Ouncelandia

Un ounceland ( gaélico escocés : unga ) es una unidad de medida tradicional de tierras escocesas . Se utilizaba en las Tierras Altas Occidentales y las Hébridas . En el este de Escocia se utilizaban otros sistemas de medida. Equivalía a 20 pennylands o a un octavo de un markland . Al igual que esas unidades de medida, se basa en la renta pagada, en lugar de en la superficie real del terreno. También se conocía como "tirung" (del gaélico escocés : tìr-unga), o dabhach (igual que daugh ), que es un término de origen picto , que también se utiliza en el este de Escocia, pero para una unidad de medida diferente. Se cree que el "ounceland" es de origen nórdico , por lo que es posible que los sistemas nórdico ('ounceland') y nativo ( dabhach ) se fusionaran en el oeste.

Skene en la Escocia celta dice:

"En cuanto cruzamos la gran cadena de montañas que separa las aguas orientales de las occidentales , encontramos un sistema diferente, igualmente uniforme. Los ' ploughgates ' y los ' oxgangs ' desaparecen, y en su lugar encontramos ' dabhachs ' y ' pennylands '. La porción de tierra denominada 'dabhach' también se llama aquí 'tirung' o 'ounceland', y cada 'dabhach' contiene 20 pennylands".

El reverendo Dr. Campbell de Broadford, en la isla de Skye, dijo:

"El sistema de medición de la tierra que prevaleció en las islas occidentales y que luego se arraigó en Argyll no era picto ni irlandés , sino nórdico. La unidad era la onza de tierra, es decir, la extensión de tierra que pagaba la renta de una onza de plata . La palabra fue tomada prestada por el gaélico y aparece como 'unnsa'. El término de tierra era 'unga', por ejemplo Unganab en North Uist y en Tiree . Aparece en las antiguas cartas como 'teroung', 'teiroung', etc. Esta extensión se dividió en veinte partes, a veces en solo 18, partes que se llamaban ' peighinn '..."

El término unga / uinge también se utiliza para designar un lingote .

• Unidades de medida escocesas obsoletas
  • En las Tierras Altas del Este :
    • Cruz
    • Acre escocés = 4 roods
    • Oxgang ( Damh-imir ) = el área que un buey podría arar en un año (alrededor de 20 acres)
    • Ploughgate ( ? ) = 8 cuadrillas de bueyes
    • Daugh ( Dabhach ) = 4 compuertas
  • En las Tierras Altas del Oeste :
    • Markland ( Marg-fhearann ) = 8 Ouncelands (variado)
    • Ounceland ( Tir-unga ) = 20 Pennylands
    • Pennyland ( Peighinn ) = unidad básica; subdividida en half penny -land y farthing -land
    • (Otros términos en uso; Quarterland ( Ceathramh ): valor variable; Groatland ( Còta bàn )

• Pueblo ( Baile )

• Este artículo incorpora texto del Diccionario gaélico [escocés] de Dwelly (1911) . ((Dabhach, Peighinn, Unga) con correcciones y adiciones).