En sentido horario

" Overclockwise " es el vigésimo quinto y penúltimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 113 de la serie en total. Se emitió originalmente el 1 de septiembre de 2011 en Comedy Central . El episodio fue escrito por Ken Keeler y dirigido por Raymie Muzquiz. En el episodio, Cubert Farnsworth acelera el rendimiento de Bender , aumentando gradualmente su capacidad de cálculo hasta volverse omnisciente y capaz de prever eventos futuros. Mientras tanto, Cubert y el profesor Farnsworth son juzgados por la madre de Bender por violar el contrato de licencia , y la relación de Fry con Leela empeora.

El episodio fue escrito originalmente por Keeler para servir como un final de serie abierto , en caso de que la serie no fuera renovada para otra temporada. En junio de 2011, como parte de su evento "Countdown to Futurama", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó varios materiales de avance del episodio, incluyendo guiones gráficos, arte conceptual y un video de adelanto. "Overclockwise" recibió críticas generalmente positivas, que elogiaron su premisa y humor, pero consideraron que el episodio no era capaz de sostener completamente sus tramas.

Cubert aumenta la velocidad de Bender para mejorar su rendimiento en un juego en línea . Walt, Larry e Igner son derrotados en línea por un Bender mejorado y se quejan a Mamá , quien hace arrestar tanto a Cubert como al Profesor Farnsworth por aumentar la velocidad de Bender (una violación del acuerdo de licencia de Bender ). También envía un ejército de robots para capturar a Bender y así poder restablecerlo a su configuración original. Debido a la inteligencia aumentada causada por su aumento de velocidad, Bender es capaz de anticipar probabilidades futuras y se conecta a un enfriador de agua para evitar el sobrecalentamiento . Anticipa la llegada de los robots de Mamá y logra destruirlos y robar sus procesadores , aumentando aún más sus capacidades. Luego, Bender deja Planet Express para encontrar un nuevo y más grande refrigerante. Mientras tanto, Leela comienza a pensar en su relación intermitente con Fry y le confiesa sus preocupaciones sobre su futuro juntos.

En el juicio presidido por el juez Ron Whitey, Cubert y el Profesor reciben la orden de localizar a Bender y se ven obligados a pagar 10.000 dólares diarios hasta encontrarlo. Como consecuencia, Planet Express quiebra, y Leela decide marcharse, rompiendo tristemente con Fry. Desconsolado, Fry intenta suicidarse arrojándose por las Cataratas del Niágara dentro de un barril . Allí descubre una cueva tras las cataratas donde Bender se ha convertido en un ser omnipotente , utilizando las cataratas como su nuevo sistema de refrigeración. Fry intenta convencer a Bender de que ayude al Profesor Farnsworth y a Cubert, pero a Bender no le preocupan sus problemas, afirmando que son culpables y que serán condenados. Fry cree que Bender es prácticamente omnisciente y, por lo tanto, le pregunta si tiene futuro con Leela. Bender no responde, sino que pone cara de tristeza y le dice a Fry que se vaya.

Después de que Fry regresa al juicio, Bender cambia de opinión y aparece en la corte, acusando a Mamá de juzgar injustamente a Cubert, un menor de edad . Temiendo que Cubert se gane la simpatía del jurado , Mamá retira los cargos contra Cubert, pero sigue intentando procesar al Profesor. Sin embargo, Bender solicita la anulación del juicio por doble enjuiciamiento , declarando que al retirar los cargos contra el clon del Profesor, Mamá no puede presentar cargos contra el Profesor por el mismo delito porque legalmente son la misma persona. El caso es desestimado cuando el jurado descarta su veredicto escrito de condenar a muerte a Cubert y al Profesor. Enfurecida por no poder procesar al Profesor, Mamá captura a Bender por la fuerza y ​​lo restablece a la configuración de fábrica. Leela regresa con Fry, aún preguntándose qué les depara el futuro a ambos. Bender revela que había escrito su predicción sobre su futuro, que Fry y Leela leen juntos en silencio. El contenido de la predicción no se muestra, pero las reacciones de Fry y Leela indican que su relación tendrá altibajos, pero que finalmente tendrá un final feliz.

El episodio fue escrito por Ken Keeler y dirigido por Raymie Muzquiz. En junio de 2011, como parte de su evento "Cuenta atrás para Futurama", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó varios materiales de avance del episodio, incluyendo storyboards, arte conceptual y un video de avance del episodio. El 7 de junio, se publicó el arte conceptual del interior de la cabeza de Bender sobrecargado. ^{[ 1 ]} Al día siguiente, se publicó el arte conceptual del personaje de videojuego de Fry. ^{[ 2 ]} El 9 de junio, se publicaron storyboards de Mamá y sus hijos observando el Hoverfish. ^{[ 3 ]} Finalmente, el 20 de junio se publicó un video de avance de Fry conversando con Bender sobrecargado. ^{[ 4 ]}

"Overclockwise" fue escrito originalmente para servir como un final de serie abierto, de manera similar a como se produjeron el episodio de la cuarta temporada " The Devil's Hands Are Idle Playthings " y la película Into the Wild Green Yonder , en caso de que la serie no fuera renovada. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Finalmente, el 24 de marzo de 2011, Comedy Central anunció que la serie había sido renovada para una séptima temporada. ^{[ 7 ]}

En su emisión original en EE. UU., "Overclockwise" obtuvo una cuota de pantalla del 0,8 entre adultos de 18 a 49 años y un total de 1,571 millones de espectadores, superior al episodio de la semana anterior, " Cold Warriors ". ^{[ 8 ]}

El episodio recibió críticas generalmente positivas. Zack Handlen, de The AV Club , se mostró generalmente positivo, destacando que tenía "muchos momentos excelentes" y elogiando que abordara los problemas de la relación entre Fry y Leela. Sin embargo, señaló que el episodio "no se sostiene bien en retrospectiva", y añadió: "Algunos episodios son mejores que la suma de sus partes; otros no. Este parece ser de los segundos". También opinó que "la historia se pierde un poco en el tercer acto, con un clímax en el juzgado que no tiene mucho sentido", aunque también señaló que el episodio "se recupera en los momentos finales". Le otorgó al episodio una calificación general de B+. ^{[ 9 ]}

Robert Canning de IGN consideró que el episodio fue "irregular" y que algunas partes se sentían fuera de lugar, como el aburrimiento de Leela con su trabajo y su relación. También opinó que la trama relacionada con el overclocking de Bender no se aprovechó al máximo. Si bien reconoció que "el episodio no estuvo a la altura de la suma de sus partes", señaló que "en general, [le] gustó 'Overclockwise'", escribiendo que "hubo algunos buenos momentos a lo largo del episodio", elogiando la participación de Mamá en el episodio, así como las escenas ambientadas en las Cataratas del Niágara; también disfrutó de su final "dulce y conmovedor". Le otorgó al episodio una calificación general de 7/10. ^{[ 10 ]}

Sean Gandert de Paste opinó que el concepto de la naturaleza profética de Bender sobrecargado era novedoso e interesante, pero consideró que "queda completamente eclipsado por la multitud de subtramas [del episodio], lo que lo convierte en el episodio más disperso en mucho tiempo". Aunque reconoció que el episodio "no carece de encanto", opinó que las tramas que involucran la transformación de Bender en un ser divino y el romance de Fry y Leela eran "repeticiones". Respecto a esta última, Gandert comentó que, si bien "esperaba con ansias que Futurama retomara la relación entre la pareja y lo que se desarrolló en las películas (o al final de la serie)", también sintió que su subtrama en el episodio fue "tan rápida y apresurada que no me convenció". Disfrutó del final del episodio, pero señaló que "también me dejó con la sensación de que, como todos los demás desarrollos en su relación, este pronto quedará en el olvido en cuanto comience la próxima temporada". En la conclusión de su reseña, escribió que "Overclockwise" "no fue el mejor final de temporada, pero quizás sea apropiado para una que ha sido consistentemente bastante buena, pero que rara vez ha ido más allá". Le otorgó al episodio una calificación general de 6.9/10. ^{[ 11 ]}

• " Overclockwise " en la Infosphere, la Wiki de Futurama .
• "Overclockwise" en IMDb