heredero del Ducado de Tintagel (Cornualles) en la novela Los bucaneros de Edith Wharton (1938).
• Ushant es mencionado en los diarios de George Orwell , de pasada. ^{[ 21 ]}
• En la oda conmemorativa de la destrucción del Brest durante la Segunda Guerra Mundial, titulada Barbara, del poeta francés Jacques Prévert , se menciona un barco procedente de Ushant .
• Ushant es la autobiografía del poeta y novelista estadounidense Conrad Aiken , publicada en 1952.
• Ushant es una de las muchas islas francesas a las que se hace referencia en Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante , de Laurent Voulzy , un gran éxito en Francia desde su estreno en 1986.
• Ushant aparece repetidamente en las obras de Patrick O'Brian en lo que respecta al paradero y la ruta de los barcos en su serie de libros.
• Ushant aparece ocasionalmente como lugar de desembarco en las novelas de C.S. Forester sobre Horatio Hornblower .
• La novela de misterio " Acto de Misericordia", de Peter Tremayne, está ambientada en Ushant y otros lugares en el año 666 d.C.
• Ushant es el escenario de la película francesa de 2004 L'Équipier (título en inglés: The Light ), dirigida por Philippe Lioret .
• El padre Truitard, un personaje de la novela El virrey de Ouidah de Bruce Chatwin , pasó "años en comunión con las olas y los petreles en la isla de Ushant".
• El compositor Yann Tiersen creó el álbum Eusa en 2016 tras mudarse a Ushant. Cada tema lleva el nombre de un lugar de la isla. También grabó su tercer álbum, " Le Phare ", en una casa alquilada en Ushant. ^{[ 22 ]}
• Un viaje a la isla constituye un punto clave de la trama en la película de Éric Rohmer de 1996, Un cuento de verano .
• Ushant apareció en algunas escenas de la película Finis Terræ de 1929 .

La isla otorga anualmente premios literarios a escritores de todo el mundo. ^{[ 23 ]}

• Batalla de Ushant (desambiguación)
• Municipios del departamento de Finisterre
• Parque natural regional de Armorique
• Lista de obras de Charles Cottet que representan escenas de Bretaña.

• (en francés) Sitio web del consejo comunal de Ushant
• Patrimonio cultural (en francés)
• Artículo de la enciclopedia AllRefer, basado en la enciclopedia electrónica Columbia.
• Tradicional, "Damas españolas", atribuido a Iron Men & Wooden Ships , por Frank Shay. Archivado el 4 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
• Isla de Ouessant - Galería de fotos
• Isla de la Tormenta : artículo sobre la isla escrito por William Langewiesche en la edición de diciembre de 2001 de The Atlantic.
• "Ushant"  . Enciclopedia Británica . vol. 27 (11ª ed.). 1911.