Hispanopedia Wiki¡Fuera del camino! (en georgiano: ხაბარდა!, en ruso: Здесь падают камни), también conocida como Khabarda , es una película muda de comedia soviética georgiana de 1931 dirigida por Mikheil Chiaureli . Ambientada en Tiflis , la película narra de forma satírica, y a veces absurda , los enfrentamientos entre los trabajadores del Komsomol soviético y la pequeña burguesía de la ciudad. La película aún se conserva.
Trama
Organizaciones comunistas locales en Tiflis deciden renovar el casco antiguo en ruinas de la ciudad para construir nuevas viviendas para los trabajadores. Cuando proceden a demoler una iglesia en las afueras de la ciudad, líderes religiosos y defensores de monumentos históricos intentan movilizarse en su contra. [ 1 ]
Elenco
- Sergey Zavriev como Diomedes
- P. Chkonia como Luarsabi
- Sh. Asatiani como trabajador
- Siko Vachnadze como técnico
- Nikoloz Gotsiridze como poeta
- Mikheil Gelovani (sin acreditar)
- Valerian Gunia (sin acreditar)
- Viktor Gamkrelidze (sin acreditar)
- Zaal Terishvili (sin acreditar)
- Shalva Khuskivadze (sin acreditar)
Producción
El guion de ¡ Fuera del camino! fue escrito en colaboración con el destacado escritor constructivista soviético Sergei Tretyakov , uno de los fundadores de la LEF. Concebido como un escenario literario en seis partes, es uno de los pocos guiones del escritor, junto con Sal para Svanetia y Eliso . [ 2 ]
Recepción
La película fue criticada en su estreno por su supuesta insensibilidad hacia la cultura georgiana. [ 3 ]
El director georgiano Georgiy Daneliya afirmó que admiraba particularmente la película. [ 4 ]
Referencias
- ↑ «Cine georgiano - ხაბარდა (1931)» . georgian-cinema.ge . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
- ↑ Razor, Sasha (marzo de 2021). "Emociones y representación de ritos funerarios en los guiones georgianos de Sergei Tretiakov, 1928–1931" (PDF) . Russian Journal of Communication . 13 (4): 79 – vía Researchgate.
- ^ "Khabarda Postoronitas, también conocido como padaiut kamni de Zdes. 1931. Dirigida por Mikheil Chiaureli | MoMA" . El Museo de Arte Moderno . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
- ↑ Michaels, PA (2009). "Navegando por aguas traicioneras: sátira soviética, identidad nacional y las películas de Georgii Daneliia de la década de 1970" . Historical Journal of Film, Radio and Television . 29 (3): 343– 364.
Enlaces externos
- ¡Fuera del camino! en IMDb
- ¡Fuera del camino! está disponible para su visualización gratuita en la página de Vimeo del Centro Nacional de Cine de Georgia (intertítulos en georgiano e inglés).
- Películas de 1931
- Películas de comedia de 1931
- Películas soviéticas de 1931
- películas en idioma georgiano
- Películas soviéticas en blanco y negro
- largometrajes mudos soviéticos
- Películas de la era soviética procedentes de Georgia (país).
- Películas en blanco y negro de Georgia (país)
- Largometrajes mudos de Georgia (país)
- películas de propaganda soviética
- Películas ambientadas en Tiflis