Hispanopedia Wiki
Oworo (Aworo) es un dialecto del yoruba que se habla principalmente en el distrito de Oworo de Lokoja LGA, estado de Kogi , Nigeria. Está cerca de los dialectos Abinu (Bunu), Ikiri, Owe, Yagba e Ijumu, que en conjunto se conocen como Okun . [1] Los dialectos de Okun son mutuamente inteligibles.
Parece haber una regla obvia y estricta para cambiar de [F] en yoruba y otros dialectos de Okun a [H] en Oworo. Se producen cambios similares con otras vocales y consonantes con menor rigor. Por ejemplo, las palabras funfun , ìfẹ́ y òsì, que significan blanco, amor e izquierda, se traducen hunhun , ìhẹ́ y òhì en Oworo respectivamente. [2]
Debido a la ubicación geográfica del pueblo Oworo , el dialecto Oworo ha sido influenciado por los idiomas Nupe , Igala , Hausa y otros idiomas vecinos. La influencia de los Nupe parece ser la mayor y esto puede deberse a las guerras Nupe del siglo XIX. [1] [3]
Referencias
- ^ ab "La historia de Okun Yoruba: Dirección de la investigación", Yorùbá Identity and Power Politics, Editores: Toyin Falola, Ann Genova, Volumen: 22, Editorial: Boydell & Brewer, University of Rochester Press (febrero de 2006) Páginas 111-126
- ^ Arokoyo Bolanle "Un estudio de la fonología de Okun"
- ^ Funso Afolayan. "Estado yoruba (aparte de Ife y Oyo)", 24 de julio de 2015, obtenido el 13 de octubre de 2015.
Enlaces externos
- [1]
Georgina OM, Adebola AI. "Análisis de la optimización de la armonía vocálica de Oworo". Consultado el 14 de octubre de 2015.